<?PHP

/*
 * W-AGORA 4.1
 * -----------
 * $Id: lang_de.inc,v 1.96 2005/12/21 14:09:33 mdruilhe Exp $
 * Usage: Localized strings constant
 * Description: This script is used to define localized strings used by the application
 * Author: Alexandre GHEZ (aghez@decan.fr)
 * German translation by Ralf Schaefer (ralf.schaefer@gmx.ch)
 */

//to synchronize files
 define ('TITLE_ERROR', 'Fehler');

 define ('LABEL_NONE', "Keine");
 define ('LABEL_NOTICE', "Notiz");
 define ('LABEL_SAVE', "Speichern");
 define ('LABEL_CONFIRM', "Best&auml;tigen");
 define ('LABEL_UNDO', "R&uuml;ckg&auml;ngig");
 define ('LABEL_RESET', "Zur&uuml;cksetzen");
 define ('LABEL_HOURS', "Stunden");
 define ('LABEL_YES', "Ja");
 define ('LABEL_NO', "Nein");
 define ('LABEL_OR', "oder");
 define ('LABEL_AND', "und");
 define ('LABEL_SITES_AVAILABLE', 'Verf&uuml;gbare Sites');

 define ('LABEL_LOGGED_AS', "Angemeldet als ");
 define ('LABEL_LOGGED_AS_SINCE', 'Angemeldet als <b>%s</b> seit <b>%s</b>'); // $userid, $lastlogin
 define ('LABEL_NOT_LOGGED_IN', '(nicht angemeldet)');

 define ('BUTTON_CANCEL', "Abbrechen");
 define ('BUTTON_BACK', 'Zur&uuml;ck');
 define ('BUTTON_DELETE', 'L&ouml;schen');
 define ('BUTTON_PREVIEW', 'Vorschau');
 define ('BUTTON_OK', 'OK');
 define ('BUTTON_OPEN', 'Offen');
 define ('BUTTON_QUIT', 'Verlassen');
 define ('BUTTON_BROWSE', 'Auflisten...');
 define ('BUTTON_QUOTE', 'Beitrag zitieren');
 define ('BUTTON_SUBMIT', 'Abschicken');
 define ('BUTTON_RESET', 'Felder zur&uuml;cksetzen');

 //////////////
 //init.inc & others
 //////////////
 define ('LABEL_JUMP_TO', 'Gehe zu ');
 define ('LABEL_GO', "Los!");

 define ('USER_STATE_LOCKED', "Gesperrt");
 define ('USER_STATE_ACTIVE', "Aktiv");
 define ('USER_STATE_PENDING', "Offen");

 define ('FORUM_TYPE_PUBLIC', "&Ouml;ffentlich");
 define ('FORUM_TYPE_REGISTERED', "Registriert");
 define ('FORUM_TYPE_RESTRICTED', "Eingeschr&auml;nkt");
 define ('FORUM_TYPE_PRIVATE', "Privat");

 define ('FORUM_STATE_INACTIVE', "Inaktiv");
 define ('FORUM_STATE_ACTIVE', "Aktiv");
 define ('FORUM_STATE_LOCKED', "Gesperrt");
 define ('FORUM_STATE_CLOSED', "Geschlossen");

 define ('LABEL_ADMIN', 'admin');
 define ('ALT_ADMIN_SITE', 'Gehe zur Administration-Seite der site');

 define ('ERROR_FEATURE_DISABLED', 'Die Funktion steht f&uuml;r dieses Forum nicht zur Verf&uuml;gung');
 define ('ERROR_NOTE_NOT_FOUND', '%s existiert bereits'); // $msg[0]
 define ('ERROR_INVALID_PASSWORD', 'Ung&uuml;ltiges Kennwort');
 define ('ERROR_NO_ENTRY_FOUND', 'Keine Beitr&auml;ge gefunden');

 define ('LABEL_LIST', 'Auflisten');
 define ('LABEL_POST', 'Neuer Beitrag');
 define ('LABEL_MAIL', 'E-mail privately');
 define ('LABEL_MAIL_MODER', 'Moderator');
 define ('LABEL_SEARCH', 'Suchen');
 define ('LABEL_LOGIN', 'Anmelden');
 define ('LABEL_LOGOUT', 'Log out');
 define ('LABEL_REGISTER', 'Registrieren');
 define ('LABEL_PROFILE', 'Einstellungen');
 define ('LABEL_SUBSCRIBE_FORUM', 'Abonnieren');
 define ('LABEL_DOWNLOAD_FORUM', 'Komplettes Forum');
 define ('LABEL_FORUMS_LIST', 'Foren');
 define ('LABEL_USERS', "Benutzer");
 define ('LABEL_UPLOAD_NEW_FILE', "<trans>Upload a new file");
 define ('LABEL_MATCHES_FOUND', '{NUM} {MSG}(en) wurden gefunden'); // $num $msg[0]
 define ('MSG_NO_MATCHES', 'Kein %s gefunden'); // $msg[0]
 define ('COLUMN_SCORE', 'Trefferquote');

