<?php
/**
 * $Id: language_fi.php,v 1.29 2007-03-29 19:31:54 thorstenr Exp $
 *
 * Finnish language file
 *
 * @author      Juha Tuomala <tuomala@iki.fi>
 * @author      Matti Kröger <matti.kroger@hotmail.com>
 * @author      Petteri Hirvonen <petteri.hirvonen@eventusmedia.fi>
 * @author      Niklas Lampén <niklas.lampen@eventusmedia.fi>
 * @since       2004-02-19
 * @copyright   (c) 2006-2014 phpMyFAQ Team
 *
 * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public License,
 * v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, You can
 * obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 */
$PMF_LANG['metaCharset'] = 'UTF-8';
$PMF_LANG['metaLanguage'] = 'fi';
$PMF_LANG['language'] = 'finnish';
$PMF_LANG['dir'] = 'ltr';
$PMF_LANG['nplurals'] = '2';
$PMF_LANG['msgCategory'] = 'Kategoriat';
$PMF_LANG['msgShowAllCategories'] = 'Kaikki kategoriat';
$PMF_LANG['msgSearch'] = 'Haku';
$PMF_LANG['msgAddContent'] = 'Lisää sisältöä';
$PMF_LANG['msgQuestion'] = 'Kysy kysymys';
$PMF_LANG['msgOpenQuestions'] = 'Avoimet kysymykset';
$PMF_LANG['msgHelp'] = 'Ohjeet';
$PMF_LANG['msgContact'] = 'Yhteystiedot';
$PMF_LANG['msgHome'] = 'Koti';
$PMF_LANG['msgNews'] = 'Uutiset';
$PMF_LANG['msgUserOnline'] = 'Käyttäjää paikalla';
$PMF_LANG['msgXMLExport'] = 'XML-tiedosto';
$PMF_LANG['msgBack2Home'] = 'Takaisin etusivulle';
$PMF_LANG['msgFullCategories'] = 'Kategoriat, joissa on kysymyksiä';
$PMF_LANG['msgFullCategoriesIn'] = 'Kategoriat, joissa on kysymyksiä';
$PMF_LANG['msgSubCategories'] = 'Alikategoriat';
$PMF_LANG['msgEntries'] = 'kysymystä';
$PMF_LANG['msgEntriesIn'] = 'Kysymyksiä kategoriassa:<br/>';
$PMF_LANG['msgViews'] = 'näkymät';
$PMF_LANG['msgPage'] = 'Sivu ';
$PMF_LANG['msgPages'] = 'Sivut';
$PMF_LANG['msgPrevious'] = 'edellinen';
$PMF_LANG['msgNext'] = 'seuraava';
$PMF_LANG['msgCategoryUp'] = 'kategoria ylös';
$PMF_LANG['msgLastUpdateArticle'] = 'Viimeinen päivitys: ';
$PMF_LANG['msgAuthor'] = 'Laatija';
$PMF_LANG['msgPrinterFriendly'] = 'Tulostettava versio';
$PMF_LANG['msgPrintArticle'] = 'Tulosta tämä tietue';
$PMF_LANG['msgMakeXMLExport'] = 'lataa XML-tiedostona';
$PMF_LANG['msgAverageVote'] = 'Keskimääräinen arvostus:';
$PMF_LANG['msgVoteUseability'] = 'Arvostele tämä kysymys';
$PMF_LANG['msgVoteFrom'] = 'mistä';
$PMF_LANG['msgVoteBad'] = 'täysin hyödytön';
$PMF_LANG['msgVoteGood'] = 'hyvin hyödyllinen';
$PMF_LANG['msgVotings'] = 'Arvosteluita';
$PMF_LANG['msgVoteSubmit'] = 'Arvostele';
$PMF_LANG['msgVoteThanks'] = 'Kiitos paljon mielipiteestäsi!';
$PMF_LANG['msgYouCan'] = 'Voit ';
$PMF_LANG['msgWriteComment'] = 'kommentoida tätä tietuetta';
$PMF_LANG['msgShowCategory'] = 'Sisällön näkymä: ';
$PMF_LANG['msgCommentBy'] = 'Kommentoija ';
$PMF_LANG['msgCommentHeader'] = 'Kommentoi kysymystä';
$PMF_LANG['msgYourComment'] = 'Kommenttisi:';
$PMF_LANG['msgCommentThanks'] = 'Kiitos paljon kommentistasi!';
$PMF_LANG['msgSeeXMLFile'] = 'avaa XML-tiedosto';
$PMF_LANG['msgSend2Friend'] = 'Lähetä tuttavalle';
$PMF_LANG['msgS2FName'] = 'Nimesi:';
$PMF_LANG['msgS2FEMail'] = 'Sähköpostiosoitteesi:';
$PMF_LANG['msgS2FFriends'] = 'Tuttavasi:';
$PMF_LANG['msgS2FEMails'] = '. sähköpostiosoite:';
$PMF_LANG['msgS2FText'] = 'Lähetettävä teksti:';
$PMF_LANG['msgS2FText2'] = 'Löydät tietueen seuraavasta osoitteesta:';
$PMF_LANG['msgS2FMessage'] = 'Lisäviesti tuttavillesi:';
$PMF_LANG['msgS2FButton'] = 'Lähetä';
$PMF_LANG['msgS2FThx'] = 'Kiitos suosittelustasi!';
$PMF_LANG['msgS2FMailSubject'] = 'Suosittelijasi ';
$PMF_LANG['msgSearchWord'] = 'Avainsana';
$PMF_LANG['msgSearchFind'] = 'Hakutulokset haulle ';
$PMF_LANG['msgSearchAmount'] = ' hakutulos';
$PMF_LANG['msgSearchAmounts'] = ' hakutulokset';
$PMF_LANG['msgSearchCategory'] = 'Kategoria: ';
$PMF_LANG['msgSearchContent'] = 'Vastaus:';
$PMF_LANG['msgNewContentHeader'] = 'Kysymysehdotus';
$PMF_LANG['msgNewContentAddon'] = 'Ehdotustasi ei tulla julkaisemaan heti, vaan vasta sitten kun ylläpitäjä on sen tarkistanut. Vaadittavat kentät ovat <strong>Nimesi</strong>, <strong>sähköposti osoitteesi</strong>, <strong>kategoria</strong>, <strong>otsikko</strong> and <strong>kysymyksesi</strong>. Ole ystävällinen ja eroita avainsanat vain välilyönnillä.';
$PMF_LANG['msgNewContentName'] = 'Nimesi:';
$PMF_LANG['msgNewContentMail'] = 'Sähköpostiosoitteesi:';
$PMF_LANG['msgNewContentCategory'] = 'Kategoria:';
$PMF_LANG['msgNewContentTheme'] = 'Otsikko:';
$PMF_LANG['msgNewContentArticle'] = 'Vastauksesi:';
$PMF_LANG['msgNewContentKeywords'] = 'Avainsanat:';
$PMF_LANG['msgNewContentLink'] = 'Linkki tähän kysymykseen:';
$PMF_LANG['msgNewContentSubmit'] = 'Tallenna';
$PMF_LANG['msgInfo'] = 'Lisää tietoa: ';
$PMF_LANG['msgNewContentThanks'] = 'Kiitos ehdotuksestasi!';
$PMF_LANG['msgNoQuestionsAvailable'] = 'Tällä hetkellä ei ole avoimia kysymyksiä.';
$PMF_LANG['msgNewQuestion'] = 'Kysy kysymyksesi alla:';
$PMF_LANG['msgAskCategory'] = 'Kategoria:';
$PMF_LANG['msgAskYourQuestion'] = 'Kysymys:';
$PMF_LANG['msgAskThx4Mail'] = '<h2>Kiitos kysymyksestäsi!</h2>';
$PMF_LANG['msgDate_User'] = 'Päiväys / Käyttäjä';
$PMF_LANG['msgQuestion2'] = 'Kysymys';
$PMF_LANG['msg2answer'] = 'Vastaus';
$PMF_LANG['msgQuestionText'] = 'Täältä näet muiden käyttäjien kysymät kysymykset. Jos vastaat kysymykseen, vastauksesi voi päätyä kysymyksen tietoihin.';
$PMF_LANG['msgHelpText'] = '<p>Kysymyksen (<strong>F</strong>requently <strong>A</strong>sked <strong>Q</strong>uestions) rakenne on melko yksinkertainen. Voit joko selata <strong><a href="?action=show">kategorioita</a></strong> tai anna <strong><a href="?action=search">hakukoneen</a></strong> etsiä avainsanoja.</p>';
$PMF_LANG['msgContactEMail'] = 'Lähetä ylläpitäjälle sähköpostia alla olevalla kaavakkeella.';
$PMF_LANG['msgMessage'] = 'Viestisi:';
$PMF_LANG['msgTopTen'] = 'Suosituimmat kysymykset';
$PMF_LANG['msgHomeThereAre'] = 'Tällä hetkellä';
$PMF_LANG['msgHomeArticlesOnline'] = ' kysymystä aktiivisena';
$PMF_LANG['msgNoNews'] = 'Hyvät uutiset ovat, että uutisia ei ole.';
$PMF_LANG['msgLatestArticles'] = 'Uusimmat kysymykset';
$PMF_LANG['msgMailThanks'] = 'Kiitos kysymysehdotuksestasi.';
$PMF_LANG['msgMailCheck'] = 'Uusi kysymys saatavilla!\nOle hyvä ja tarkasta ylläpidon tehtävät!';
$PMF_LANG['msgMailContact'] = 'Viestisi on lähetetty ylläpitäjälle.';
$PMF_LANG['err_noDatabase'] = 'Tietokantayhteyttä ei ole saatavilla.';
$PMF_LANG['err_noHeaders'] = 'Kategoriaa ei löydy.';
$PMF_LANG['err_noArticles'] = '<p>Tietueita ei ole saatavilla.</p>';
$PMF_LANG['err_badID'] = '<p>Väärä ID.</p>';
$PMF_LANG['err_noTopTen'] = '<p>Suosittuja kysymyksiä ei ole vielä saatavilla.</p>';
$PMF_LANG['err_nothingFound'] = '<p>Tietuetta ei löydy.</p>';
$PMF_LANG['err_SaveEntries'] = 'Vaadittavat kentät ovat <strong>Nimesi</strong>, <strong>sähköposti osoitteesi</strong>, <strong>kategoria</strong>, <strong>otsikko</strong> ja <strong>Tietueesi</strong>!<br /><br />\n<a href="nojavascript...history.back();">yksi sivu takaisin</a><br /><br />\n';
$PMF_LANG['err_SaveComment'] = 'Vaadittavat kentät ovat <strong>Nimesi</strong>, <strong>sähköposti osoitteesi</strong> ja <strong>kommenttisi</strong>!<br /><br />\n<a href="nojavascript...history.back();">yksi sivu takaisin</a><br /><br />\n';
$PMF_LANG['err_VoteTooMuch'] = '<p>Emme laske kuin yhden arvostelun. <a href="nojavascript...history.back();">Klikkaa tästä</a>, päästäksesi takaisin.</p>';
$PMF_LANG['err_noVote'] = '<p><strong>Et arvostellut kysymystä!</strong> <a href="nojavascript...history.back();">Ole hyvä ja klikkaa tästä</a>, arvostellaksesi.</p>';
$PMF_LANG['err_noMailAdress'] = 'Sähköpostiosoitteesi ei ole oikein.<br /><a href="nojavascript...history.back();">takaisin</a>';
$PMF_LANG['err_sendMail'] = 'Vaadittavat kentät ovat <strong>nimesi</strong>, <strong>sähköposti osoitteesi</strong> ja <strong>kysymyksesi</strong>!';
$PMF_LANG['help_search'] = '<p><strong>Etsi tietueita:</strong><br />Tietueella kuten <strong style="color: Red;">sana1 sana2</strong> voit tehdä asiaan kuuluvan laskevan haun kahdella tai useammalla hakukriteerillä.</p><p><strong>Huomaa:</strong> Haku kriteerisi tulee olla ainakin 4 merkkiä pitkä tai muuten hakusi hylätään.</p>';
