<?PHP

/*
 * W-AGORA 4.1
 * -----------
 * $Id: lang_ca.inc,v 1.70 2005/12/21 14:09:33 mdruilhe Exp $
 * Usage:		Localized strings constants
 * Description:	This script is used to define localized strings used by the application
 * Language:	Catalan
 * Translator:	mac rac <macdiu@yahoo.com>
 */

 define ('TITLE_ERROR', 'Error');

 define ('LABEL_NONE', 'Cap');
 define ('LABEL_NOTICE', 'Notícia');
 define ('LABEL_SAVE', 'Guarda');
 define ('LABEL_CONFIRM', 'Confirma');
 define ('LABEL_UNDO', 'Desfes');
 define ('LABEL_RESET', 'Reinicia');
 define ('LABEL_HOURS', 'Hores');
 define ('LABEL_YES', 'Si');
 define ('LABEL_NO', 'No');
 define ('LABEL_OR', "o");
 define ('LABEL_AND', "i");
 define ('LABEL_SITES_AVAILABLE', 'Llocs disponibles');

 define ('LABEL_LOGGED_AS', '<trans>Acces');
 define ('LABEL_LOGGED_AS_SINCE', 'Estas identificat com <b>%s</b> des de <b>%s</b>'); // $userid, $lastlogin
 define ('LABEL_NOT_LOGGED_IN', 'No estaves identificat');

 define ('BUTTON_CANCEL', 'Cancela');
 define ('BUTTON_BACK', 'Anterior');
 define ('BUTTON_DELETE', 'Esborrar');
 define ('BUTTON_PREVIEW', 'Previsualitzar');
 define ('BUTTON_OK', 'OK');
 define ('BUTTON_OPEN', 'Obrir');
 define ('BUTTON_QUIT', 'Sortir');
 define ('BUTTON_BROWSE', 'Navegar...');
 define ('BUTTON_QUOTE', 'Màx. nombre respostes');
 define ('BUTTON_SUBMIT', 'Enviar');
 define ('BUTTON_RESET', 'Borrar formulari');

 //////////////
 //init.inc & others
 //////////////
 define ('LABEL_JUMP_TO', 'Mou-te a ');
 define ('LABEL_GO', 'Ves');

 define ('USER_STATE_LOCKED', 'Bloquejat');
 define ('USER_STATE_ACTIVE', 'Actiu');
 define ('USER_STATE_PENDING', 'Pendent');

 define ('FORUM_TYPE_PUBLIC', 'Public');
 define ('FORUM_TYPE_REGISTERED', 'registrat');
 define ('FORUM_TYPE_RESTRICTED', 'Restringit');
 define ('FORUM_TYPE_PRIVATE', 'Privat');

 define ('FORUM_STATE_INACTIVE', 'Inactive');
 define ('FORUM_STATE_ACTIVE', 'Active');
 define ('FORUM_STATE_LOCKED', 'Locked');
 define ('FORUM_STATE_CLOSED', 'Closed');

 define ('LABEL_ADMIN', 'administracio');
 define ('ALT_ADMIN_SITE', 'Ves al lloc d\'administració');

 define ('ERROR_FEATURE_DISABLED', 'Aquesta propietat ha estat deshabilitada en aquest lloc');
 define ('ERROR_NOTE_NOT_FOUND', '%s no existeix'); // $msg[0]
 define ('ERROR_INVALID_PASSWORD', 'password incorrecte');
 define ('ERROR_NO_ENTRY_FOUND', 'No s\'ha trobat cap entrada');

 define ('LABEL_LIST', 'Llista');
 define ('LABEL_POST', 'Posar un missatge');
 define ('LABEL_MAIL', 'E-mail privately');
 define ('LABEL_MAIL_MODER', 'Moderator');
 define ('LABEL_SEARCH', 'Buscar');
 define ('LABEL_LOGIN', 'Identifiqueu-vos');
 define ('LABEL_LOGOUT', 'Log out');
 define ('LABEL_REGISTER', 'Registreu-vos');
 define ('LABEL_PROFILE', 'perfil');
 define ('LABEL_SUBSCRIBE_FORUM', 'subscrigueu-vos');
 define ('LABEL_DOWNLOAD_FORUM', 'descàrrega');
 define ('LABEL_FORUMS_LIST', 'fòrums');
 define ('LABEL_USERS',"usuaris");
 define ('LABEL_UPLOAD_NEW_FILE', "<trans>puja un nou arxiu");
 define ('LABEL_MATCHES_FOUND', '{NUM} s\'ha trobat {MSG}(s)'); // $num $msg[0]
 define ('MSG_NO_MATCHES', 'Cap %s trobat'); // $msg[0] 
 define ('COLUMN_SCORE', 'Punts');