 define ('ALT_UPLOAD_NEW_FILE', "<trans>Upload a new file in this area");
 define ('ALT_SUBSCRIBE_FORUM', 'alle Beitr&auml;ge als eMail erhalten');
 define ('ALT_CHANGE_PROFILE', 'Einstellungen &auml;ndern');
 define ('ALT_REGISTER_USER', 'Als neuer Beutzer registrieren');
 define ('ALT_LOGIN_INTO', 'In %s anmelden'); // $site
 define ('ALT_LOGOUT_FROM', 'Abmelden von %s'); // $site
 define ('ALT_FORUMS_LIST', 'Zur&uumlck zur Foren-Liste');
 define ('ITEM_FORUMS_LIST', '-- Zur&uumlck zur Foren-Liste');
 define ('ALT_DOWNLOAD_FORUM', 'Komplettes Forum laden');
 define ('ALT_POST_NOTE', 'Neuer Beitrag');
 define ('ALT_PRIVATE_MAIL', "send a private e-mail to the author");
 define ('ALT_MAIL_MODER',"send a mail to the moderator");
 define ('ALT_LIST_NOTES', 'Beitr&auml;ge auflisten');
 define ('PAGE_NUM_OF', '<trans>Page: %s of %s');	// pagenum, totalpages
 define ('ALT_GOTO_PAGE', '<trans>Go to page %s');	// pagenum
 define ('ALT_FIRST_PAGE', '<trans>First page');
 define ('ALT_LAST_PAGE', '<trans>Last page');
 define ('ALT_NEXT_PAGE', 'Weiter');
 define ('ALT_PREV_PAGE', 'Zur&uuml;ck');
 define ('ALT_SEARCH_FORUM', 'Suche in %s'); // $msg[1]

 define ('ERROR_ACCOUNT_NOT_ACTIVE', 'Sorry, your account, has not been activated'); 
 define ('ERROR_NO_FORUM_SPECIFIED', 'You must specify a forum');
 define ('ERROR_NO_SITE_SPECIFIED', 'You must specify a site');
 define ('ERROR_FORBIDDEN_ACCESS', 'Access forbidden');
 define ('ERROR_FILE_NOT_FOUND', 'File not found: %s');
 define ('ERROR_DATABASE', 'database error : %d'); // error code
 define ('ERROR_CREATE_FILE', 'Could not create file: %s'); // $file

 //////////////
 //browse.php3
 //////////////
 define ('LABEL_BROWSE_SERVER', 'Server durchsuchen');
 define ('ERROR_NO_BROWSE_SERVER', 'Durchsuchen des Servers nicht erlaubt');
 define ('ERROR_ACCESS_DIRECTORY', 'Auf das Verzeichnis %s kann nicht zugegriffen werden'); // $dir
 define ('TITLE_DIRECTORY', '<h2><em><center>Verzeichnis : %s</center></em></h2><hr> '); // $dir

 /////////////
 //Close.php3
 /////////////
 define ('LABEL_CLOSE_THREAD','Diskussion schließen');
 define ('LABEL_OPEN_THREAD','Öffnen Diskussion');
 define ('LABEL_THREAD_CLOSED', 'Die Diskussion wurde geschlossen');
 define ('LABEL_THREAD_OPENED', 'Die Diskussion wurde (wieder) ge&ouml;ffnet');
 define ('LABEL_ASK_CLOSE_THREAD', 'Soll die folgende Diskussion geschlossen werden?');
 define ('LABEL_ASK_OPEN_THREAD', 'Soll die folgende Diskussion (wieder) ge&ouml;ffnet werden?');

 //////////////
 //Delete.php3
 ////////////
 define ('LABEL_DELETE_NOTE', 'Beitrag l&ouml;schen');
 define ('LABEL_ASK_DELETE_NOTE', 'M&ouml;chten Sie den folgenden %s l&ouml;schen?'); // $msg[0]