$PMF_LANG['ad'] = 'Ylläpito';
$PMF_LANG['ad_menu_user_administration'] = 'Käyttäjät';
$PMF_LANG['ad_menu_entry_aprove'] = 'Hyväksy kysymys';
$PMF_LANG['ad_menu_entry_edit'] = 'Muokkaa kysymyksiä';
$PMF_LANG['ad_menu_categ_add'] = 'Lisää kategoria';
$PMF_LANG['ad_menu_categ_edit'] = 'Kategoriat';
$PMF_LANG['ad_menu_news_add'] = 'Lisää uutisia';
$PMF_LANG['ad_menu_news_edit'] = 'Muokkaa uutisia';
$PMF_LANG['ad_menu_open'] = 'Avoimet kysymykset';
$PMF_LANG['ad_menu_stat'] = 'Arvostelutilastot';
$PMF_LANG['ad_menu_cookie'] = 'Evästeet';
$PMF_LANG['ad_menu_session'] = 'Selaa istuntoja';
$PMF_LANG['ad_menu_adminlog'] = 'Selaa ylläpitolokia';
$PMF_LANG['ad_menu_passwd'] = 'Vaihda salasana';
$PMF_LANG['ad_menu_logout'] = 'Kirjaudu ulos';
$PMF_LANG['ad_menu_startpage'] = 'Aloitussivu';
$PMF_LANG['ad_msg_identify'] = 'Ole hyvä ja tunnistaudu.';
$PMF_LANG['ad_msg_passmatch'] = 'Kummankin salasanan täytyy olla <strong>samoja</strong>!';
$PMF_LANG['ad_msg_savedsuc_1'] = 'Profiili joka kuuluu käyttäjälle ';
$PMF_LANG['ad_msg_savedsuc_2'] = 'tallennettiin onnistuneesti.';
$PMF_LANG['ad_msg_mysqlerr'] = '<strong>Tietokantavirheen</strong> takia, profiilia ei voitu tallentaa.';
$PMF_LANG['ad_msg_noauth'] = 'Et ole oikeutettu.';
$PMF_LANG['ad_gen_page'] = 'Sivu';
$PMF_LANG['ad_gen_of'] = '';
$PMF_LANG['ad_gen_lastpage'] = 'Edellinen sivu';
$PMF_LANG['ad_gen_nextpage'] = 'Seuraava sivu';
$PMF_LANG['ad_gen_save'] = 'Tallenna';
$PMF_LANG['ad_gen_reset'] = 'Tyhjennä';
$PMF_LANG['ad_gen_yes'] = 'Kyllä';
$PMF_LANG['ad_gen_no'] = 'Ei';
$PMF_LANG['ad_gen_top'] = 'Sivun alku';
$PMF_LANG['ad_gen_ncf'] = 'Kategoriaa ei löydy!';
$PMF_LANG['ad_gen_delete'] = 'Poista';
$PMF_LANG['ad_user'] = 'Käyttäjien hallinta';
$PMF_LANG['ad_user_username'] = 'Rekisteröityneet käyttäjät';
$PMF_LANG['ad_user_rights'] = 'Oikeudet';
$PMF_LANG['ad_user_edit'] = 'muokkaa';
$PMF_LANG['ad_user_delete'] = 'poista';
$PMF_LANG['ad_user_add'] = 'Lisää käyttäjä';
$PMF_LANG['ad_user_profou'] = 'Käyttäjän profiili';
$PMF_LANG['ad_user_name'] = 'Nimi';
$PMF_LANG['ad_user_password'] = 'Salasana';
$PMF_LANG['ad_user_confirm'] = 'Varmista';
$PMF_LANG['ad_user_del_1'] = 'Käyttäjä';
$PMF_LANG['ad_user_del_2'] = 'tullaan poistamaan?';
$PMF_LANG['ad_user_del_3'] = 'Oletko varma?';
$PMF_LANG['ad_user_deleted'] = 'Käyttäjä poistettiin onnistuneesti.';
$PMF_LANG['ad_user_checkall'] = 'Valitse kaikki';
$PMF_LANG['ad_entry_aor'] = 'Tietueiden hallinta';
$PMF_LANG['ad_entry_id'] = 'ID';
$PMF_LANG['ad_entry_topic'] = 'Aihe';
$PMF_LANG['ad_entry_action'] = 'Toiminto';
$PMF_LANG['ad_entry_edit_1'] = 'Muokkaa tietuetta';
$PMF_LANG['ad_entry_edit_2'] = '';
$PMF_LANG['ad_entry_theme'] = 'Kysymys:';
$PMF_LANG['ad_entry_content'] = 'Vastaus:';
$PMF_LANG['ad_entry_keywords'] = 'Avainsanat:';
$PMF_LANG['ad_entry_author'] = 'Kysyjä:';
$PMF_LANG['ad_entry_category'] = 'Kategoria:';
$PMF_LANG['ad_entry_active'] = 'Aktiivinen:';
$PMF_LANG['ad_entry_date'] = 'Päiväys:';
$PMF_LANG['ad_entry_changed'] = 'Muutettu?';
$PMF_LANG['ad_entry_changelog'] = 'Muutoshistoria';
$PMF_LANG['ad_entry_commentby 	'] = 'Kommentoija';
$PMF_LANG['ad_entry_comment'] = 'Kommentit:';
$PMF_LANG['ad_entry_save'] = 'Tallenna';
$PMF_LANG['ad_entry_delete'] = 'Poista';
$PMF_LANG['ad_entry_delcom_1'] = 'Oletko varma, että käyttäjän';
$PMF_LANG['ad_entry_delcom_2'] = 'kommentti poistetaan?';
$PMF_LANG['ad_entry_commentdelsuc'] = 'Kommentti poistettiin <strong>onnistuneesti</strong>.';
$PMF_LANG['ad_entry_back'] = 'Takaisin';
$PMF_LANG['ad_entry_commentdelfail'] = 'Kommenttia <strong>ei poistettu</strong>.';
$PMF_LANG['ad_entry_savedsuc'] = 'Muutokset tallennettiin <strong>onnistuneesti</strong>.';
$PMF_LANG['ad_entry_savedfail 	'] = 'Valitettavasti tapahtui <strong>tietokantavirhe</strong>.';
$PMF_LANG['ad_entry_del_1'] = 'Oletko varma, että aihe';
$PMF_LANG['ad_entry_del_2'] = '';
$PMF_LANG['ad_entry_del_3'] = 'tulisi poistaa?';
$PMF_LANG['ad_entry_delsuc'] = 'Aihe poistettu <strong>onnistuneesti</strong>.';
$PMF_LANG['ad_entry_delfail'] = 'Aihetta <strong>ei poistettu</strong>!';
$PMF_LANG['ad_news_header'] = 'Uutisen otsikko';
$PMF_LANG['ad_news_text'] = 'Uutisen teksti';
$PMF_LANG['ad_news_link_url'] = 'Linkki:';
$PMF_LANG['ad_news_link_title'] = 'Linkin otsikko:';
$PMF_LANG['ad_news_link_target'] = 'Linkin kohde:';
$PMF_LANG['ad_news_link_window'] = 'Linkki avaa uuden ikkunan';
$PMF_LANG['ad_news_link_faq'] = 'Linkki kysymyksen sisällä';
$PMF_LANG['ad_news_add'] = 'Lisää uutinen';
$PMF_LANG['ad_news_id'] = '#';
$PMF_LANG['ad_news_headline'] = 'Otsikko';
$PMF_LANG['ad_news_date'] = 'Päiväys';
$PMF_LANG['ad_news_action'] = 'Toiminto';
$PMF_LANG['ad_news_update'] = 'päivitä';
$PMF_LANG['ad_news_delete'] = 'poista';
$PMF_LANG['ad_news_nodata'] = 'Tietoa ei löytynyt tietokannasta';
$PMF_LANG['ad_news_updatesuc'] = 'Uutiset päivitettiin.';
$PMF_LANG['ad_news_del'] = 'Oletko varma, että haluat poistaa tämän uutisen?';
$PMF_LANG['ad_news_yesdelete'] = 'kyllä, poista!';
$PMF_LANG['ad_news_nodelete'] = 'ei';
$PMF_LANG['ad_news_delsuc'] = 'Uutinen poistettu.';
$PMF_LANG['ad_news_updatenews'] = 'Päivitä uutinen';
$PMF_LANG['ad_categ_new'] = 'Lisää uusi kategoria';
$PMF_LANG['ad_categ_catnum'] = 'Kategorian numero:';
$PMF_LANG['ad_categ_subcatnum'] = 'Alikategorian numero:';
$PMF_LANG['ad_categ_nya'] = '<em>ei ole vielä saatavilla!</em>';
$PMF_LANG['ad_categ_titel'] = 'Kategorian otsikko';
$PMF_LANG['ad_categ_add'] = 'Lisää kategoria';
$PMF_LANG['ad_categ_existing'] = 'Olemassaolevat Kategoriat';
$PMF_LANG['ad_categ_id'] = '#';
$PMF_LANG['ad_categ_categ'] = 'Kategoria';
$PMF_LANG['ad_categ_subcateg'] = 'Alikategoria';
$PMF_LANG['ad_categ_action'] = 'Toiminto';
$PMF_LANG['ad_categ_update'] = 'päivitä';
$PMF_LANG['ad_categ_delete'] = 'poista';
$PMF_LANG['ad_categ_updatecateg'] = 'Päivitä Kategoria';
$PMF_LANG['ad_categ_nodata'] = 'Tietoa ei löydy tietokannasta';
$PMF_LANG['ad_categ_remark'] = 'Huomaa, että olemassaolevat tietueet eivät ole enää nähtävissä jos tuhoat kategorian. Tietueille tulee määritellä uudet kategoriat tai ne tulee poistaa.';
$PMF_LANG['ad_categ_edit_1'] = 'Muokkaa';
$PMF_LANG['ad_categ_edit_2'] = 'Kategoria';
$PMF_LANG['ad_categ_added'] = 'Kategoria lisättiin.';
$PMF_LANG['ad_categ_updated'] = 'Kategoria päivitettiin.';
$PMF_LANG['ad_categ_del_yes'] = 'kyllä, poista!';
$PMF_LANG['ad_categ_del_no'] = 'ei!';
$PMF_LANG['ad_categ_deletesure'] = 'Oletko varma, että haluat poistaa tämän kategorian?';
$PMF_LANG['ad_categ_deleted'] = 'Kategoria poistettu.';
$PMF_LANG['ad_cookie_cookiesuc 	'] = 'Keksi tallennettu <strong>onnistuneesti</strong>.';
$PMF_LANG['ad_cookie_already'] = 'Eväste oli jo tallennettu. Sinulla on seuraavat vaihtoehdot:';
$PMF_LANG['ad_cookie_again'] = 'Tallenna eväste uudelleen';
$PMF_LANG['ad_cookie_delete'] = 'Poista eväste';
$PMF_LANG['ad_cookie_no'] = 'Evästettä ei ole vielä tallenettu. Evästeen avulla voisit tallentaa kirjautumistietosi, jolloin niitä ei tarvitsisi muistaa. Seuraavat vaihtoehdot ovat mahdollisia:';
$PMF_LANG['ad_cookie_set'] = 'Aseta eväste';
$PMF_LANG['ad_cookie_deleted'] = 'Evästeen poisto onnistui';
$PMF_LANG['ad_adminlog'] = 'Ylläpitoloki';
$PMF_LANG['ad_passwd_cop'] = 'Vaihda salasanasi';
$PMF_LANG['ad_passwd_old'] = 'Vanha salasana:';
$PMF_LANG['ad_passwd_new'] = 'Uusi salasana:';
$PMF_LANG['ad_passwd_con'] = 'Varmista:';
$PMF_LANG['ad_passwd_change'] = 'Vaihda salasana';
$PMF_LANG['ad_passwd_suc'] = 'Salasana vaihdettu onnistuneesti.';
$PMF_LANG['ad_passwd_remark'] = '<strong>HUOMIO:</strong><br />Eväste täytyy tallentaa uudelleen!';
$PMF_LANG['ad_passwd_fail'] = 'Vanha salasana <strong>täytyy</strong> syöttää oikein ja kummankin uuden tulee <strong>vastata</strong> toisiaan.';
$PMF_LANG['ad_adus_adduser'] = 'Lisää käyttäjä';
$PMF_LANG['ad_adus_name'] = 'Nimi:';
$PMF_LANG['ad_adus_password'] = 'Salasana:';
$PMF_LANG['ad_adus_add'] = 'Lisää käyttäjä';
$PMF_LANG['ad_adus_suc'] = 'Käyttäjä lisätty <strong>onnistuneesti</strong>.';
$PMF_LANG['ad_adus_edit'] = 'Muokkaa profiilia';