 define ('ALT_UPLOAD_NEW_FILE', "puja un nou arxiu en aquesta area");
 define ('ALT_SUBSCRIBE_FORUM', 'Subscriure\'s a la llista de correu');
 define ('ALT_CHANGE_PROFILE', 'Canviar el meu perfil');
 define ('ALT_REGISTER_USER', 'Registrar-se com un usuari nou');
 define ('ALT_LOGIN_INTO', 'Identifiqueu-vos '); // $site
 define ('ALT_LOGOUT_FROM', 'Sortida des de de %s'); // $site
 define ('ALT_FORUMS_LIST', 'llista de fòrums');
 define ('ITEM_FORUMS_LIST', ' -- llista de fòrums');
 define ('ALT_DOWNLOAD_FORUM', 'descarregar el fòrum');
 define ('ALT_POST_NOTE', 'publicar un nou missatge');
 define ('ALT_PRIVATE_MAIL', "send a private e-mail to the author");
 define ('ALT_MAIL_MODER',"send a mail to the moderator");
 define ('ALT_LIST_NOTES', 'llista de missatges');
 define ('PAGE_NUM_OF', '<trans>Page: %s of %s');	// pagenum, totalpages
 define ('ALT_GOTO_PAGE', '<trans>Go to page %s');	// pagenum
 define ('ALT_FIRST_PAGE', '<trans>First page');
 define ('ALT_LAST_PAGE', '<trans>Last page');
 define ('ALT_NEXT_PAGE', 'Pàgina següent');
 define ('ALT_PREV_PAGE', 'Pàgina anterior');
 define ('ALT_SEARCH_FORUM', 'Buscar a %s'); // $msg[1]

 define ('ERROR_ACCOUNT_NOT_ACTIVE', 'Sorry, your account, has not been activated'); 
 define ('ERROR_NO_FORUM_SPECIFIED', 'Escolliu un fòrum');
 define ('ERROR_NO_SITE_SPECIFIED', 'Escolliu un lloc');
 define ('ERROR_FORBIDDEN_ACCESS', 'Accés prohibit');
 define ('ERROR_FILE_NOT_FOUND', 'arxiu no trobat: %s');
 define ('ERROR_DATABASE', 'No es pot accedir base de dades : %d');
 define ('ERROR_CREATE_FILE', 'no es pot obrir l\'arxiu: %s'); // $file
 
 //////////////
 //browse.php3
 //////////////
 define ('LABEL_BROWSE_SERVER', 'Servidor Navegador');
 define ('ERROR_NO_BROWSE_SERVER', 'No esta permes servidor navegador'); // $dir
 define ('ERROR_ACCESS_DIRECTORY', 'No es pot accedir al directori : %s');
 define ('TITLE_DIRECTORY', '<h2><em><center>directori : %s</center></em></h2><hr>'); // $dir

 /////////////
 //Close.php3
 /////////////
 define ('LABEL_CLOSE_THREAD', 'tancar discussió');
 define ('LABEL_OPEN_THREAD', 'reobrir discussió');
 define ('LABEL_THREAD_CLOSED', 'La discussió ha estat tancada');
 define ('LABEL_THREAD_OPENED', 'La discussió ha estat [re] oberta');
 define ('LABEL_ASK_CLOSE_THREAD', '<h3>Voleu tancar la següent discussió? </h3>');
 define ('LABEL_ASK_OPEN_THREAD', '<h3>Voleu reobrir la següent discussió? </h3>');

 //////////////
 //Delete.php3
 ////////////
 define ('LABEL_DELETE_NOTE', 'Borrar missatge');
 define ('LABEL_ASK_DELETE_NOTE', 'Voleu borrar els següents %s ?'); // $msg[0]

