Decidere quale tecnica CSS adottare

Il caso reale da cui parte Rachel Andrew in questo intervento sul suo blog è quello delle tecniche usate per fare il clear su/di elementi resi float.

Due alternative. La prima prevede l'uso di elementi aggiuntivi. La seconda, sviluppata su PositionIsEverything, non fa uso di elementi aggiuntivi, ma poggia pesantamente su tutta una serie di hack.

Ecco, in casi come questo, in cui è possibile ottenere lo stesso risultato visuale con metodi alternativi, quali criteri ci debbono guidare nell'adozione di una tecnica rispetto all'altra? Nello specifico: meglio (o meno peggio) gli hack o i div aggiuntivi? A pensarci bene, è uno scenario comune. Voi, in generale, come vi regolate?