$PMF_LANG['ad_adus_dberr'] = '<strong>tietokantavirhe!</strong>';
$PMF_LANG['ad_adus_exerr'] = 'Käyttäjätunnus jo <strong>olemassa</strong>.';
$PMF_LANG['ad_sess_id'] = 'ID';
$PMF_LANG['ad_sess_sid'] = 'Istunnon ID';
$PMF_LANG['ad_sess_ip'] = 'IP-osoite';
$PMF_LANG['ad_sess_time'] = 'Aika';
$PMF_LANG['ad_sess_pageviews'] = 'Sivulatauksia';
$PMF_LANG['ad_sess_search'] = 'Hae';
$PMF_LANG['ad_sess_sfs'] = 'Hae istuntoa';
$PMF_LANG['ad_sess_s_ip'] = 'IP:';
$PMF_LANG['ad_sess_s_minct'] = 'min. toiminnot:';
$PMF_LANG['ad_sess_s_date'] = 'Päiväys';
$PMF_LANG['ad_sess_s_after'] = 'jälkeen';
$PMF_LANG['ad_sess_s_before'] = 'ennen';
$PMF_LANG['ad_sess_s_search'] = 'Hae';
$PMF_LANG['ad_sess_session'] = 'Istunto';
$PMF_LANG['ad_sess_r'] = 'Hakutulokset haulle';
$PMF_LANG['ad_sess_referer'] = 'Viittaaja:';
$PMF_LANG['ad_sess_browser'] = 'Selain:';
$PMF_LANG['ad_sess_ai_rubrik'] = 'Kategoria:';
$PMF_LANG['ad_sess_ai_artikel'] = 'Tietue:';
$PMF_LANG['ad_sess_ai_sb'] = 'Haetut merkkijonot:';
$PMF_LANG['ad_sess_ai_sid'] = 'Istunnon ID:';
$PMF_LANG['ad_sess_back'] = 'Takaisin';
$PMF_LANG['ad_rs'] = 'Arvostelutilastot';
$PMF_LANG['ad_rs_rating_1'] = 'Tietueelle ';
$PMF_LANG['ad_rs_rating_2'] = 'käyttäjät arvostelevat:';
$PMF_LANG['ad_rs_red'] = 'Punainen';
$PMF_LANG['ad_rs_green'] = 'Vihreä';
$PMF_LANG['ad_rs_altt'] = 'on alle 2 keskiarvon';
$PMF_LANG['ad_rs_ahtf'] = 'on yli 4 keskiarvon';
$PMF_LANG['ad_rs_no'] = 'Arvostelutilastoa ei ole saatavilla.';
$PMF_LANG['ad_auth_insert'] = 'Ole hyvä ja syötä käyttäjätunnuksesi ja salasanasi.';
$PMF_LANG['ad_auth_user'] = 'Käyttäjä:';
$PMF_LANG['ad_auth_passwd'] = 'Salasana:';
$PMF_LANG['ad_auth_ok'] = 'OK';
$PMF_LANG['ad_auth_reset'] = 'Tyhjennä';
$PMF_LANG['ad_auth_fail'] = 'Käyttäjä tai salasana ei ole oikea.';
$PMF_LANG['ad_auth_sess'] = 'Istunnon ID on vanhentunut.';
$PMF_LANG['ad_config_edit'] = 'Muokkaa asetuksia';
$PMF_LANG['ad_config_save'] = 'Tallenna asetukset';
$PMF_LANG['ad_config_reset'] = 'Tyhjennä';
$PMF_LANG['ad_config_saved'] = 'Asetusten tallentaminen onnistui.';
$PMF_LANG['ad_menu_editconfig'] = 'Muokkaa asetuksia';
$PMF_LANG['ad_att_none'] = 'Liitteitä ei ole saatavilla';
$PMF_LANG['ad_att_att'] = 'Tiedosto:';
$PMF_LANG['ad_att_add'] = 'Liitä tiedosto';
$PMF_LANG['ad_entryins_suc'] = 'Tietueen tallentaminen onnistui.';
$PMF_LANG['ad_entryins_fail'] = 'Tapahtui virhe.';
$PMF_LANG['ad_att_del'] = 'Poista';
$PMF_LANG['ad_att_nope'] = 'Liitteitä voi lisätä vain muokatessa.';
$PMF_LANG['ad_att_delsuc'] = 'Liitteen poistaminen onnistui.';
$PMF_LANG['ad_att_delfail'] = 'Liitteen poistamisessa tapahtui virhe.';
$PMF_LANG['ad_entry_add'] = 'Uusi kysymys';
$PMF_LANG['ad_csv_make'] = 'Varmuuskopio on täydellinen tiedosto tietokanan sisällöstä. Varmuuskopiointi tulisi suorittaa ainakin kerran kuukaudessa. Varmuuskopion muoto on MySQL transaktio tiedosto, joka voidaan palauttaa tietokantaan käyttämällä työkaluja kuten phpMyAdmin tai MySQL tietokannan komentorivi asiakasohjelmaa.';
$PMF_LANG['ad_csv_link'] = 'Lataa varmuuskopio';
$PMF_LANG['ad_csv_head'] = 'Tee varmuuskopio';
$PMF_LANG['ad_att_addto'] = 'Lisää liite tietueeseen';
$PMF_LANG['ad_att_addto_2'] = '';
$PMF_LANG['ad_att_butt'] = 'OK';
$PMF_LANG['ad_att_suc'] = 'Tiedoston liittäminen onnistui.';
$PMF_LANG['ad_att_fail'] = 'Tiedoston liittämisessä tapahtui virhe.';
$PMF_LANG['ad_att_close'] = 'Sulje tämä ikkuna';
$PMF_LANG['ad_csv_restore'] = 'Tällä lomakkeella voit palauttaa tietokannan sisällön käyttämällä varmuuskopiota joka on luotu phpMyFAQ-työkalulla. Huomaa, että olemassaoleva tieto ylikirjoitetaan.';
$PMF_LANG['ad_csv_file'] = 'Tiedosto';
$PMF_LANG['ad_csv_ok'] = 'OK';
$PMF_LANG['ad_csv_linklog'] = 'Varmuuskopioi lokit';
$PMF_LANG['ad_csv_linkdat'] = 'Varmuuskopioi data';
$PMF_LANG['ad_csv_head2'] = 'Palauta';
$PMF_LANG['ad_csv_no'] = 'Tämä ei vaikuta olevan phpMyFAQ varmuuskopio.';
$PMF_LANG['ad_csv_prepare'] = 'Tietokantatapahtumia valmistellaan...';
$PMF_LANG['ad_csv_process'] = 'Suoritetaan...';
$PMF_LANG['ad_csv_of'] = '';
$PMF_LANG['ad_csv_suc'] = 'onnistui.';
$PMF_LANG['ad_csv_backup'] = 'Varmuuskopio';
$PMF_LANG['ad_csv_rest'] = 'Palauta varmuuskopio';
$PMF_LANG['ad_menu_backup'] = 'Varmistus';
$PMF_LANG['ad_logout'] = 'Istunnon lopetus onnistui.';
$PMF_LANG['ad_news_edit'] = 'Muokkaa uutisia';
$PMF_LANG['ad_cookie'] = 'Evästeet';
$PMF_LANG['ad_sess_head'] = 'Selaa istuntoja';
$PMF_LANG['ad_kateg_add'] = 'Lisää kategoria';
$PMF_LANG['ad_kateg_rename'] = 'Nimeä uudelleen';
$PMF_LANG['ad_adminlog_date'] = 'Päiväys';
$PMF_LANG['ad_adminlog_user'] = 'Käyttäjä';
$PMF_LANG['ad_adminlog_ip'] = 'IP-Osoite';
$PMF_LANG['ad_stat_sess'] = 'Istunnot';
$PMF_LANG['ad_stat_days'] = 'Päivät';
$PMF_LANG['ad_stat_vis'] = 'Istunnot (Käynnit)';
$PMF_LANG['ad_stat_vpd'] = 'Käyntejä per päivä';
$PMF_LANG['ad_stat_fien'] = 'Ensimmäinen loki';
$PMF_LANG['ad_stat_laen'] = 'Viimeinenloki';
$PMF_LANG['ad_stat_browse'] = 'selaa istuntoja';
$PMF_LANG['ad_stat_ok'] = 'OK';
$PMF_LANG['ad_ques_take'] = 'Vastaa kysymykseen';
$PMF_LANG['no_cats'] = 'Kategorioita ei löytynyt.';
$PMF_LANG['ad_log_lger'] = 'Väärä käyttäjä tai salasana.';
$PMF_LANG['ad_log_sess'] = 'Vanhentunut istunto.';
$PMF_LANG['ad_log_edit'] = '"Muokkaa käyttäjää"-Lomake seuraavalle käyttäjälle: ';
$PMF_LANG['ad_log_crea'] = '"Uusi Tietue" lomake.';
$PMF_LANG['ad_log_crsa'] = 'Uusi tietue luotu.';
$PMF_LANG['ad_log_ussa'] = 'Päivitä tiedot seuraavalle käyttäjälle: ';
$PMF_LANG['ad_log_usde'] = 'Seuraava käyttäjä on poistettu: ';
$PMF_LANG['ad_log_beed'] = 'Muokkauslomake seuraavalle käyttäjälle: ';
$PMF_LANG['ad_log_bede'] = 'Seuraava tietue on poistettu: ';
$PMF_LANG['ad_start_visits'] = 'Käynnit';
$PMF_LANG['ad_start_articles'] = 'Kysymyksiä';
$PMF_LANG['ad_start_comments'] = 'Kommentteja';
$PMF_LANG['ad_categ_paste'] = 'liitä';
$PMF_LANG['ad_categ_cut'] = 'leikkaa';
$PMF_LANG['ad_categ_copy'] = 'kopioi';
$PMF_LANG['ad_categ_process'] = 'Kategorioita käsitellään...';
$PMF_LANG['err_NotAuth'] = '<strong>Et ole oikeutettu.</strong>';
$PMF_LANG['msgPreviusPage'] = 'edellinen sivu';
$PMF_LANG['msgNextPage'] = 'seuraava sivu';
$PMF_LANG['msgPageDoublePoint'] = 'Sivu: ';
$PMF_LANG['msgMainCategory'] = 'Pääkategoria';
$PMF_LANG['ad_passwdsuc'] = 'Salasanasi on vaihdettu.';
$PMF_LANG['msgPDF'] = 'Näytä tämä PDF tiedostona';
$PMF_LANG['ad_xml_head'] = 'XML-Varmuuskopio';
$PMF_LANG['ad_xml_hint'] = 'Tallenna kaikki kysymyksetyhtenä XML-tiedostona.';
$PMF_LANG['ad_xml_gen'] = 'tee XML tiedosto';
$PMF_LANG['ad_entry_locale'] = 'Kieli';
$PMF_LANG['msgLangaugeSubmit'] = 'Vaihda kieli';
$PMF_LANG['ad_entry_preview'] = 'Esikatsele';
$PMF_LANG['ad_attach_1'] = 'Valitse ensin asetuksista hakemisto liitetiedostoille.';
$PMF_LANG['ad_attach_2'] = 'Valitse ensin asetuksista linkki liitetiedostoille.';
$PMF_LANG['ad_attach_3'] = 'Tiedostoa attachment.php ei voida avata ilman riittäviä oikeuksia.';
$PMF_LANG['ad_attach_4'] = 'Liitettävän tiedoston tulee olla pienempi kuin %s tavua.';
$PMF_LANG['ad_menu_export'] = 'Vie kysymykset';
$PMF_LANG['ad_export_1'] = 'Luo RSS-lähde ';
$PMF_LANG['ad_export_2'] = ' lähteestä.';
$PMF_LANG['ad_export_file'] = 'Virhe: Tiedostoa ei voida kirjoittaa.';
$PMF_LANG['ad_export_news'] = 'Uutisten RSS-lähde';
$PMF_LANG['ad_export_topten'] = 'Kymmenen suositumman RSS-lähde';
$PMF_LANG['ad_export_latest'] = 'Viiden viimeisimmän RSS-lähde';
$PMF_LANG['ad_export_pdf'] = 'PDF-kooste kaikista tietueista';