# --------------------------
# Insert.php3
# --------------------------
 define ('MSG_NEED_APPROVE', '<br>Avís: Aqueste {FORUM} és moderat. El vostre {MSG} ha de ser comprovat pel moderador abans que sigui visible'); // $msg[1], $msg[0]
 define ('ERROR_FORUM_DOWN', 'Ho sentim però aquest {FORUM} es troba temporalment inaccessible. Intenteu-ho més tard o contacteu amb l\'Administrador'); // $msg[1]
 define ('ERROR_FORUM_LOCKED', 'Ho sentim però degut a raons de manteniment les publicacions en aquest fòrum {FORUM} quedaran temporalment restringides. Intenteu-ho més tard o contacteu amb l\'Administrador'); //$msg[1]
 define ('ERROR_ACCESS_DENIED', 'Ho sentim però no teniu permís per accedir a aquest {FORUM}. Contacteu amb l\'Administrador'); //$msg[1]
 define ('ERROR_ACCOUNT_PENDING', 'Ho sentim però el vostre compte encara no ha estat aprovat. Contacteu amb el <a href=\'mailto:{MOD_EMAIL}\'>moderador</a> d\'aquest {FORUM}.'); //$owneraddress $msg[1]
 define ('ERROR_ACCOUNT_LOCKED', 'El vostre compte està bloquejat actualment. Contacteu amb el <a href=\'mailto:{MOD_EMAIL}\'>moderador</a> d\'aquest {FORUM}.'); //$owneraddress $msg[1]
 define ('ERROR_FORUM_CLOSED', 'Ho sentim, el forum {FORUM} esta tancat, no s\'hi poden posar missatges, siusplau posa el missatge {MSG} en el forum  {FORUM} o contacta el moderador'); // $msg[1] $msg[0] $msg[1]
 define ('MSG_THANKS', '<center><b>Gràcies, el vostre %s ha estat afegit.</b></center>'); // $msg[0]
 define ('MSG_FILE_UPLOADED', '<center><b>arxiu {NAME} pujat ({SIZE} bytes transfered)</b></center>'); // $pcfile_name $pcfile_size
 define ('MSG_FILE_COPIED', '<center><b>l\'arxiu %s ha estat copiat </b></center>'); // $attachment
 define ('MSG_NOTE_UPDATED', '<center><b>{MSG} {KEY} ha estat modificada</b></center>'); // $msg[0] $key
 define ('LABEL_INFO_ATT_MAIL', "Files are attached to the note in the forum");

 //////////////
 //Download_forum.php3
 ////////////
 define ('ALT_RECEIVE_UPDATES', 'Rebre actualitzacions d\'aquesta discussió');
 define ('LABEL_CLOSE_OPEN_THREAD', 'Close/(re)open thread');
 define ('LABEL_TOP', 'Top');
 define ('TITLE_DOWNLOAD_FORUM', 'Download complete forum');
 define ('LABEL_SHOW_ALL','tot');
 define ('LABEL_DAYS', 'dies');
 define ('LABEL_WEEKS', 'setmanes');
 define ('LABEL_MONTHS', 'mesos');
 define ('LABEL_SHOW_ACTIVE_THREADS', 'Mostra les entrades actives desde:');

 //////////////
 //Download_thread.php3
 ////////////
 define ('TITLE_DOWNLOAD_THREAD', 'Descarregar una entrada sencera');
 define ('LABEL_NORMAL_VIEW', "<trans>standard view");
 define ('ALT_NORMAL_VIEW', "<trans>View thread collapsed");

 define ('LABEL_DELETE_THIS_MESSAGE', 'Borra aquest missatge');
 define ('MSG_THREAD_IS_CLOSED', 'Aquesta discussió està tancada. Ara ja no podeu enviar-hi més missatges');
 define ('MSG_NOTE_DELETED', '%s ha estat borrat');
 define ('ERROR_SPECIFY_THREAD', 'Has d\'especificar una entrada');
 define ('ERROR_SPECIFY_KEY', 'missatge no especificat');

 # ---------------------------------------------------------------------
 # auth.php3 / login.php3 / change_password.php3 / forgot_password.php3
 # ---------------------------------------------------------------------
 define ('LABEL_PLEASE_LOGIN', 'Introduïu el vostre login');
 define ('LABEL_MUST_LOGIN', 'Introduïu el vostre login');
 define ('LABEL_SITE_LOGIN', 'Identifíqueu-vos per accedir a \'%s\'');
 define ('LABEL_DO_LOGIN', 'Entrar');
 define ('LABEL_KEEP_ALIVE', '<trans> Log me on automatically each visit ');
 define ('LABEL_FORGOT_PASSWORD', 'Heu oblidat el password?');
 define ('LABEL_CHANGE_PASSWORD', 'Canviar el password');

 define ('TITLE_CHANGE_USER_PASSWORD', 'Canvia el password per l\'usuari');
 define ('TITLE_CHANGE_PASSWORD_FORM', 'Si us plau entreu el vostre identificador d\'usuari, password antic  i nou password');
 define ('LABEL_USER_LOGIN', 'Nom d\'usuari:');
 define ('LABEL_USER_PASSWORD', 'Password:');
 define ('LABEL_USER_NEW_PASSWORD', 'Nou password:');
 define ('LABEL_USER_NEW_PASSWORD_AGAIN', 'Nou password (de nou);');
 define ('LABEL_NEW_PASSWORD_TWICE', 'Definir un nou password que s\'ha d\'entrar dos cops per verificació');
 define ('LABEL_PASSWORD_CHANGED', 'El teu password ha canviat');

 define ('TITLE_WELCOME', 'Benvingut');
 define ('MSG_WELCOME', '<br><br><h3 align=center>Benvingut %s<br>%s</h3></p>'); // Username, url
 define ('ALT_WELCOME', 'retorna a la pagina principal');

 define ('ERROR_INVALID_LOGIN', 'Acces incorrecte. Repeteix');
 define ('ERROR_NO_PASSWORD_CHANGE', 'No es pot canviar el password per l\'usuari %s, siusplau contacta l\'administrador');

