L’arte di localizzare il software

Meglio il “tu” o il “voi” in una traduzione in italiano di un software?