# --------------------------
# Insert.php3
# --------------------------
 define ('MSG_NEED_APPROVE', '<br>Hinweis: Dieses {FORUM} wird moderiert. Ihr {MSG} mu&szlig; erst vom Moderator &uuml;berpr&uuml;ft werden bevor er erscheinen kann.'); // $msg[1], $msg[0]
 define ('ERROR_FORUM_DOWN', 'Dieses {FORUM} ist zur Zeit nicht verf&uuml;gbar. Bitte versuchen Sie es sp&auml;ter nochmals oder wenden Sie sich an den Moderator'); // $msg[1]
 define ('ERROR_FORUM_LOCKED', 'Wegen Wartungsarbeiten sind momentan keine Beitr&auml;ge in diesem {FORUM} m&ouml;glich. Bitte versuchen Sie es sp&auml;ter nochmals oder wenden Sie sich an den Moderator'); //$msg[1]
 define ('ERROR_ACCESS_DENIED', 'Sie haben keine Berechtigung f&uuml;r dieses {FORUM}. Bitte wenden Sie sich an den Administrator'); //$msg[1]
 define ('ERROR_ACCOUNT_PENDING', 'Ihre Benutzerkennung wurde noch nicht best&auml;tigt, bitte wenden Sie sich an den <a href=\'mailto:{MOD_EMAIL}\'>Moderator</a> dieser {FORUM}.'); //$owneraddress $msg[1]
 define ('ERROR_ACCOUNT_LOCKED', 'Ihre Benutzerkennung ist momentan gesperrt, bitte wenden Sie sich an den <a href=\'mailto:{MOD_EMAIL}\'>Moderator</a> dieser {FORUM}.'); //$owneraddress $msg[1]
 define ('ERROR_FORUM_CLOSED', '<trans>Sorry, this {FORUM} is now closed, posts are not allowed, please post your {MSG} in another {FORUM} or contact the moderator'); // $msg[1] $msg[0] $msg[1]
 define ('MSG_THANKS', '<center><b>Vielen Dank, Ihr %s wurde &uuml;bernommen.</b></center>'); // $msg[0]
 define ('MSG_FILE_UPLOADED', '<center><b>Datei {NAME} auf den Server geladen ({SIZE} Bytes &uuml;bertragen)</b></center>'); // $pcfile_name $pcfile_size
 define ('MSG_FILE_COPIED', '<center><b>Datei %s wurde kopiert </b></center>'); // $attachment
 define ('MSG_NOTE_UPDATED', '<center><b>{MSG} {KEY} wurde ge&auml;ndert</b></center>'); // $msg[0] $key
 define ('LABEL_INFO_ATT_MAIL', "Files are attached to the note in the forum");

 //////////////
 //Download_forum.php3
 ////////////
 define ('ALT_RECEIVE_UPDATES', 'Benachrichtigung bei &Auml;nderungen in dieser Diskussion');
 define ('LABEL_CLOSE_OPEN_THREAD', 'Diskussion schließen/wieder &ouml;ffnen');
 define ('LABEL_TOP', 'Anfang');
 define ('TITLE_DOWNLOAD_FORUM', 'Komplettes Forum laden');
 define ('LABEL_SHOW_ALL','Alles anzeigen');
 define ('LABEL_DAYS', "Tage");
 define ('LABEL_WEEKS', "Wochen");
 define ('LABEL_MONTHS', "Monaten");
 define ('LABEL_SHOW_ACTIVE_THREADS', 'Zeige aktive Diskussionen seit:');

 //////////////
 //Downloadthread.php3
 ////////////
 define ('TITLE_DOWNLOAD_THREAD', 'Komplette Diskussion laden');
 define ('LABEL_NORMAL_VIEW', "<trans>standard view");
 define ('ALT_NORMAL_VIEW', "<trans>View thread collapsed");

 define ('LABEL_DELETE_THIS_MESSAGE', 'Diesen Beitrag l&ouml;schen');
 define ('MSG_THREAD_IS_CLOSED', 'Diese Diskussion ist geschlossen, es k&ouml;nnen keine weiteren Beitr&auml;ge hinzugef&uuml;gt werden');
 define ('MSG_NOTE_DELETED', '%s wurde gel&ouml;scht');
 define ('ERROR_SPECIFY_THREAD', 'Es muß eine Diskussion angegeben werden');
 define ('ERROR_SPECIFY_KEY', 'Sie m&uuml;ssen einen Beitrag angeben');

 # ---------------------------------------------------------------------
 # auth.php3 / login.php3 / change_password.php3 / forgot_password.php3
 # ---------------------------------------------------------------------
 define ('LABEL_PLEASE_LOGIN', "Bitte Benutzernamen eingeben");
 define ('LABEL_MUST_LOGIN', "Bitte Benutzernamen eingeben");
 define ('LABEL_SITE_LOGIN', "Bitte melden Sie sich f&uuml;r die Site '%s' an:");
 define ('LABEL_DO_LOGIN', "Anmelden");
 define ('LABEL_KEEP_ALIVE', '<trans> Log me on automatically each visit ');
 define ('LABEL_FORGOT_PASSWORD', "Kennwort vergessen?");
 define ('LABEL_CHANGE_PASSWORD', 'Kennwort &auml;ndern');