 define ('ERROR_MISSING_USERID', 'Cal que introduïu el nom d\'usuari abans que el sistema pugui generar una nova clau.');
 define ('ERROR_NO_ADMIN_PASSWORD_CHANGE', 'Aquí no es pot canviar la clau de l\'Administrador!');
 define ('ERROR_USERID_NOT_FOUND', 'No s\'ha trobat l\'usuari [%s]. Contacteu amb l\'Administrador');
 define ('MSG_NEW_PASSWORD_SENT', 'La vostra nova clau se us ha enviat per correu-e');
 define ('TITLE_FORGOT_PASSWORD_FORM', 'Entreu el vostre identificador d\'usuari a sota i us generarem una clau temporal que us enviarem per correu-e al vostre compte registrat.');
 define ('BUTTON_SEND_PASSWORD', 'Envieu-me una clau');
 define ('ERROR_EMAIL_ALREADY_EXISTS', "Aquesta adreçá de correu-e %s ja s'està fent servir, si us plau escolliu-ne una altra");
 define ('ERROR_INVALID_EMAIL', 'Adreça de correu-e Incorrecte');

 //////////////////
 // Profile.php3
 /////////////////
 define ('LABEL_ROOT', 'Administrator del sistema');
 define ('LABEL_ADMINISTRATOR', 'Administrador de la web');
 define ('LABEL_MODERATOR', 'Moderador del fòrum');
 define ('LABEL_USER', 'Usuari habitual');
 define ('ERROR_LOGIN_REGISTER', 'Siusplau, <a href="%s">accedeix</a> o <a href="%s">registrat</a> en aquest lloc per editar el teu perfil');
 define ('MSG_PROFILE_CHANGED', 'El vostre perfil ha estat canviat.');
 define ('MSG_USER_RESERVED', 'L\'usuari (%s) ha estat registrat correctament<br> Rebreu en breu un correu-e al vostre compte amb la vostra clau. Moltes gràcies per registrar-vos.'); // $userid
 define ('MSG_USER_REGISTERED', 'User (%s) has been registered.<br />You can log in with your username and password. You should receive an e-mail soon with your profile.'); // $userid
 define ('MSG_USER_APPROVAL', 'User (%s) subscription has been submitted to the site administrators. You\'ll receive a mail when your account will be approved.'); // $userid
 define ('ERROR_INSERT_USER', 'Ho sentim però no s\'ha pogut inserir l\'usuari %s a la base de dades. Proveu-ho de nou o contacteu amb l\'Administrador'); // $userid
 define ('ERROR_USER_ALREADY_EXISTS', "Ho sentim però l'usuari %s ja existeix en aquests fòrums. Escolliu un altre identificador");
 define ('ERROR_SPACE_IN_USERID', "El nom d'usuari no pot tenir espais en blanc");

 define ('COLUMN_CHOOSE_FORUM_TO_REGISTER', 'Escolliu els fòrums als que voleu subscriure-us');

# --------------------------
# misc. Classes
# --------------------------
 define ('MSG_WARNING', "<b>Atenció:</b> <tt>%s</tt><br>\n%s<br>"); // text, reason
 define ('MSG_ERROR', "<b><font color=\"red\">%s error: </font></b><tt>%s</tt><br>\n%s<br>\n"); // component, msg, reason
 define ('MSG_SESSION_HALTED', 'Sessio interrumpuda.');
 define ('ERROR_CODE_WAS', 'El codi d\'error es: <tt>%s</tt>');

 //////////////////////
 // include/form.php3
 /////////////////////
 define ('COLUMN_ATTACHMENTS', 'Nom:');
 define ('COLUMN_TYPE', 'Tipus:');
 define ('COLUMN_SIZE', 'Vinculats:');
 define ('COLUMN_INLINE', 'Enlinea:');
 define ('BUTTON_UPLOAD', 'Envia arxiu');
 define ('BUTTON_COPY', 'Copia arxiu');
 define ('LABEL_DELETE_FILES', 'Borrar arxiu adjunt');
 define ('LABEL_SMALL', 'Petit');
 define ('LABEL_MEDIUM', 'Mitja');
 define ('LABEL_BIG', 'Gran');