$PMF_LANG['ad_export_generate'] = 'luo RSS-lähde';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['0'] = 'lisää käyttäjä';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['1'] = 'muokkaa käyttäjää';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['2'] = 'tuhoa käyttäjä';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['3'] = 'lisää tietue';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['4'] = 'muokkaa tietuetta';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['5'] = 'tuhoa tietue';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['6'] = 'selaa lokia';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['7'] = 'selaa admin lokia';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['8'] = 'tuhoa kommentti';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['9'] = 'lisää uutinen';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['10'] = 'muokkaa uutisia';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['11'] = 'tuhoa uutinen';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['12'] = 'lisää kategoria';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['13'] = 'muokkaa kategoriaa';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['14'] = 'tuhoa kategoria';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['15'] = 'vaihda salasana';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['16'] = 'muokkaa asetuksia';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['17'] = 'lisää liitteitä';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['18'] = 'tuhoa liitteitä';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['19'] = 'luo varmuuskopio';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['20'] = 'palauta varmuuskopio';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['21'] = 'tuhoa avoimia kysymyksiä';
$PMF_LANG['msgAttachedFiles'] = 'liitetyt tiedostot:';
$PMF_LANG['ad_user_action'] = 'toiminto';
$PMF_LANG['ad_entry_email'] = 'Sähköpostiosoite:';
$PMF_LANG['ad_entry_allowComments'] = 'Salli kommentointi:';
$PMF_LANG['msgWriteNoComment'] = 'Tämän kysymyksen kommentointi ei ole mahdollista';
$PMF_LANG['ad_user_realname'] = 'Oikea nimi:';
$PMF_LANG['ad_export_generate_pdf'] = 'koosta PDF -tiedosto';
$PMF_LANG['ad_export_full_faq'] = 'Kysymys PDF-tiedostona: ';
$PMF_LANG['err_bannedIP'] = 'Käyttö IP-osoitteestasi on estetty.';
$PMF_LANG['err_SaveQuestion'] = 'Vaadittavat kentät ovat <strong>nimesi</strong>, <strong>sähköposti osoitteesi</strong> ja <strong>kysymyksesi</strong>.<br /><br /><a href="nojavascript...history.back();">yksi sivu taaksepäin</a><br /><br />\n';
$PMF_LANG['ad_entry_fontcolor'] = 'Tekstin väri: ';
$PMF_LANG['ad_entry_fontsize'] = 'Tekstin koko: ';
$LANG_CONF['main.language'] = array(0 => 'select', 1 => 'Kieli');
$LANG_CONF['main.languageDetection'] = array(0 => 'checkbox', 1 => 'Salli automaattinen sisällön kätteleminen');
$LANG_CONF['main.titleFAQ'] = array(0 => 'input', 1 => 'Kysymyksen otsikko');
$LANG_CONF['main.currentVersion'] = array(0 => 'print', 1 => 'Kysymyksen versio');
$LANG_CONF['main.metaDescription'] = array(0 => 'input', 1 => 'Kuvaus');
$LANG_CONF['main.metaKeywords'] = array(0 => 'input', 1 => 'Avainsanat hakukoneille');
$LANG_CONF['main.metaPublisher'] = array(0 => 'input', 1 => 'Julkaisijan nimi');
$LANG_CONF['main.administrationMail'] = array(0 => 'input', 1 => 'Ylläpitäjän sähköpostiosoite');
$LANG_CONF['main.contactInformations'] = array(0 => 'area', 1 => 'Yhteystiedot');
$LANG_CONF['main.send2friendText'] = array(0 => 'area', 1 => 'Teksti lähetä tuttavalle sivulle');
$LANG_CONF['records.maxAttachmentSize'] = array(0 => 'input', 1 => 'suurin sallittu koko liitetiedostoille tavuina on  (max. %stavua)');
$LANG_CONF['records.disableAttachments'] = array(0 => 'checkbox', 1 => 'Linkitä liitteet tietueiden alpuolelle?');
$LANG_CONF['main.enableUserTracking'] = array(0 => 'checkbox', 1 => 'Käytä lokia?');
$LANG_CONF['main.enableAdminLog'] = array(0 => 'checkbox', 1 => 'Käytä ylläpitolokia?');
$LANG_CONF['security.ipCheck'] = array(0 => 'checkbox', 1 => 'Haluatko, että admin.php:ssa IP tarkastetaan samalla kun UIN?');
$LANG_CONF['records.numberOfRecordsPerPage'] = array(0 => 'input', 1 => 'Näytettyjen tietueiden määrä per sivu');
$LANG_CONF['records.numberOfShownNewsEntries'] = array(0 => 'input', 1 => 'Uutisten määrä');
$LANG_CONF['security.bannedIPs'] = array(0 => 'area', 1 => 'Estä käyttö näistä IP-osoitteista');
$LANG_CONF['main.enableRewriteRules'] = array(0 => 'checkbox', 1 => 'Käytä mod_rewrite:a? (oletus: ei käytössä)');
$LANG_CONF['security.ldapSupport'] = array(0 => 'checkbox', 1 => 'LDAP-tuki päälle? (oletus: ei käytössä)');
$PMF_LANG['ad_categ_new_main_cat'] = 'uutena pääkategoriana';
$PMF_LANG['ad_categ_paste_error'] = 'Tämän kategorian siirto ei ole mahdollista.';
$PMF_LANG['ad_categ_move'] = 'siirrä kategoriaa';
$PMF_LANG['ad_categ_lang'] = 'Kieli';
$PMF_LANG['ad_categ_desc'] = 'Kuvaus';
$PMF_LANG['ad_categ_change'] = 'Vaihda kanssa ';
$PMF_LANG['lostPassword'] = 'Unohtuiko salasana?';
$PMF_LANG['lostpwd_err_1'] = 'Virhe: Käyttäjää ja sähköposti osoitetta ei löydy.';
$PMF_LANG['lostpwd_err_2'] = 'Virhe: Väärät syötteet!';
$PMF_LANG['lostpwd_text_1'] = 'Kiitos käyttöoikeuksesi tietojen pyytämisestä.';
$PMF_LANG['lostpwd_text_2'] = 'Ole hyvä ja aseta uusi henkilökohtainen salasanasi kysymyksen ylläpito-osiossa.';
$PMF_LANG['lostpwd_mail_okay'] = 'Sähköposti on lähetetty.';
$PMF_LANG['ad_xmlrpc_button'] = 'Hae phpMyFAQ:n uusin versio';
$PMF_LANG['ad_xmlrpc_latest'] = 'Viimeisin saatavilla oleva versio on';
$PMF_LANG['ad_categ_select'] = 'Valitse kategorian kieli';
$PMF_LANG['msgSitemap'] = 'Sivukartta';
$PMF_LANG['err_inactiveArticle'] = 'Tämä artikkeli on päivityksen alaisena ja sitä ei voida näyttää tällä hetkellä';
$PMF_LANG['msgArticleCategories'] = 'Kategoriat tälle artikkelille';
$PMF_LANG['ad_menu_searchplugin'] = 'Firefox haku -lisäosa';
$PMF_LANG['ad_search_plugin_install'] = 'Asenna Firefox haku -lisäosa';
$PMF_LANG['ad_search_plugin_title'] = 'Luo Firefoxin haun lisäosa';
$PMF_LANG['ad_search_plugin_ttitle'] = 'Otsikko Firefoxin hakukentälle';
$PMF_LANG['ad_search_plugin_tdesc'] = 'Kuvaus';
$PMF_LANG['ad_search_plugin_create'] = 'Luo Firefoxin haun lisäosa';
$PMF_LANG['ad_search_plugin_success'] = 'Mozilla Firefox haku -lisäosa luotu onnistuneesti!';
$PMF_LANG['ad_entry_solution_id'] = 'Yksilöivä tunnus';
$PMF_LANG['ad_entry_faq_record'] = 'Kysymys';
$PMF_LANG['ad_entry_new_revision'] = 'Luo uusi revisio?';
$PMF_LANG['ad_entry_record_administration'] = 'Tietueen ylläpito';
$PMF_LANG['ad_entry_revision'] = 'Revisio';
$PMF_LANG['ad_changerev'] = 'Valitse revisio';
$PMF_LANG['msgCaptcha'] = 'Kirjoita kuvan merkit viereiseen kenttään';
$PMF_LANG['msgSelectCategories'] = 'Etsi...';
$PMF_LANG['msgAllCategories'] = '... kaikista kategorioista';
$PMF_LANG['ad_you_should_update'] = 'PhpMyFAQ-asennus on vanhentunut. Se päivittää uusimpaan versioon.';
$PMF_LANG['msgAdvancedSearch'] = 'Tarkennettu haku';
$PMF_LANG['spamControlCenter'] = 'Roskapostin hallinta';
$LANG_CONF['spam.enableSafeEmail'] = array(0 => 'checkbox', 1 => 'Tulosta käyttäjän email turvallisessa muodossa (oletus: aktiivinen).');
$LANG_CONF['spam.checkBannedWords'] = array(0 => 'checkbox', 1 => 'Tarkista julkaistavien lomakkeiden sisältö kiellettyjen sanojen listaan (oletus: aktiivinen).');
$LANG_CONF['spam.enableCaptchaCode'] = array(0 => 'checkbox', 1 => 'Käytä captcha -koodia julkisten lomakkeiden täytön yhteydessä varmistamaan henkilön aitous (oletus: aktiivinen).');
$PMF_LANG['ad_firefoxsearch_plugin_title'] = 'Luo Firefoxin haun lisäosa';
$PMF_LANG['ad_msiesearch_plugin_install'] = 'Asenna Microsoft Internet Explorer 7 haun lisäosa';
$PMF_LANG['ad_msiesearch_plugin_title'] = 'Luo Microsoft Internet Explorer 7 haun lisäosa';
$PMF_LANG['ad_msiesearch_plugin_ttitle'] = 'Otsikko MSIE 7 hakukentälle:';
$PMF_LANG['ad_msiesearch_plugin_create'] = 'Luo Microsoft Internet Explorer 7 haun lisäosa.';
$PMF_LANG['ad_msiesearch_plugin_success'] = 'Microsoft Internet Explorer 7 haun lisäosa luotiin onnistuneesti!';
$PMF_LANG['ad_session_expiring'] = 'Istuntosi päättyy %d minuutin päästä: haluatko kuitenkin jatkaa työskentelyä?';
$PMF_LANG['ad_stat_management'] = 'Istuntojen hallinta';
$PMF_LANG['ad_stat_choose'] = 'Valitse kuukausi';
$PMF_LANG['ad_stat_delete'] = 'Poista valitut istunnot välittömästi';
$PMF_LANG['ad_menu_glossary'] = 'Sanasto';
$PMF_LANG['ad_glossary_add'] = 'Lisää sanasto';
$PMF_LANG['ad_glossary_edit'] = 'Muokkaa sanastoa';
$PMF_LANG['ad_glossary_item'] = 'Kohde';
$PMF_LANG['ad_glossary_definition'] = 'Määritelmä';
$PMF_LANG['ad_glossary_save'] = 'Tallenna';
$PMF_LANG['ad_glossary_save_success'] = 'Sanasto tallennettu!';
$PMF_LANG['ad_glossary_save_error'] = 'Sanaston tallennus epäonnistui virheen takia.';