 define ('TITLE_CHANGE_USER_PASSWORD', 'Kennwort des Benutzers &auml;ndern');
 define ('TITLE_CHANGE_PASSWORD_FORM', 'Bitte Benutzerkennung, altes und neues Kennwort angeben');
 define ('LABEL_USER_LOGIN', 'Benutzer');
 define ('LABEL_USER_PASSWORD', 'Kennwort:');
 define ('LABEL_USER_NEW_PASSWORD', 'Neues Kennwort:');
 define ('LABEL_USER_NEW_PASSWORD_AGAIN', 'Kennwortbest&auml;tigung:');
 define ('LABEL_NEW_PASSWORD_TWICE', 'Das neue Kennwort muß zur Kontrolle zweimal eingegeben werden, bitte &uuml;berpr&uuml;fen');
 define ('LABEL_PASSWORD_CHANGED', 'Das Kennwort wurde ge&auml;ndert');

 define ('TITLE_WELCOME', 'Willkommen');
 define ('MSG_WELCOME', '<br><br><h3 align=center>Wilkommen %s<br>%s</h3></p>'); // Username, url
 define ('ALT_WELCOME', 'Zur&uuml;ck zur Startseite');

 define ('ERROR_INVALID_LOGIN', "Ung&uuml;ltiger Benutzername, bitte Anmeldung wiederholen.");
 define ('ERROR_NO_PASSWORD_CHANGE', 'Das Kennwort f&uuml;r %s konnte nicht ge&auml;ndert werden, bitte wenden Sie sie an den Administrator');

 define ('ERROR_MISSING_USERID', 'Sie m&uuml;ssen eine Benutzerkennung angeben, bevor ein neues Kennwort erzeugt werden kann.');
 define ('ERROR_NO_ADMIN_PASSWORD_CHANGE', 'Das Kennwort des Administrators kann hier nicht ge&auml;ndert werden!');
 define ('ERROR_USERID_NOT_FOUND', 'Die Benutzerkennung [%s] wurde nicht gefunden, bitte wenden Sie sich an den Administrator');
 define ('MSG_NEW_PASSWORD_SENT', 'Das neue Kennwort wird Ihnen per eMail zugeschickt.');
 define ('TITLE_FORGOT_PASSWORD_FORM', 'Geben Sie Ihre Benutzerkennung ein. Es wird dann ein tempor&auml;res Kennwort an Ihre registrierte e-Mail Adresse gesendet.');
 define ('BUTTON_SEND_PASSWORD', 'Kennwort per e-Mail senden');
 define ('ERROR_EMAIL_ALREADY_EXISTS', "Die eMail Adresse %s wird bereits benutzt");
 define ('ERROR_INVALID_EMAIL', 'Ung&uuml;ltige eMail-Adresse');

 /////////////
 //Profile.php3
 /////////////
 define ('LABEL_ROOT', "System-Administrator");
 define ('LABEL_ADMINISTRATOR', "Administrator");
 define ('LABEL_MODERATOR', "Forum-Moderator");
 define ('LABEL_USER', "Benutzer");
 define ('ERROR_LOGIN_REGISTER', 'Bitte <a href="%s">melden Sie sich an</a> oder <a href="%s">registrieren Sie sich</a> in dieser site bevor Sie Ihre Einstellungen &auml;ndern');
 define ('MSG_PROFILE_CHANGED', 'Ihre Einstellungen wurden ge&auml;ndert');
 define ('MSG_USER_RESERVED', 'Die Benutzerkennung (%s) wurde reserviert.<br>Sie sollten in K&uuml;rze eine Best&auml;tigung mit Ihrem Zugangskennwort erhalten. Vielen Dank f&uuml;r Ihre Registrierung!'); // $userid
 define ('MSG_USER_REGISTERED', 'User (%s) has been registered.<br />You can log in with your username and password. You should receive an e-mail soon with your profile.'); // $userid
 define ('MSG_USER_APPROVAL', 'User (%s) subscription has been submitted to the site administrators. You\'ll receive a mail when your account will be approved.'); // $userid
 define ('ERROR_INSERT_USER', 'Die Benutzerkennung (%s) kann nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es sp&auml;ter nochmals oder wenden Sie sich an den Administrator'); // $userid
 define ('ERROR_USER_ALREADY_EXISTS', "Die Benutzerkennung %s existiert bereits in dieser Site");
 define ('ERROR_SPACE_IN_USERID', "Die Benutzerkennung darf keine Leerzeichen enthalten");

 define ('COLUMN_CHOOSE_FORUM_TO_REGISTER', 'W&auml;hlen Sie die Foren, auf die Sie zugreifen m&ouml;chten');

 /////////////////
 // misc. Classes
 ////////////////
 define ('MSG_WARNING', "<b>Warnung:</b> <tt>%s</tt><br>\n%s<br>"); // text, reason
 define ('MSG_ERROR', "<b><font color='red'>%s Fehler: </font></b><tt>%s</tt><br>\n%s<br>\n"); // component, msg, reason
 define ('MSG_SESSION_HALTED', "Session angehalten.");
 define ('ERROR_CODE_WAS', "Fehlernummer: <tt>%s</tt>");