 define ('ERROR_ALREADY_SUBMITED', 'Aquesta pagina ha estat enviada, tingues paciencia');
 define ('ERROR_SELECT_FILE', 'Has de seleccionar un arxiu');
 define ('ERROR_SELECT_DEL_FILE', 'Has de seleccionar un vinculat que vulguis borrar');
 define ('ERROR_MISSING_FIELD', 'Cal que ompliu aquest camp (%s)');
 define ('LABEL_REQUIRED_FIELD', 'Camp obligatori');
 define ('CONFIRM_SEND_FILE', 'Envia l\'arxiu ara ?');
 define ('CONFIRM_DEL_FILE', 'Borra els arxius seleccionats ?');
 define ('TITLE_REPLY_FORM', 'Respondre a aquest missatge');
 define ('TITLE_EDIT_FORM', 'editar aquest missatge');
 define ('TITLE_POST_FORM', 'Escriure un nou missatge');
 define ('TITLE_ATTACHMENTS', 'Vinculats :');
 define ('TITLE_UPLOAD_NEW_FILE', 'Puja un nou arxiu');
 define ('LABEL_EMAIL_UPDATED_NOTE', 'Mantenir actualitzats als usuaris subscrits');
 define ('LABEL_NOTIFY_ON_REPLY', 'Vull que se\'m notifiqui les respostes per correu-e');
 define ('LABEL_PRESERVE_HTML_TAGS', 'conservar etiquetes HTML');
 define ('LABEL_ATTACH_LOCAL_FILE', 'Escolliu un arxiu per adjuntar al vostre missatge :');
 define ('LABEL_ATTACH_SERVER_FILE', 'Pugeu un arxiu al servidor %s (dongueu la ruta completa)'); // $SERVER_NAME
 define ('LABEL_SHORT_DESCRIPTION', 'Descripcio curta');
 define ('LABEL_WROTE', '%s Ha escrit:'); // $reply_name

 # ------------------------------
 # subscribe.php3 + various forms
 # ------------------------------
 define ('TITLE_SUBSCRIBE_FORUM', 'Mailing lists subscription');
 define ('TITLE_SUBSCRIBE_THREAD', 'Voleu que tots els missatges referits a aquesta discussió se us enviïn per correu-e ?');
 define ('TITLE_REGISTER', 'Si us plau ompliu aquest formulari per accedir als fòrums de discussió de %s .<br> Si teniu algun dubte, consulteu l\'<a href=\'#help\'>AJUDA</a> a peu de pàgina.');
 define ('LABEL_ENTER_USERNAME', 'El vostre nome:');
 define ('LABEL_ENTER_EMAIL', 'La vostra adreça de correu-e:');
 define ('LABEL_ENTER_SUBJECT', 'Assumpte:');
 define ('LABEL_ENTER_TEXT', 'Escrigueu aquí el vostre missatge:');
 define ('LABEL_SELECT_ICON', 'Icona:');
 define ('LABEL_OPTIONS', 'Options');
 define ('LABEL_SMILEYS_HELP', 'Ajuda emoticones');

 define ('LABEL_USERNAME', 'Acces (id d\'usuari)');
 define ('LABEL_FULL_NAME', 'Nom');
 define ('LABEL_AVATAR', 'Avatar'); 
 define ('LABEL_CHANGE_AVATAR', 'Change avatar (dona URL sencera)'); 
define ('BUTTON_BROWSE_AVATAR',"<trans>Choose/upload avatar");
 define ('LABEL_NO_PICTURE', 'Sense imatge'); 
 define ('LABEL_EMAIL_ADDRESS', 'Email'); 
 define ('LABEL_ICQ', 'ICQ');
 define ('LABEL_AIM', 'AIM');
 define ('LABEL_YAHOO', 'Yahoo');
 define ('LABEL_MSN', 'MSN');
 define ('LABEL_HOME_PAGE', 'Pàgina Web');
 define ('LABEL_SIGNATURE', 'Signatura');
 define ('LABEL_DESCRIPTION', 'Notes');
 define ('LABEL_EMAIL_QUESTION','La vostra adreça de correu-e és estrictament confidencial. Voleu que us enviem informació relativa al fòrum?');

 define ('CAPTION_FORUM_SUBSCRIPTIONS_LIST', '<trans>Forums subscription');
 define ('CAPTION_THREAD_SUBSCRIPTIONS_LIST', '<trans>Threads subscription');
 define ('ALT_UNSUBSCRIBE_THREAD', '<trans>Unsubscribe to this thread');
 define ('BUTTON_SUBSCRIBE', 'subscrigueu-vos');
 define ('BUTTON_UNSUBSCRIBE', 'cancela subscripció');

 define ('MSG_CONFIRM_SUB_FORUM', 'Us acabeu de subscriure a aquest fòrum. A partir d\'ara rebreu els seus missatges per correu-e.');
 define ('MSG_CONFIRM_UNSUB_FORUM', 'Us acabeu de borrar d\'aquest fòrum. A partir d\'ara deixareu de rebre missatges per correu-e.');
 define ('MSG_CONFIRM_SUB_THREAD', 'Us acabeu de subscriure a aquesta discussió. A partir d\'ara rebreu els seus missatges per correu-e.');
 define ('MSG_CONFIRM_UNSUB_THREAD', 'Us acabeu de borrar d\'aquesta discussió. A partir d\'ara deixareu de rebre missatges per correu-e.');