$PMF_LANG['ad_glossary_update_success'] = 'Sanasto päivitetty!';
$PMF_LANG['ad_glossary_update_error'] = 'Sanaston päivitys epäonnistui virheen takia.';
$PMF_LANG['ad_glossary_delete'] = 'Poista sanasto';
$PMF_LANG['ad_glossary_delete_success'] = 'Sanasto poistettu!';
$PMF_LANG['ad_glossary_delete_error'] = 'Sanaston poisto epäonnistui virheen takia.';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_noReferenceURL'] = 'Automaattinen linkin vahvistus poissa käytöstä (base URL for link verify not set)';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_noAllowUrlOpen'] = 'Automaattinen linkin vahvistus poissa käytöstä (PHP option allow_url_fopen not Enabled)';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_checkResult'] = 'Automaattinen linkin vahvistus';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_checkSuccess'] = 'Onnistui';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_checkFailed'] = 'Epäonnistui';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_failReason'] = 'Epäonnistumisen syyt:';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_noLinksFound'] = 'Linkkivarmennus ei löytänyt yhteensopivia URL-linkkejä.';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_searchbadonly'] = 'Vain kelvottomia linkkejä';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_infoReason'] = 'Lisätieto:';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_openurl_infoprefix'] = 'Löytyi tarkistettaessa <strong>%s</strong>: ';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_openurl_notready'] = 'Linkkivarmennus ei ole valmis.';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_openurl_maxredirect'] = 'Uudelleenohjausten maksimäärä <strong>%d</strong> ylittyi.';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_openurl_urlisblank'] = 'Palautti tyhjän URL -osoitteen.';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_openurl_tooslow'] = 'Isäntä <strong>%s</strong> on ylikuormitettu tai ei vastaa.';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_openurl_nodns'] = 'DNS -vastaus isännältä <strong>%s</strong> on hidas tai puuttuu paikallisisten tai etä-DNS -ongelmien vuoksi.';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_openurl_redirected'] = 'URL ohjattiin osoitteeseen <strong>%s</strong>.';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_openurl_ambiguous'] = 'Isäntä palautti epäkelvon HTTP -tilan <strong>%s</strong>.';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_openurl_not_allowed'] = 'Isäntä ei tue <em>HEAD</em> -metodia <strong>%s</strong>, sallitut metodit: <strong>%s</strong>.';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_openurl_not_found'] = 'Pyydettyä resurssia ei löydy isännältä <strong>%s</strong>.';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_protocol_unsupported'] = 'Automaattinen linkkivarmennus ei tue %s -protokollaa.';
$PMF_LANG['msgNewQuestionVisible'] = 'Kysymys täytyy tarkistaa ennen kuin se julkaistaan.';
$PMF_LANG['msgQuestionsWaiting'] = 'Odottaa administraattorin julkaisua: ';
$PMF_LANG['ad_entry_visibility'] = 'Julkaise';
$PMF_LANG['ad_user_error_password'] = 'Anna salasana. ';
$PMF_LANG['ad_user_error_passwordsDontMatch'] = 'Salasanat eivät täsmää. ';
$PMF_LANG['ad_user_error_loginInvalid'] = 'Käyttäjätunnus ei kelpaa.';
$PMF_LANG['ad_user_error_noEmail'] = 'Anna sähköpostiosoite. ';
$PMF_LANG['ad_user_error_noRealName'] = 'Anna oikea nimesi. ';
$PMF_LANG['ad_user_error_delete'] = 'Käyttäjä ei pystytty poistamaan. ';
$PMF_LANG['ad_user_error_noId'] = 'ID:tä ei ole määritetty.';
$PMF_LANG['ad_user_error_protectedAccount'] = 'Käyttäjä on suojattu. ';
$PMF_LANG['ad_user_deleteUser'] = 'Poista käyttäjä';
$PMF_LANG['ad_user_status'] = 'Tila:';
$PMF_LANG['ad_user_lastModified'] = 'viimeksi muokattu:';
$PMF_LANG['ad_gen_cancel'] = 'Peruuta';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['addglossary'] = 'Lisää nimike sanastoon';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['editglossary'] = 'Muokkaa nimikettä sanastossa';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['delglossary'] = 'Poista nimike sanastosta';
$PMF_LANG['ad_menu_group_administration'] = 'Ryhmät';
$PMF_LANG['ad_user_loggedin'] = 'Kirjautuneena: ';
$PMF_LANG['ad_group_details'] = 'Ryhmän tiedot';
$PMF_LANG['ad_group_add'] = 'Lisää ryhmä';
$PMF_LANG['ad_group_add_link'] = 'Lisää ryhmä';
$PMF_LANG['ad_group_name'] = 'Nimi:';
$PMF_LANG['ad_group_description'] = 'Kuvaus:';
$PMF_LANG['ad_group_autoJoin'] = 'Liity automaattisesti:';
$PMF_LANG['ad_group_suc'] = 'Ryhmä lisätty <strong>onnistuneesti</strong>.';
$PMF_LANG['ad_group_error_noName'] = 'Anna ryhmän nimi. ';
$PMF_LANG['ad_group_error_delete'] = 'Ryhmää ei voitu poistamaan. ';
$PMF_LANG['ad_group_deleted'] = 'Ryhmä poistettu.';
$PMF_LANG['ad_group_deleteGroup'] = 'Poista ryhmä';
$PMF_LANG['ad_group_deleteQuestion'] = 'Oletko varma, että haluat poistaa tämän ryhmän?';
$PMF_LANG['ad_user_uncheckall'] = 'Poista kaikki valinnat';
$PMF_LANG['ad_group_membership'] = 'Ryhmän jäsenistö';
$PMF_LANG['ad_group_members'] = 'Jäsenet';
$PMF_LANG['ad_group_addMember'] = '+';
$PMF_LANG['ad_group_removeMember'] = '-';
$PMF_LANG['ad_export_which_cat'] = 'Rajoita vietävät kysymykset (valinnainen)';
$PMF_LANG['ad_export_cat_downwards'] = 'Alakategoriat?';
$PMF_LANG['ad_export_type'] = 'Viennin muoto';
$PMF_LANG['ad_export_type_choose'] = 'Tuetut muodot:';
$PMF_LANG['ad_export_download_view'] = 'Lataa vai näytä?';
$PMF_LANG['ad_export_download'] = ' Lataa ';
$PMF_LANG['ad_export_view'] = ' Näytä ';
$PMF_LANG['ad_export_gen_xhtml'] = 'luo XHTML-tiedosto';
$PMF_LANG['ad_news_data'] = 'Uutisen tiedot';
$PMF_LANG['ad_news_author_name'] = 'Kirjoittajan nimi:';
$PMF_LANG['ad_news_author_email'] = 'Kirjoittajan sähköpostiosoite:';
$PMF_LANG['ad_news_set_active'] = 'Aktivoi';
$PMF_LANG['ad_news_allowComments'] = 'Salli kommentit:';
$PMF_LANG['ad_news_expiration_window'] = 'Uutisen ajastus (valinnainen)';
$PMF_LANG['ad_news_from'] = 'Alkaa:';
$PMF_LANG['ad_news_to'] = 'Päättyy:';
$PMF_LANG['ad_news_insertfail'] = 'Virhe uutisen lisäämisessä tietokantaan.';
$PMF_LANG['ad_news_updatefail'] = 'Virhe uutisen päivittämisessä tietokantaan.';
$PMF_LANG['newsShowCurrent'] = 'Näytä aktiiviset uutiset.';
$PMF_LANG['newsShowArchive'] = 'Näytä uutisarkisto.';
$PMF_LANG['newsArchive'] = ' Uutisarkisto';
$PMF_LANG['newsWriteComment'] = 'Kommentoi tätä uutista';
$PMF_LANG['newsCommentDate'] = 'Lisätty: ';
$PMF_LANG['ad_record_expiration_window'] = 'Record expiration time window (optional)';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_home'] = 'Kojelauta';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_users'] = 'Käyttäjät';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_content'] = 'Sisältö';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_statistics'] = 'Statistiikka';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_exports'] = 'Vienti';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_backup'] = 'Turvakopio';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_configuration'] = 'Asetukset';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_logout'] = 'Kirjaudu ulos';
$PMF_LANG['ad_categ_owner'] = 'Kategorian omistaja';
$PMF_LANG['adminSection'] = 'Ylläpito';
$PMF_LANG['err_expiredArticle'] = 'Tämä artikkeli on vanhentunut, eikä sitä voida näyttää';
$PMF_LANG['err_expiredNews'] = 'Tämä uutinen on vanhentunut, eikä sitä voida näyttää';
$PMF_LANG['err_inactiveNews'] = 'Tämä uutinen on tarkastettavana, eikä sitä voida näyttää';
$PMF_LANG['msgSearchOnAllLanguages'] = 'Etsi kaikilla kielillä:';
$PMF_LANG['ad_entry_tags'] = 'Tunnisteet';
