Qualcuno di voi ricorda senz'altro alcuni esperimenti con i CSS di Eric Meyer tendenti a realizzare un sistema per far adattare il testo ai contorni di un'immagine o ad una forma irregolare (cosa normale in ambito desktop publishing). I link: Curvelicious e Slantastic.
E uno screenshot:
Venne poi un articolo uscito nel 2006 su A List Apart: Sliced and Diced Sandbags.
E proprio alla tecnica dei sandbags lì usata si ispira, implementandola via Javascript, jQSlickWrap, un plugin per il popolare framework che consente appunto di "sistemare facilmente e accuratamente il testo intorno al contenuto di immagini floattanti".
La pagina del progetto presenta esempi di codice, ma non delle vere demo: gli esempi live li potete vedere in azione sulla pagina stessa.
La magia è ottenuta con l'uso dell'elemento canvas.