 /////////////////////////
 // include/viewnote.php3
 /////////////////////////
 define ('LABEL_EXPAND_THREAD', 'expandir');
 define ('LABEL_COLLAPSE_THREAD', 'encongeix');
 define ('LABEL_SUBSCRIBE_THREAD', 'Subscriure\'s');

 define ('LABEL_REPLY_MESSAGE', 'Respondre');
 define ('ALT_REPLY_MESSAGE', 'Respondre a aquest missatge');
 define ('LABEL_EDIT_MESSAGE', 'editar');
 define ('ALT_EDIT_MESSAGE', 'editar aquest missatge');
 define ('LABEL_DELETE_MESSAGE', 'Borrar');
 define ('ALT_DELETE_MESSAGE', 'Borra aquest missatge');
 define ('ALT_SHOW_PROFILE', 'Show profile of %s');
 define ('LABEL_ATTACHMENTS', '<i>Vinculats</i>: ');
 define ('LABEL_DOWNLOAD', 'Descarrega');
 define ('LABEL_DOWNLOAD_FILE', 'Descarrega %s (%s - %s)'); // att_name, att_type, att_size
 define ('ALT_DOWNLOAD_THREAD', "mostra la discussió sencera");
 define ('ALT_BACK_TO_LIST', 'Tornar a la llista');
 define ('NOTE_LAST_EDITED', '<Ultima edicio el  %s per %s'); // mod_date, userid
 define ('ALT_SEND_EMAIL_TO', 'envia un correu a  %s'); // userid

 ////////////////////////////
 // include/fileupload.php3
 ////////////////////////////
 define ('ERROR_FILE_TOO_BIG', 'La mida d\'aquest arxiu ha excedit el màxim tamany permes');
 define ('ERROR_INVALID_FILE_TYPE','Aquest tipus d\'arxiu no esta permes en aquest forum ');
 define ('ERROR_NO_FILE', 'no es pot pujar l\'arxiu  <b>%s</b> (%s) - Mira el tamany de l\'arxiu');
 define ('ERROR_FILE_NOT_SAVED', 'Error mentres pujava l\'arxiu  <b>%s</b> (%s) - Arxiu no guardat');
 define ('ERROR_FILE_COPY', 'Error mentres copiava l\'arxiu <b>%s</b>');
 define ('MSG_FILE_ATTACHED', 'L\'arxiu %s esta vinculat a la nota. Utilitza aquesta URL per baixarte\'l: %s'); // $attachment, $att_url

 //////////////////////////
 // include/dbaccess.php3
 /////////////////////////
 define ('ERROR_DB_NOT_SUPPORTED', '<b>%s</b> el suport no esta activat en la teva configuracio PHP<br> Mira el teu arxiu php.ini, recompila o pregunta el teu ISP');
// guest user
 define ('GUESTUSER_USERNAME', 'Usuari invitat');
 define ('GUESTUSER_USERADDRESS', 'invitat');
 define ('GUESTUSER_DETAILS', 'usuaris no identificats estan enviant missatges sota aquest nom');

 //////////////////////////
 // users.php3
 /////////////////////////
 define ('TITLE_USERS_LIST', '<h2>Llistat usuaris</h2>');

 define ('MSG_NO_USER', 'Cap usuari');
 define ('LABEL_ALL_USERS', 'Tots els usuaris');
 define ('LABEL_FULL_DISPLAY', 'Pantalla completa');
 define ('LABEL_SIMPLE_DISPLAY', 'Pantalla simple');
 define ('LABEL_DISPLAY', 'Pantalla');
 
 define ('LABEL_PREV_USERS', "<img src=\"$icon_dir/prev.gif\" border=0 width=24 height=22 alt='Previous'>");
 define ('LABEL_NEXT_USERS', "<img src=\"$icon_dir/next.gif\" border=0 width=24 height=22 alt='Next'>");
 define ('LABEL_END_USERS', "<img src=\"$icon_dir/end.gif\" border=0 width=24 height=22 alt='End'>");
 define ('LABEL_BEGIN_USERS', "<img src=\"$icon_dir/begin.gif\" border=0 width=24 height=22 alt='Begin'>");

 define ('ALT_PROFILE', 'Perfil d\'usuari');

 define ('COLUMN_ID', 'ID');
 define ('COLUMN_NAME', 'Nom');
 define ('COLUMN_JOIN_DATE', 'Data d\'inici');
 define ('COLUMN_ADDRESS', 'E-mail');
 define ('COLUMN_HOME_PAGE', 'Pagina web');
 define ('COLUMN_LOGINS', 'Acces');
 define ('COLUMN_LAST_LOGIN', "Ultim acces");
 define ('COLUMN_POSTS', 'Missatges');
 define ('COLUMN_ICQ', 'ICQ');
 define ('COLUMN_AIM', 'AIM');
 define ('COLUMN_MSN', 'MSN');
 define ('COLUMN_YAHOO', 'Yahoo!');