$PMF_LANG['msg_tags'] = 'Tunnisteet';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_feedback_url-batch1'] = 'Tarkistetaan...';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_feedback_url-batch2'] = 'Tarkistetaan...';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_feedback_url-batch3'] = 'Tarkistetaan...';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_feedback_url-checking'] = 'Tarkistetaan...';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_feedback_url-disabled'] = 'Pois käytöstä';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_feedback_url-linkbad'] = 'Linkit KO';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_feedback_url-linkok'] = 'Linkit OK';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_feedback_url-noaccess'] = 'Ei pääsyä';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_feedback_url-noajax'] = 'Ei AJAXia';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_feedback_url-nolinks'] = 'Ei linkkejä';
$PMF_LANG['ad_linkcheck_feedback_url-noscript'] = 'Ei Skriptejä';
$PMF_LANG['msg_related_articles'] = 'Liittyvät artikkelit';
$LANG_CONF['records.numberOfRelatedArticles'] = array(0 => 'input', 1 => 'Liittyvien artikkeleiden lukumäärä ');
$PMF_LANG['ad_categ_trans_1'] = 'Käännä';
$PMF_LANG['ad_categ_trans_2'] = 'Kategoria';
$PMF_LANG['ad_categ_translatecateg'] = 'Käännä kategoria';
$PMF_LANG['ad_categ_translate'] = 'Käännä';
$PMF_LANG['ad_categ_transalready'] = 'On jo käännetty: ';
$PMF_LANG['ad_categ_deletealllang'] = 'Poista kaikista kielistä?';
$PMF_LANG['ad_categ_deletethislang'] = 'Poista vain tästä kielestä?';
$PMF_LANG['ad_categ_translated'] = 'Kategoria on käännetty.';
$PMF_LANG['ad_categ_show'] = 'Yleiskatsaus';
$PMF_LANG['ad_menu_categ_structure'] = 'Kategoraien yhteenveto sisältäen sen kielet';
$PMF_LANG['ad_entry_userpermission'] = 'Käyttäjäoikeudet:';
$PMF_LANG['ad_entry_grouppermission'] = 'Ryhmäoikeudet:';
$PMF_LANG['ad_entry_all_users'] = 'Näytä kaikille käyttäjille';
$PMF_LANG['ad_entry_restricted_users'] = 'Rajoita käyttäjille';
$PMF_LANG['ad_entry_all_groups'] = 'Näytä kaikille ryhmille';
$PMF_LANG['ad_entry_restricted_groups'] = 'Rajoita ryhmille';
$PMF_LANG['ad_session_expiration'] = 'Istunto voimassa';
$PMF_LANG['ad_user_active'] = 'aktiivinen';
$PMF_LANG['ad_user_blocked'] = 'estetty';
$PMF_LANG['ad_user_protected'] = 'suojattu';
$PMF_LANG['ad_entry_intlink'] = 'Valitse tietue lisätäksesi se linkkinä...';
$PMF_LANG['ad_categ_paste2'] = 'Lisää jälkeen';
$PMF_LANG['ad_categ_remark_move'] = 'Kahden kategorian vaihto on mahdollinen vain jos ne ovat samalla tasolla.';
$PMF_LANG['ad_categ_remark_overview'] = 'Kategoriat näytetään oikeassa järjestyksessä mikäli kaikki kategoriat on määritetty samalla kielellä (ensimmäinen sarake).';
$PMF_LANG['msgUsersOnline'] = '%d vierailijaa ja %d rekisteröitynyttä';
$PMF_LANG['ad_adminlog_del_older_30d'] = 'Poista yli 30 päivää vanhat lokit';
$PMF_LANG['ad_adminlog_delete_success'] = 'Vanhemmat lokit poistettu.';
$PMF_LANG['ad_adminlog_delete_failure'] = 'Virhe lokien poistossa, lokeja ei poistettu.';
$PMF_LANG['opensearch_plugin_install'] = 'lisää haku -plugin';
$PMF_LANG['ad_quicklinks'] = 'Pikalinkit';
$PMF_LANG['ad_quick_category'] = 'Lisää uusi kategoria';
$PMF_LANG['ad_quick_record'] = 'Lisää uusi kysymys';
$PMF_LANG['ad_quick_user'] = 'Lisää uusi käyttäjä';
$PMF_LANG['ad_quick_group'] = 'Lisää uusi ryhmä';
$PMF_LANG['msgNewTranslationHeader'] = 'Käännösehdotus';
$PMF_LANG['msgNewTranslationAddon'] = 'Käännösehdotus vaatii ylläpidon tarkistuksen. Erottele tunnisteet vain pilkulla.';
$PMF_LANG['msgNewTransSourcePane'] = 'Lähde';
$PMF_LANG['msgNewTranslationPane'] = 'Käännös';
$PMF_LANG['msgNewTranslationName'] = 'Nimesi:';
$PMF_LANG['msgNewTranslationMail'] = 'Sähköpostiosoitteesi:';
$PMF_LANG['msgNewTranslationKeywords'] = 'Tunnisteet:';
$PMF_LANG['msgNewTranslationSubmit'] = 'Lähetä käännösehdotus';
$PMF_LANG['msgTranslate'] = 'Käännä tämä tietue';
$PMF_LANG['msgTranslateSubmit'] = 'Aloita kääntäminen...';
$PMF_LANG['msgNewTranslationThanks'] = 'Kiitos käännösehdotuksestasi!';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['addgroup'] = 'Lisää ryhmätunnus';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['editgroup'] = 'Muokkaa ryhmätunnuksia';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['delgroup'] = 'Poista ryhmätunnukset';
$PMF_LANG['ad_news_link_parent'] = 'Linkki aukeaa edelliseen ikkunaan';
$PMF_LANG['ad_menu_comments'] = 'Kommentit';
$PMF_LANG['ad_comment_administration'] = 'Kommenttien ylläpito';
$PMF_LANG['ad_comment_faqs'] = 'Kommentoidut kysymykset:';
$PMF_LANG['ad_comment_news'] = 'Kommentteja uutisissa:';
$PMF_LANG['ad_groups'] = 'Ryhmät';
$LANG_CONF['records.orderby'] = array(0 => "select", 1 => "Arkiston lajittelu (kentän mukaa)");
$LANG_CONF['records.sortby'] = array(0 => "select", 1 => "Arkiston lajittelu (laskeva tai nouseva)");
$PMF_LANG['ad_conf_order_id'] = 'ID (oletus)';
$PMF_LANG['ad_conf_order_thema'] = 'Otsikko';
$PMF_LANG['ad_conf_order_visits'] = 'Vierailijoiden määrä';
$PMF_LANG['ad_conf_order_datum'] = 'Päivämäärä';
$PMF_LANG['ad_conf_order_author'] = 'Kirjoittaja';
$PMF_LANG['ad_conf_desc'] = 'laskeva';
$PMF_LANG['ad_conf_asc'] = 'nouseva';
$PMF_LANG['mainControlCenter'] = 'Yleiset asetukset';
$PMF_LANG['recordsControlCenter'] = 'Kysymysten asetukset';
$PMF_LANG['msgInstantResponse'] = 'Pikavastaus';
$PMF_LANG['msgInstantResponseMaxRecords'] = '. Alta löydät %d ensimmäistä osumaa.';
$LANG_CONF['records.defaultActivation'] = array(0 => "checkbox", 1 => "Aktivoi uudet kysymykset (oletus: ei valittu)");
$LANG_CONF['records.defaultAllowComments'] = array(0 => "checkbox", 1 => "Salli uusien kysymysten kommentointi (oletus: ei valittu)");
$PMF_LANG['msgAllCatArticles'] = 'Kysymyksiä tässä kategoriassa';
$PMF_LANG['msgDescriptionInstantResponse'] = 'Kirjoita ja vastaukset ilmestyvät sitä mukaa...';
$PMF_LANG['msgTagSearch'] = 'Tietueita tunnisteilla';
$PMF_LANG['ad_pmf_info'] = 'phpMyFAQ:n tiedot';
$PMF_LANG['ad_online_info'] = 'Version tarkistus';
$PMF_LANG['ad_system_info'] = 'Järjestelmän tiedot';
$PMF_LANG['msgRegisterUser'] = 'Rekisteröidy';
$PMF_LANG['ad_user_loginname'] = 'Käyttäjätunnus:';
$PMF_LANG['errorRegistration'] = 'Tämä kenttä on pakollinen!';
$PMF_LANG['submitRegister'] = 'Rekisteröidy';
$PMF_LANG['msgUserData'] = 'Vaaditut käyttäjätiedot';
$PMF_LANG['captchaError'] = 'Syötä oikea captcha-koodi!';
$PMF_LANG['msgRegError'] = 'Korjaa seuraavat virheet:';
$PMF_LANG['successMessage'] = 'Reksiteröinti onnistui. Saat pian vahvistusviestin sähköpostiisi!';
$PMF_LANG['msgRegThankYou'] = 'Kiitos rekisteröitymisestä!';
$PMF_LANG['emailRegSubject'] = '[%sitename%] Rekisteröityminen: uusi käyttäjä';
$PMF_LANG['msgMostPopularSearches'] = 'Suosituimmat haut:';
$LANG_CONF['main.enableWysiwygEditor'] = array(0 => 'checkbox', 1 => 'Ota käyttöön WYSIWYG-editori (oletus: valittu)');
$PMF_LANG['ad_menu_searchstats'] = 'Hakutilasto';
$PMF_LANG['ad_searchstats_search_term'] = 'Hakusanat';
$PMF_LANG['ad_searchstats_search_term_count'] = 'Määrä';
$PMF_LANG['ad_searchstats_search_term_lang'] = 'Kieli';
$PMF_LANG['ad_searchstats_search_term_percentage'] = 'Prosentit';
$PMF_LANG['ad_record_sticky'] = 'Pysyvä';
$PMF_LANG['ad_entry_sticky'] = 'Pysyvä';
$PMF_LANG['stickyRecordsHeader'] = 'Pysyvät kysymykset';
$PMF_LANG['ad_menu_stopwordsconfig'] = 'Ohitettavat sanat';
$PMF_LANG['ad_config_stopword_input'] = 'Lisää ohitettava sana';
$PMF_LANG['msgSendMailDespiteEverything'] = 'Ei, sopivaa vastausta ei löydy (lähetetään sähköposti)';
$PMF_LANG['msgSendMailIfNothingIsFound'] = 'Löytyykö haluttu vastaus ylläolevista tuloksista?';
$PMF_LANG['msgChooseLanguageToTranslate'] = 'Valitse käännettävä kieli';
$PMF_LANG['msgLangDirIsntWritable'] = 'Hakemisto <strong>/lang</strong> ei ole kirjoitettavissa.';
$PMF_LANG['ad_menu_translations'] = 'Kielet / Käännökset';
$PMF_LANG['ad_start_notactive'] = 'Odotetaan aktivointia';
$PMF_LANG['msgTransToolAddNewTranslation'] = 'Lisää uusi käännös';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguage'] = 'Kieli';
$PMF_LANG['msgTransToolActions'] = 'Toiminnot';
$PMF_LANG['msgTransToolWritable'] = 'Kirjoitusoikeus';
$PMF_LANG['msgEdit'] = 'Muokkaa';
$PMF_LANG['msgDelete'] = 'Poista';
$PMF_LANG['msgYes'] = 'Kyllä';
$PMF_LANG['msgNo'] = 'Ei';
$PMF_LANG['msgTransToolSureDeleteFile'] = 'Haluatko varmasti poistaa tämän käännöksen?';
$PMF_LANG['msgTransToolFileRemoved'] = 'Käännöksen poistaminen onnistui';