 //////////////
 //include/form.php3
 ////////////
 define ('COLUMN_ATTACHMENTS', 'Name:');
 define ('COLUMN_TYPE', 'Typ:');
 define ('COLUMN_SIZE', 'Anlage:');
 define ('COLUMN_INLINE', 'Direktdarstellung:');
 define ('BUTTON_UPLOAD', 'Datei senden');
 define ('BUTTON_COPY', 'Datei kopieren');
 define ('LABEL_DELETE_FILES', 'Markierte Dateien l&ouml;schen');
 define ('LABEL_SMALL', '<trans>Small');
 define ('LABEL_MEDIUM', '<trans>Medium');
 define ('LABEL_BIG', '<trans>Big');
 // Do not use &auml; &uuml; &ouml; etc. in the following error texts. The dialogboxes which display them do not perform HTML-like transformation
 define ('ERROR_ALREADY_SUBMITED', 'Bitte warten, die Daten werden übermittelt');
 define ('ERROR_SELECT_FILE', 'Es muß eine Datei ausgewählt werden');
 define ('ERROR_SELECT_DEL_FILE', 'Es muß zuerst die zu löschende Datei/Anlage markiert werden');
 define ('ERROR_MISSING_FIELD', 'Dieses Feld (%s) muß ausgefüllt werden');
 define ('LABEL_REQUIRED_FIELD', 'Mu&szlig;-Eingabefeld');
 define ('CONFIRM_SEND_FILE', 'Die Datei jetzt übertragen?');
 define ('CONFIRM_DEL_FILE', 'Markierte Dateien löschen?');
 define ('TITLE_REPLY_FORM', 'Antwort zu Beitrag senden');
 define ('TITLE_EDIT_FORM', 'Beitrag &uuml;berarbeiten');
 define ('TITLE_POST_FORM', 'Neuen Beitrag senden');
 define ('TITLE_ATTACHMENTS', 'Anlagen:');
 define ('TITLE_UPLOAD_NEW_FILE', '<trans>Upload a new file');
 define ('LABEL_NOTIFY_ON_REPLY', 'Antworten per eMail zusenden');
 define ('LABEL_EMAIL_UPDATED_NOTE', '&Auml;nderung an Abonnenten senden');
 define ('LABEL_PRESERVE_HTML_TAGS', 'HTML-Tags erhalten');
 define ('LABEL_ATTACH_LOCAL_FILE', 'Datei von Ihrem Rechner zum Server &uuml;bertragen : ');
 define ('LABEL_ATTACH_SERVER_FILE', 'Datei des Servers %s hinzuf&uuml;gen (vollen Pfadnamen angeben)'); // $SERVER_NAME
 define ('LABEL_SHORT_DESCRIPTION', '<trans>Short description');
 define ('LABEL_WROTE', '%s schrieb:'); // $reply_name

 # ------------------------------
 # subscribe.php3 + various forms
 # ------------------------------
 define ('TITLE_SUBSCRIBE_FORUM', 'Mailing lists subscription');
 define ('TITLE_SUBSCRIBE_THREAD', 'M&ouml;chten Sie neue Beitr&auml;ge und Antworten dieser Diskussion als eMail verhalten ?');
 define ('TITLE_REGISTER', 'Bitte verwenden Sie dieses Formular zur Registrierung oder zum Bearbeiten Ihrer Einstellungen in der Forumseite %s.<br> Bei Fragen beachten Sie bitte die <a href=\'#help\'>Erl&auml;uterungen</a> am Ende des Formulars.');
 define ('LABEL_ENTER_USERNAME', 'Ihr Name: ');
 define ('LABEL_ENTER_EMAIL', 'Ihre eMail Adresse: ');
 define ('LABEL_ENTER_SUBJECT', 'Betreff: ');
 define ('LABEL_ENTER_TEXT', 'Beitrag: ');
 define ('LABEL_SELECT_ICON', '<trans>Icon: ');
 define ('LABEL_OPTIONS', 'Optionen');
 define ('LABEL_SMILEYS_HELP', 'Hilfe zu Smilies');

 define ('LABEL_USERNAME', 'Benutzerkennung (Id)');
 define ('LABEL_FULL_NAME', 'Name');
 define ('LABEL_AVATAR', 'Bild zu Benutzer'); 
 define ('LABEL_CHANGE_AVATAR', 'Benutzerbild &auml;ndern<br>(komplette URL angeben)'); 
define ('BUTTON_BROWSE_AVATAR',"<trans>Choose/upload avatar");
 define ('LABEL_NO_PICTURE', 'Kein Bild'); 
 define ('LABEL_EMAIL_ADDRESS', 'eMail Adresse'); 
 define ('LABEL_ICQ', 'ICQ');
 define ('LABEL_AIM', 'AIM');
 define ('LABEL_YAHOO', 'Yahoo');
 define ('LABEL_MSN', 'MSN');
 define ('LABEL_HOME_PAGE', 'Internetseite (URL)');
 define ('LABEL_SIGNATURE', 'Signatur');
 define ('LABEL_DESCRIPTION', 'Anmerkungen');
 define ('LABEL_EMAIL_QUESTION','Ihre eMail Adresse wird streng vertraulich behandelt.<br>M&ouml;chten Sie gelegentliche Benachrichtigungen erhalten?');

