Scroll a doppio testo con ingresso opposto e sovrapposizione