$PMF_LANG['msgTransToolErrorRemovingFile'] = 'Käännöksen poistaminen epäonnistui';
$PMF_LANG['msgVariable'] = 'Muuttuja';
$PMF_LANG['msgCancel'] = 'Peruuta';
$PMF_LANG['msgSave'] = 'Tallenna';
$PMF_LANG['msgSaving3Dots'] = 'tallennetaan...';
$PMF_LANG['msgRemoving3Dots'] = 'poistetaan...';
$PMF_LANG['msgTransToolFileSaved'] = 'Käännöksen tallennus onnistui';
$PMF_LANG['msgTransToolErrorSavingFile'] = 'Virhe tallennettaessa käännöstä';
$PMF_LANG['msgLanguage'] = 'Käännös';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguageCharset'] = 'Käännöksen merkistö';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguageDir'] = 'Kielen suunta';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguageDesc'] = 'Käännöksen kuvaus';
$PMF_LANG['msgTransToolAddAuthor'] = 'Lisää laatija';
$PMF_LANG['msgTransToolCreateTranslation'] = 'Luo käännös';
$PMF_LANG['msgTransToolTransCreated'] = 'Käännöksen luonti onnistui';
$PMF_LANG['msgTransToolCouldntCreateTrans'] = 'Uuden käännöksen luominen epäonnistui';
$PMF_LANG['msgAdding3Dots'] = 'lisätään...';
$PMF_LANG['msgTransToolSendToTeam'] = 'Lähetä phpMyFAQ-ryhmälle';
$PMF_LANG['msgSending3Dots'] = 'lähetetään...';
$PMF_LANG['msgTransToolFileSent'] = 'Käännös lähetetty onnistuneesti phpMyFAQ-ryhmälle';
$PMF_LANG['msgTransToolErrorSendingFile'] = 'Tallennuksessa tapahtui virhe.';
$PMF_LANG['msgTransToolPercent'] = 'Prosenttiosuus';
$LANG_CONF['records.attachmentsPath'] = array(0 => "input", 1 => "Hakemisto, johon liitteet tallennetaan.<br /><small>Hakemisto on relatiivinen, eli sivuston juurihakemiston sisällä.</small>");
$PMF_LANG['msgAttachmentNotFound'] = 'Tiedostoa, jota yrität ladata, ei löytynyt tältä palvelimelta';
$PMF_LANG['ad_sess_noentry'] = 'Ei tietuetta';
$PMF_LANG['plmsgUserOnline']['0'] = '%d käyttäjä paikalla';
$PMF_LANG['plmsgUserOnline']['1'] = '%d käyttäjää paikalla';
$LANG_CONF['main.templateSet'] = array(0 => 'select', 1 => 'Käytettävä ulkoasu');
$PMF_LANG['msgTransToolRemove'] = 'Poista';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguageNumberOfPlurals'] = 'Monikon taivutusmuotojen määrä';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguageOnePlural'] = 'Tällä kielellä on vain yksi monikkomuoto';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguagePluralNotSet'] = 'Monikkomuodot on poistettu käytöstä kielelle %s. (nplurals not set)';
$PMF_LANG['plmsgHomeArticlesOnline']['0'] = '%d kysymys';
$PMF_LANG['plmsgHomeArticlesOnline']['1'] = '%d kysymystä';
$PMF_LANG['plmsgViews']['0'] = '%d katsomiskerta';
$PMF_LANG['plmsgViews']['1'] = '%d katsomiskertaa';
$PMF_LANG['plmsgGuestOnline']['0'] = '%d vieras';
$PMF_LANG['plmsgGuestOnline']['1'] = '%d vierasta';
$PMF_LANG['plmsgRegisteredOnline']['0'] = ' ja %d rekisteröitynyt';
$PMF_LANG['plmsgRegisteredOnline']['1'] = ' ja %d rekisteröitynyttä';
$PMF_LANG['plmsgSearchAmount']['0'] = '%d hakutulos';
$PMF_LANG['plmsgSearchAmount']['1'] = '%d hakutulosta';
$PMF_LANG['plmsgPagesTotal']['0'] = ' %d sivu';
$PMF_LANG['plmsgPagesTotal']['1'] = ' %d sivua';
$PMF_LANG['plmsgVotes']['0'] = '%d arvostelu';
$PMF_LANG['plmsgVotes']['1'] = '%d arvostelua';
$PMF_LANG['plmsgEntries']['0'] = '%d kysymystä';
$PMF_LANG['plmsgEntries']['1'] = '%d kysymystä';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['addtranslation'] = 'lisää käännös';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['edittranslation'] = 'muokkaa käännöstä';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['deltranslation'] = 'poista käännös';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['approverec'] = 'hyväksy tietueet';
$LANG_CONF['records.enableAttachmentEncryption'] = array(0 => 'checkbox', 1 => 'Salaa liitteet<br><small>Ei huomioida, jos liitetiedostot eivät ole käytössä.</small>');
$LANG_CONF['records.defaultAttachmentEncKey'] = array(0 => 'input', 1 => 'Liitteen oletussalausavain <br><small>Ohitetaan ellei salaus ole käytössä</small><br><small><font color="red">VAROITUS: Älä muuta avainta sen jälkeen kun se on asetettu ja salasu otettu käyttöön!!!</font></small>');
$PMF_LANG['ad_menu_upgrade'] = 'Päivitä';
$PMF_LANG['ad_you_shouldnt_update'] = 'Sinulla on uusin phpMyFAQ:n versio. Et tarvitse päivitystä.';
$LANG_CONF['security.useSslForLogins'] = array(0 => 'checkbox', 1 => 'Salli kirjautuminen vain SSL-yhteyden yli? (oletus: ei valittu)');
$PMF_LANG['msgSecureSwitch'] = 'Käytä turvamoodia kirjautumiseen!';
$PMF_LANG['msgTransToolNoteFileSaving'] = 'Huomaa, ettei tiedostoja kirjoiteta ennen kuin painat "Tallenna"';
$PMF_LANG['msgTransToolPageBufferRecorded'] = 'sivun %d puskuri tallennettu onnistuneesti';
$PMF_LANG['msgTransToolErrorRecordingPageBuffer'] = 'Virhe tallennettaessa sivun %d psukuria';
$PMF_LANG['msgTransToolRecordingPageBuffer'] = 'Tallennetaan sivun %d puskuria';
$PMF_LANG['ad_record_active'] = 'Aktiivinen';
$PMF_LANG['msgAttachmentInvalid'] = 'Liite on viallinen, ota yhteyttä ylläpitoon';
$LANG_CONF['search.numberSearchTerms'] = array(0 => 'input', 1 => 'Hakusanojen määrä');
$LANG_CONF['records.orderingPopularFaqs'] = array(0 => 'select', 1 => 'Suosituimpien tietueiden lajittelu');
$PMF_LANG['list_all_users'] = 'Listaa kaikki käyttäjät';
$PMF_LANG['records.orderingPopularFaqs.visits'] = 'Listaa näytetyimmät kysymykset';
$PMF_LANG['records.orderingPopularFaqs.voting'] = 'Listaa äänestetyimmät kysymykset';
$PMF_LANG['msgShowHelp'] = 'Erottele sanat pilkulla.';
$PMF_LANG['msgUpdateFaqDate'] = 'päivitä';
$PMF_LANG['msgKeepFaqDate'] = 'pidä';
$PMF_LANG['msgEditFaqDat'] = 'muokkaa';
$LANG_CONF['main.optionalMailAddress'] = array(0 => 'checkbox', 1 => 'Sähköpostiosoite pakollisena kenttänä (oletus: ei käytössä)');
$LANG_CONF['search.useAjaxSearchOnStartpage'] = array(0 => 'checkbox', 1 => 'Pikavastaus aloitussivulla (oletus: ei käytössä)');
$LANG_CONF['search.relevance'] = array(0 => 'select', 1 => 'Järjestä relevanssin mukaan');
$LANG_CONF['search.enableRelevance'] = array(0 => 'checkbox', 1 => 'Aktivoi relevanssituki? (oletus: pois käytöstä)');
$PMF_LANG['searchControlCenter'] = 'Haun asetukset';
$PMF_LANG['search.relevance.thema-content-keywords'] = 'Kysymys - Vastaus - Tunnisteet';
$PMF_LANG['search.relevance.thema-keywords-content'] = 'Kysymys - Tunnisteet - Vastaus';
$PMF_LANG['search.relevance.content-thema-keywords'] = 'Vastaus - Kysymys - Tunnisteet';
$PMF_LANG['search.relevance.content-keywords-thema'] = 'Vastaus - Tunnisteet - Kysymys';
$PMF_LANG['search.relevance.keywords-content-thema'] = 'Tunnisteet - Vastaus - Kysymys';
$PMF_LANG['search.relevance.keywords-thema-content'] = 'tunnisteet - Kysymys - Vastaus';
$PMF_LANG['msgLoginUser'] = 'Kirjaudu';
$PMF_LANG['socialNetworksControlCenter'] = 'Sosiaalisten verkostojen asetukset';
$LANG_CONF['socialnetworks.enableTwitterSupport'] = array(0 => 'checkbox', 1 => 'Twitter-tuki (oletus: ei valittu)');
$LANG_CONF['socialnetworks.twitterConsumerKey'] = array(0 => 'input', 1 => 'Twitterin käyttäjäavain');
$LANG_CONF['socialnetworks.twitterConsumerSecret'] = array(0 => 'input', 1 => 'Twitterin salainen avain (Secret)');
$LANG_CONF['socialnetworks.twitterAccessTokenKey'] = array(0 => 'input', 1 => 'Twitterin käyttöoikeustunnuksen avain');
$LANG_CONF['socialnetworks.twitterAccessTokenSecret'] = array(0 => 'input', 1 => 'Twitterin salainen käyttöoikeustunnus');
$LANG_CONF['socialnetworks.enableFacebookSupport'] = array(0 => 'checkbox', 1 => 'Facebook-tuki (oletus: ei valittu)');
$PMF_LANG['ad_menu_attachments'] = 'Liitteet';
$PMF_LANG['ad_menu_attachment_admin'] = 'Liitteiden moderointi';
$PMF_LANG['msgAttachmentsFilename'] = 'Tiedostonimi';
$PMF_LANG['msgAttachmentsFilesize'] = 'Tiedoston koko';
$PMF_LANG['msgAttachmentsMimeType'] = 'Tiedostotyyppi';
$PMF_LANG['msgAttachmentsWannaDelete'] = 'Oletko varma, että haluat poistaa tämän liitteen?';
$PMF_LANG['msgAttachmentsDeleted'] = 'Liite poistettu.';
$PMF_LANG['ad_menu_reports'] = 'Raportit';
$PMF_LANG['ad_stat_report_fields'] = 'Kentät';
$PMF_LANG['ad_stat_report_category'] = 'Kategoria';
$PMF_LANG['ad_stat_report_sub_category'] = 'Alakategoria';
$PMF_LANG['ad_stat_report_translations'] = 'Käännökset';