 define ('CAPTION_FORUM_SUBSCRIPTIONS_LIST', '<trans>Forums subscription');
 define ('CAPTION_THREAD_SUBSCRIPTIONS_LIST', '<trans>Threads subscription');
 define ('ALT_UNSUBSCRIBE_THREAD', '<trans>Unsubscribe to this thread');
 define ('BUTTON_SUBSCRIBE', 'Abonnieren');
 define ('BUTTON_UNSUBSCRIBE', 'Abonnement k&uuml;ndigen');

 define ('MSG_CONFIRM_SUB_FORUM', 'Sie haben dieses Forum abonniert und erhalten ab sofort alle neuen Beitr&auml;ge und Antworten als eMail.');
 define ('MSG_CONFIRM_UNSUB_FORUM', 'Sie haben das Abonnement f&uuml;r dieses Forum beendet und erhalten keine eMails mehr.');
 define ('MSG_CONFIRM_SUB_THREAD', 'Sie haben diese Diskussion abonniert und erhalten ab sofort alle neuen Antworten als eMail.');
 define ('MSG_CONFIRM_UNSUB_THREAD', 'Sie haben das Abonnement f&uuml;r diese Diskussion beendet und erhalten keine eMails mehr.');

 //////////////
 // include/viewnote.php3
 ////////////
 define ('LABEL_EXPAND_THREAD', 'ausklappen');
 define ('LABEL_COLLAPSE_THREAD', '<trans>Collapse');
 define ('LABEL_SUBSCRIBE_THREAD', 'Abonnieren');

 define ('LABEL_REPLY_MESSAGE', 'Antwort');
 define ('ALT_REPLY_MESSAGE', 'Auf diesen Beitrag antworten');
 define ('LABEL_EDIT_MESSAGE', 'Bearbeiten');
 define ('ALT_EDIT_MESSAGE', 'Beitrag &uuml;berarbeiten');
 define ('LABEL_DELETE_MESSAGE', 'L&ouml;schen');
 define ('ALT_DELETE_MESSAGE', 'Diesen Beitrag l&ouml;schen');
 define ('ALT_SHOW_PROFILE', 'zeige Einstellungen von %s');
 define ('LABEL_ATTACHMENTS', '<i>Zugeh&ouml;riger Beitrag</i>: ');
 define ('LABEL_DOWNLOAD', 'Download');
 define ('LABEL_DOWNLOAD_FILE', 'Download %s (%s - %s)'); // att_name, att_type, att_size
 define ('ALT_DOWNLOAD_THREAD', "Ganzes Thema anzeigen");
 define ('ALT_BACK_TO_LIST', 'Zur&uuml;ck zur Liste');
 define ('NOTE_LAST_EDITED', 'Letzte &auml;nderung am %s durch %s'); // mod_date, userid
 define ('ALT_SEND_EMAIL_TO', 'eMail senden an %s'); // userid

 ////////////////////////////
 // include/fileupload.php3
 ////////////
 define ('ERROR_FILE_TOO_BIG', 'Die Gr&ouml;ße dieser Datei &uuml;berschreitet das f&uuml;r dieses Forum festgelegte Maximum');
 define ('ERROR_INVALID_FILE_TYPE', 'Dieser Dateityp ist in diesem Forum nicht zugelassen');
 define ('ERROR_NO_FILE', 'Die Datei <b>%s</b> konnte nicht empfangen werden (%s) - &Uuml;berpr&uuml;fen Sie die Dateigr&ouml;ße');
 define ('ERROR_FILE_NOT_SAVED', 'Die Datei <b>%s</b> konnte nicht geladen werden (%s) - Datei nicht gespeichert');
 define ('ERROR_FILE_COPY', 'Fehler beim Kopieren der Datei <b>%s</b>');
 define ('MSG_FILE_ATTACHED', 'An den Beitrag ist die Datei %s angeh&auml;ngt. Verwenden Sie diese URL um sie zu downloaden : %s'); // $attachment, $att_url

