Un menu di scorrimento stile Apple con jQuery

Questo plugin per jQuery permette di creare un menu di scorrimento simile a quelli nuovi della Apple.
Funziona in ogni browser, anche su Internet Explorer 6.
Il menu è composto da liste (non ordinate) inserite all’interno di un contenitore con id “menu-container”.
I controlli per selezionare le diverse liste invece sono inserite in un altro contenitore con id “menu-controls”