 //////////////////////////
 // search.php3
 /////////////////////////
 define ('LABEL_ALL_AUTHORS', 'Tots els usuaris');
 define ('LABEL_ALL_FORUMS', 'Tots els forums');
 define ('LABEL_THIS_FORUM', 'Aquest forum');

 //////////////////////////////////////////
 // site_list - site_header - site_footer
 //////////////////////////////////////////
 define ('CAPTION_SITE', "Lloc: %s"); // $site
 define ('CAPTION_FORUM_LIST', 'Llistat de forums');

 define ('COLUMN_FORUM', "Forum");
 define ('COLUMN_FORUM_STATE', "Estat");
 define ('COLUMN_FORUM_ACCESS', "Access");
 define ('COLUMN_FORUM_MODERATED', "Moderat");
 define ('COLUMN_FORUM_MODERATORS', "Moderadors");
 define ('COLUMN_FORUM_THREADS', "Entrades");
 define ('COLUMN_FORUM_POSTS', "Missatges");
 define ('COLUMN_FORUM_ATTACHMENTS', "Vinculats");
 define ('COLUMN_FORUM_ATTACHMENT', "Vinculats");
 define ('COLUMN_FORUM_LAST_POST', "Ultim missatge escrit");
 define ('COLUMN_FORUM_NAME', "Nom");
 define ('COLUMN_FORUM_TITLE', "Titol");
 define ('COLUMN_DESCRIPTION', "Descripció");
 define ('COLUMN_MESSAGES', "Missatges");

 define ('LABEL_OPENED_FORUM', "Forum obert");
 define ('LABEL_UPDATED_FORUM', "Forum amb nous missatges");
 define ('LABEL_LOCKED_FORUM', "Forum temporalment tancat");
 define ('LABEL_CLOSED_FORUM', "Forum definitivament tancat");
 define ('LABEL_STATS', 'Estadistiques');
 define ('LABEL_SITE_MSG_STATS', "%s <a href='%s'>forums</a>: %s missatge escrit per %s <a href='users.%s?site=%s'>usuaris</a> en  %s entrades");
 define ('LABEL_LAST_REGISTERED_USER', "Ultim usuari registrat: <a href='profile.%s?site=%s&showuser=%s'>%s</a>");
 define ('LABEL_FORUMS', "Forums");

 define ('ALT_INACTIVE_FORUM', "Forum inactiu");
 define ('ALT_LOCKED_FORUM', "Forum bloquejat");
 define ('ALT_ACTIVE_FORUM', "Forum actiu");

 //////////////////////////
 // list.php3
 /////////////////////////
 define ('COLUMN_SUBJECT', 'Subjecte');
 define ('LABEL_MARK_ALL_READ', 'Marcar com llegits');
 define ('COLUMN_TOPIC_STARTER', "Topic del principi");
 define ('COLUMN_DATE', "Data");
 define ('COLUMN_REPLIES', "Repliques");
 define ('COLUMN_LAST_REPLY', "Ultima replica");
 define ('COLUMN_HITS', "Hits");
 define ('COLUMN_DOWNLOADS', "Descàrregues");
 define ('LABEL_COMMENTS' ,"Comentaris");
 define ('LABEL_READ_MORE' ,"Llegeix mes");
 
 define ('CAPTION_THREAD_LIST', "Llistat d'entrades");
 
 define ('LABEL_HOT_THREAD', "Entrada popular (quantes repliques)");
 define ('LABEL_NEW_THREAD', "Entrada amb repliques recents");
 define ('LABEL_HOT_NEW_THREAD', "Entrada popular amb repliques recents");
 define ('LABEL_NORMAL_THREAD', "Entrada normal");
 define ('LABEL_CLOSED_THREAD', "Entrada tancada");
 define ('LABEL_NEW', "nou");
 define ('LABEL_LATEST', "Darrera");

 define ('LABEL_PREV_PAGE', "Arbre anterior");
 define ('LABEL_NEXT_PAGE', "Arbre següent");

 define ('LABEL_FORUM_MSG_STATS', "<b>[%s]:</b> %s missatges en %s entrades");