 //////////////////////////
 // include/dbaccess.php3
 /////////////////////////
 define ('ERROR_DB_NOT_SUPPORTED', 'Unterst&uuml;tzung f&uuml;r <b>%s</b> ist in der PHP Konfiguration nicht aktiviert<br>&Uuml;berpr&uuml;fen Sie die php.ini, erzeugen Sie php neu oder fragen Sie Ihren ISP');
 // guest user
 define ('GUESTUSER_USERNAME', 'Gastbenutzer');
 define ('GUESTUSER_USERADDRESS', 'gast');
 define ('GUESTUSER_DETAILS', 'Beiträge nicht registrierter Benutzer werden mit dieser Kennung erstellt');

 //////////////////////////
 // users.php3
 /////////////////////////
 define ('TITLE_USERS_LIST', '<h2>Benutzerliste</h2>');

 define ('MSG_NO_USER', 'Keine Benutzer');
 define ('LABEL_ALL_USERS', 'Alle');
 define ('LABEL_FULL_DISPLAY', 'Details');
 define ('LABEL_SIMPLE_DISPLAY', '&uuml;bersicht');
 define ('LABEL_DISPLAY', 'Anzeige');
 define ('LABEL_PREV_USERS', "<img src=\"$icon_dir/prev.gif\" border=0 width=24 height=22 alt='Zur&uuml;ck'>");
 define ('LABEL_NEXT_USERS', "<img src=\"$icon_dir/next.gif\" border=0 width=24 height=22 alt='Weiter'>");
 define ('LABEL_END_USERS', "<img src=\"$icon_dir/end.gif\" border=0 width=24 height=22 alt='Ende'>");
 define ('LABEL_BEGIN_USERS', "<img src=\"$icon_dir/begin.gif\" border=0 width=24 height=22 alt='Anfang'>");

 define ('ALT_PROFILE', 'Benutzereigenschaften');

 define ('COLUMN_ID', 'ID');
 define ('COLUMN_NAME', 'Name');
 define ('COLUMN_JOIN_DATE', 'Registriert seit');
 define ('COLUMN_ADDRESS', 'eMail');
 define ('COLUMN_HOME_PAGE', 'Homepage');
 define ('COLUMN_LOGINS', 'Besuche');
 define ('COLUMN_LAST_LOGIN', "Letzte Anmeldung");
 define ('COLUMN_POSTS', 'Beitr&auml;ge');
 define ('COLUMN_ICQ', 'ICQ');
 define ('COLUMN_AIM', 'AIM');
 define ('COLUMN_MSN', 'MSN');
 define ('COLUMN_YAHOO', 'Yahoo!');

 //////////////////////////
 // search.php3
 /////////////////////////
 define ('LABEL_ALL_AUTHORS', '(alle)');
 define ('LABEL_ALL_FORUMS', 'allen Foren');
 define ('LABEL_THIS_FORUM', 'dieses Forum');

 //////////////////////////////////////////
 // site_list - site_header - site_footer
 //////////////////////////////////////////
 define (CAPTION_SITE, "Site: %s"); // $site
 define (CAPTION_FORUM_LIST, "Foren-Liste");

 define (COLUMN_FORUM, "Forum");
 define (COLUMN_FORUM_STATE, "Status");
 define (COLUMN_FORUM_ACCESS, "Zugriff");
 define (COLUMN_FORUM_MODERATED, "Moderiert");
 define (COLUMN_FORUM_MODERATORS, "Moderator");
 define (COLUMN_FORUM_THREADS, "Themen");
 define (COLUMN_FORUM_POSTS, "Beitr&auml;ge");
 define (COLUMN_FORUM_ATTACHMENTS, "Anh&auml;nge");
 define (COLUMN_FORUM_ATTACHMENT, "Anhang");
 define (COLUMN_FORUM_LAST_POST, "Letzter Beitrag");
 define (COLUMN_FORUM_NAME, "Name");
 define (COLUMN_FORUM_TITLE, "Titel");
 define (COLUMN_DESCRIPTION, "Beschreibung");
 define (COLUMN_MESSAGES, "Beitr&auml;ge");

 define ('LABEL_OPENED_FORUM', "Forum ge&ouml;ffnet");
 define ('LABEL_UPDATED_FORUM', "Forum mit neuen Beitr&auml;gen");
 define ('LABEL_LOCKED_FORUM', "Forum tempor&auml;r geschlossen");
 define ('LABEL_CLOSED_FORUM', "Forum endg&uuml;ltig geschlossen");
 define ('LABEL_STATS', 'Statistik');
 define ('LABEL_SITE_MSG_STATS', "%s <a href='%s'>Foren</a>: %s Beitr&auml;ge durch %s <a href='users.%s?site=%s'>Benutzer</a> in %s Themen");
 define ('LABEL_LAST_REGISTERED_USER', "Letzter registrierte Benutzer: <a href='profile.%s?site=%s&showuser=%s'>%s</a>");
 define ('LABEL_FORUMS', "Foren");

 define ('ALT_INACTIVE_FORUM', "Inaktives Forum");
 define ('ALT_LOCKED_FORUM', "Gesperrtes Forum");
 define ('ALT_ACTIVE_FORUM', "Aktives Forum");