$PMF_LANG['ad_stat_report_language'] = 'Kieli';
$PMF_LANG['ad_stat_report_id'] = 'Kysymyksen ID';
$PMF_LANG['ad_stat_report_sticky'] = 'Pysyvä kysymys';
$PMF_LANG['ad_stat_report_title'] = 'Kysymys';
$PMF_LANG['ad_stat_report_creation_date'] = 'Päiväys';
$PMF_LANG['ad_stat_report_owner'] = 'Alkuperäinen kirjoittaja';
$PMF_LANG['ad_stat_report_last_modified_person'] = 'Viimeisin muokkaaja';
$PMF_LANG['ad_stat_report_url'] = 'URL';
$PMF_LANG['ad_stat_report_visits'] = 'Käynnit';
$PMF_LANG['ad_stat_report_make_report'] = 'Luo raportti';
$PMF_LANG['ad_stat_report_make_csv'] = 'Luo CSV';
$PMF_LANG['msgRegistration'] = 'Rekisteröityminen';
$PMF_LANG['msgRegistrationCredentials'] = 'Rekisteröityäksesi anna nimesi, käyttäjätunnus ja toimiva sähköpostiosoite!';
$PMF_LANG['msgRegistrationNote'] = 'Saat vastauksen sähköpostiisi, kun ylläpito on hyväksynyt rekisteröitymisesi.';
$PMF_LANG['ad_entry_changelog_history'] = 'Muutoshistoria';
$LANG_CONF['security.ssoSupport'] = array(0 => 'checkbox', 1 => 'Yhden kirjautumisen tuki (oletus: ei valittu)');
$LANG_CONF['security.ssoLogoutRedirect'] = array(0 => 'input', 1 => 'Uloskirjautumisen ohjaus-URL (kun yhden kirjautumisen tuki käytössä)');
$LANG_CONF['main.dateFormat'] = array(0 => 'input', 1 => 'Päiväyksen muoto (oletus: Y-m-d H:i)');
$LANG_CONF['security.enableLoginOnly'] = array(0 => 'checkbox', 1 => 'Näytä FAQ vain kirjautuneille (oletus: ei valittu)');
$PMF_LANG['securityControlCenter'] = 'Turvallisuusasetukset';
$PMF_LANG['ad_search_delsuc'] = 'Hakutermi onnistuneesti poistettu.';
$PMF_LANG['ad_search_delfail'] = 'Hakutermin poisto epäonnistui.';
$PMF_LANG['msg_about_faq'] = 'Tietoja tästä kysymyksestä';
$LANG_CONF['security.useSslOnly'] = array(0 => 'checkbox', 1 => 'FAQ vain SSL-tilassa (oletus: ei valittu)');
$PMF_LANG['msgTableOfContent'] = 'Sisältö';
$PMF_LANG['ad_entry_commentby'] = 'Kommentoija';
$PMF_LANG['ad_entry_savedfail'] = 'Valitettavasti tapahtui <strong>tietokantavirhe</strong>.';
$PMF_LANG['ad_cookie_cookiesuc'] = 'Evästeen asettaminen <strong>onnistui/strong>.';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['adduser'] = 'lisää käyttäjä';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['edituser'] = 'muokkaa käyttäjää';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['deluser'] = 'poista käyttäjä';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['addbt'] = 'lisää kysymys';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['editbt'] = 'muokkaa kysymystä';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['delbt'] = 'poista kysymys';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['viewlog'] = 'selaa lokia';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['adminlog'] = 'selaa ylläpitolokia';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['delcomment'] = 'poista kommentti';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['addnews'] = 'lisää uutinen';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['editnews'] = 'muokkaa uutista';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['delnews'] = 'poista uutinen';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['addcateg'] = 'lisää kategoria';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['editcateg'] = 'muokkaa kategoriaa';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['delcateg'] = 'poista kategoria';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['passwd'] = 'vaihda salasana';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['editconfig'] = 'muokka asetuksia';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['addatt'] = 'lisää liitetiedosto';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['delatt'] = 'poista liitetiedosto';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['backup'] = 'luo turvakopio';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['restore'] = 'palauta turvakopio';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['delquestion'] = 'poista avoimia kysymyksiä';
$PMF_LANG['rightsLanguage']['changebtrevs'] = 'muokkaa versioita';
$LANG_CONF['main.referenceURL'] = array(0 => 'input', 1 => 'Linkkivarmennnuksen URL (esim.: http://www.example.org/faq)');
$LANG_CONF['main.urlValidateInterval'] = array(0 => 'input', 1 => 'AJAX -linkkivarmennuksen aikaväli (sekuntia)');
$LANG_CONF['records.enableVisibilityQuestions'] = array(0 => 'checkbox', 1 => 'Estä uusien kysymysten näkyvyys?');
$LANG_CONF['security.permLevel'] = array(0 => 'select', 1 => 'Käyttöoikeustasot');
$PMF_LANG['msgExportAllFaqs'] = 'Tulosta PDF:nä';
$PMF_LANG['ad_online_verification'] = 'Online varmennustarkistus';
$PMF_LANG['ad_verification_button'] = 'Klikkaa varmentaaksesi phpMyFAQ -asennuksesi';
$PMF_LANG['ad_verification_notokay'] = 'phpMyFAQ -versiossasi on paikallisia muutoksia:';
$PMF_LANG['ad_verification_okay'] = 'phpMyFAQ -versiosi on varmennettu.';
$PMF_LANG['cacheControlCenter'] = 'Välimuistin asetukset';
$PMF_LANG['ad_menu_searchfaqs'] = 'Etsi FAQ:sta';
$PMF_LANG['msg2answerFAQ'] = 'Vastattu';
$PMF_LANG['headerUserControlPanel'] = 'Käyttäjien hallinta';
$PMF_LANG['rememberMe'] = 'Muista minut';
$PMF_LANG['ad_menu_instances'] = 'FAQ -monisivustot';
$PMF_LANG['ad_record_inactive'] = 'FAQ pois käytöstä';
$PMF_LANG['msgMode'] = 'Toimintatapa';
$PMF_LANG['msgMaintenanceMode'] = 'FAQia huolletaan';
$PMF_LANG['msgOnlineMode'] = 'FAQ on online';
$PMF_LANG['msgShowMore'] = 'näytä lisää';
$LANG_CONF['cache.varnishEnable'] = array(0 => 'checkbox', 1 => 'Käytä Varnish >=3.0 -tukea<br><small>Tarvitset varnish PECL -laajennuksen</small>');
$LANG_CONF['cache.varnishHost'] = array(0 => 'input', 1 => 'Varnish -isäntä');
$LANG_CONF['cache.varnishPort'] = array(0 => 'input', 1 => 'Varnish -portti');
$LANG_CONF['cache.varnishSecret'] = array(0 => 'input', 1 => 'Varnish salainen');
$LANG_CONF['cache.varnishTimeout'] = array(0 => 'input', 1 => 'Varnish -vanhentuminen');
$LANG_CONF['records.enableCloseQuestion'] = array(0 => 'checkbox', 1 => 'Sulje avoin kysymys vastauksen jälkeen?');
$LANG_CONF['records.enableDeleteQuestion'] = array(0 => 'checkbox', 1 => 'Poista avoin kysymys vastauksen jälkeen?');
$LANG_CONF['records.autosaveActive'] = array(0 => 'checkbox', 1 => 'Aktivoi FAQ automaattitallennus');
$LANG_CONF['records.autosaveSecs'] = array(0 => 'input', 1 => 'Automaattitallennuksen aikaväli sekunneissa, oletus 180');
$LANG_CONF['main.maintenanceMode'] = array(0 => 'checkbox', 1 => 'Aseta FAQ huoltotilaan');
$PMF_LANG['msgQuestionAnswered'] = 'Kysymykseen on vastattu';
$PMF_LANG['msgMessageQuestionAnswered'] = 'Kysymykseesi %s -kategoriassa on vastattu. Voit katsoa vastauksen täältä:';
$PMF_LANG['ad_stopwords_desc'] = 'Valitse kieli jonka  estettyjä sanoja haluat lisätä tai muokata.';
$PMF_LANG['ad_visits_per_day'] = 'Vierailua / pvä';
$PMF_LANG['ad_instance_add'] = 'Lissä uusi phpMyFAQ monisivusto-instanssi';
$PMF_LANG['ad_instance_error_notwritable'] = 'Kansio /monisivusto ei ole kirjoitettavissa.';
$PMF_LANG['ad_instance_url'] = 'Instanssin URL';
$PMF_LANG['ad_instance_path'] = 'Instanssin polku';
$PMF_LANG['ad_instance_name'] = 'Instanssin nimi';
$PMF_LANG['ad_instance_email'] = 'Hallinnan sähköpostiosoite';
$PMF_LANG['ad_instance_admin'] = 'Hallinnan kirjautumisnimi';
$PMF_LANG['ad_instance_password'] = 'Hallinnan salasana';
$PMF_LANG['ad_instance_hint'] = 'Varoitus: Uuden phpMyFAQ -instanssin luominen voi kestää muutamia sekunteja!';
$PMF_LANG['ad_instance_button'] = 'Tallenna instanssi';
$PMF_LANG['ad_instance_error_cannotdelete'] = 'Ei voitu poistaa instanssia';
$PMF_LANG['ad_instance_config'] = 'Instanssi-asetukset';
$PMF_LANG['msgAboutThisNews'] = 'Tietoa näistä uutisista';
$PMF_LANG['msgAccessDenied'] = 'Pääsy evätty.';
$LANG_CONF['records.randomSort'] = array(0 => 'checkbox', 1 => 'Lajittele FAQ:it satunnaisesti (oletus: ei käytössä)');
$LANG_CONF['main.enableWysiwygEditorFrontend'] = array(0 => 'checkbox', 1 => 'Salli WYSIWYG -editori asiakaspuolella (oletus: ei käytössä)');
$LANG_CONF['main.enableGravatarSupport'] = array(0 => 'checkbox', 1 => 'Gravatar -tuki (oletus: ei käytössä)');