# -------------------------
# view.php3
# -------------------------
 define ('LABEL_CURRENT_THREAD', "Arbre actual");
 define ('LABEL_PREV_THREAD', "Arbre anterior");
 define ('LABEL_NEXT_THREAD', "Arbre següent");
 define ('ALT_PREV_THREAD', "Arbre anterior");
 define ('ALT_NEXT_THREAD', "Arbre següent");

 define ('LABEL_PREV_NOTE_IN_THREAD', "Missatge anterior");
 define ('LABEL_NEXT_NOTE_IN_THREAD', "Missatge seguent");
 define ('ALT_PREV_NOTE_IN_THREAD', "Missatge anterior");
 define ('ALT_NEXT_NOTE_IN_THREAD', "Missatge seguent");

 define ('LABEL_THREADED_VIEW', "Vista en arbre");
 define ('LABEL_FLAT_VIEW', "Vista plana");
 define ('ALT_THREADED_VIEW', "Vista en arbre");
 define ('ALT_FLAT_VIEW', "Vista plana");

 define ('COLUMN_AUTHOR', "Autor");
 
 define ('LABEL_POSTED', "Escrit");
 define ('LABEL_POSTED_BY_ON', "Escrit per %s el %s");
 define ('LABEL_ADD_REPLY', "Afegeix replica");
 define ('LABEL_HITS', "Hits: <b>%s</b>");

# -------------------------
# show_profile.php3
# -------------------------
 define ('LABEL_REGISTER_DATE', 'Data de registre');
 define ('LABEL_PRIVILEGE', 'Estat');
 define ('LABEL_POSTED_MSGS', 'Nombre total de missatges');
 define ('LABEL_LAST_POSTED_MSG', 'Darrer missatge');
 define ('LABEL_SHOW_PROFILE_FOR', 'Perfil per a %s'); // $showuser

# -------------------------
# search_form.php3
# -------------------------
 define ('LABEL_ALL_WORDS', 'Totes les paraules');
 define ('LABEL_ANY_WORD', 'Alguna paraula');
 define ('LABEL_EXACT_PHRASE', 'Frase exacta');
 define ('LABEL_SEARCH_IN_FORUM', 'Busca en el forum');
 define ('LABEL_SEARCH_IN', 'Busca a');
 define ('LABEL_CONTENT', 'Contingut');
 define ('LABEL_SUBJECT', 'Subjecte');
 define ('LABEL_SEARCH_BY_DATE', 'Busqueda per data');
 define ('LABEL_SEARCH_BY_AUTHOR', 'Busqueda per autor');
 define ('LABEL_ALL_DATES', 'Totes les dates');
 define ('LABEL_YESTERDAY', 'Ahir');
 define ('LABEL_SINCE_W_W', 'Desde {NB} {PERIOD}');
 define ('LABEL_DAY', 'Dia');
 define ('LABEL_WEEK', 'Setmana');
 define ('LABEL_MONTH', 'Mes');
 define ('LABEL_YEAR', 'any');
 define ('LABEL_YEARS', 'anys');

# -------------------------
# showimg.php
# -------------------------
 define ('LABEL_CLOSE_WINDOW', 'Close window');
 define ('LABEL_CLICK_TO_CLOSE_WINDOW', 'Click on the image to close this window');

# ------------------------
# mail.php3
# ------------------------
 define ('LABEL_MAIL_USER_OK', "Mail has been sent to '%s'");//$author_userid
 define ('LABEL_MAIL_USER_NO_OK', "The mail couldn't be sent to '%s'");//$author_userid
 define ('LABEL_USER_NOT_MAILED', "User <strong>%s</strong> choose not to receive mails");//$author_userid
 define ('ERROR_NO_MATCHING_USER', "User '%s' can't be found");//note['userid']
 define ('ERROR_NO_ADDRESS',"No valid e-mail address found");
 define ('ERROR_NO_MAIL_TYPE',"No mail type specified");
 define ('ERROR_PRIVATE_MAIL_DISABLED',"This feature is disabled");
 define ('TITLE_MAIL_FORM',"Send a private mail to '%s'");//$author_userid

# ------------------------
# browse_avatar.php3
# ------------------------
define ('LABEL_BROWSE_AVATAR',"<trans>Choose your avatar");
define ('LABEL_CLICK_AVATAR',"<trans>Click on the picture you want to select");
define ('LABEL_AVATAR_PER_PAGE',"<trans>Number of images per page :");
define ('LABEL_IMAGE_SET',"<trans>Images <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>"); //first image, last image, total images
define ('LABEL_NO_AVATARS',"<trans>There is no avatar available in this folder !");
define ('LABEL_ALLOWED_MIME_TYPES',"<trans>Allowed mime-types :");
define ('LABEL_UPLOAD_AVATAR',"<trans>Upload Avatar from your machine ");
define ('MSG_AVATAR_UPLOADED',"<trans>The image %s has been successfully uploaded!"); //uploaded filename
define ('ERROR_AVATAR_UPLOAD',"<trans>Error. The file %s could not be uploaded !"); //uploaded filename
define ('ERROR_IMAGE_TOO_BIG',"<trans>The image size is too big. Elle It can not exceed %s x %s pixels.");
define ('ERROR_FILE_EXISTS',"<trans>The file %s already exists. Could not overwrite it.");

?>