 //////////////////////////
 // list.php3
 /////////////////////////
 define ('COLUMN_SUBJECT', "Betreff");
 define ('LABEL_MARK_ALL_READ', 'Markiere alle als gelesen');
 define ('COLUMN_TOPIC_STARTER', "Topic starter");
 define ('COLUMN_DATE', "Datum");
 define ('COLUMN_REPLIES', "Antworten");
 define ('COLUMN_LAST_REPLY', "Letzte Antwort");
 define ('COLUMN_HITS', "Klicks");
 define ('COLUMN_DOWNLOADS', "<trans>Downloads");
 define ('LABEL_COMMENTS' ,"<trans>Comments");
 define ('LABEL_READ_MORE' ,"<trans>Read more");
 
 define ('CAPTION_THREAD_LIST', "Liste der Themen");
 
 define ('LABEL_HOT_THREAD', "Heisses Thema (viele Antworten)");
 define ('LABEL_NEW_THREAD', "Thema mit neuen Antworten");
 define ('LABEL_HOT_NEW_THREAD', "Heisses Thema mit neuen Antworten");
 define ('LABEL_NORMAL_THREAD', "Normales Thema");
 define ('LABEL_CLOSED_THREAD', "Geschlossenes Thema");
 define ('LABEL_NEW', "neu");
 define ('LABEL_LATEST', "Letzte");

 define ('LABEL_PREV_PAGE', "Zur&uuml;ck");
 define ('LABEL_NEXT_PAGE', "Weiter");

 define ('LABEL_FORUM_MSG_STATS', "<b>[%s]:</b> %s Beitr&auml;ge in %s Themen");

# -------------------------
# view.php3
# -------------------------
 define ('LABEL_CURRENT_THREAD', "Aktuelles Thema");
 define ('LABEL_PREV_THREAD', "Zur&uuml;ck");
 define ('LABEL_NEXT_THREAD', "Weiter");
 define ('ALT_PREV_THREAD', "Zur&uuml;ck");
 define ('ALT_NEXT_THREAD', "Weiter");

 define ('LABEL_PREV_NOTE_IN_THREAD', "Vorheriger Eintrag");
 define ('LABEL_NEXT_NOTE_IN_THREAD', "N&auml;chster Eintrag");
 define ('ALT_PREV_NOTE_IN_THREAD', "Vorheriger Eintrag im Thema");
 define ('ALT_NEXT_NOTE_IN_THREAD', "N&auml;chster Eintrag im Thema");

 define ('LABEL_THREADED_VIEW', "Ansicht Themen");
 define ('LABEL_FLAT_VIEW', "Ansicht Ebene");
 define ('ALT_THREADED_VIEW', "Ansicht Themen");
 define ('ALT_FLAT_VIEW', "Ansicht Ebene");

 define ('COLUMN_AUTHOR', "Autor");
 
 define ('LABEL_POSTED', "erstellt am ");
 define ('LABEL_POSTED_BY_ON', "erstellt durch %s am %s");
 define ('LABEL_ADD_REPLY', "Antwort hinzuf&uuml;gen");
 define ('LABEL_HITS', "Klicks: <b>%s</b>");

# -------------------------
# show_profile.php3
# -------------------------
 define ('LABEL_REGISTER_DATE', 'Registriert seit');
 define ('LABEL_PRIVILEGE', 'Berechtigung');
 define ('LABEL_POSTED_MSGS', 'Erstellte Beitr&auml;ge');
 define ('LABEL_LAST_POSTED_MSG', 'Letzter Beitrag erstellt');
 define ('LABEL_SHOW_PROFILE_FOR', 'Einstellungen f&uuml;r %s'); // $showuser

# -------------------------
# search_form.php3
# -------------------------
 define ('LABEL_ALL_WORDS', 'alle angegebenen Worte');
 define ('LABEL_ANY_WORD', 'eines der angegebenen Worte');
 define ('LABEL_EXACT_PHRASE', 'exakter Ausdruck');
 define ('LABEL_SEARCH_IN_FORUM', 'Suche in Forum');
 define ('LABEL_SEARCH_IN', 'Suche in');
 define ('LABEL_CONTENT', 'Beitrag');
 define ('LABEL_SUBJECT', 'Thema');
 define ('LABEL_SEARCH_BY_DATE', 'Suche neue Beitr&auml;ge seit');
 define ('LABEL_SEARCH_BY_AUTHOR', 'Suche nach Autor');
 define ('LABEL_ALL_DATES', '(alle)');
 define ('LABEL_YESTERDAY', 'gestern');
 define ('LABEL_SINCE_W_W', 'seit {NB} {PERIOD}');
 define ('LABEL_DAY', 'Tag');
 define ('LABEL_WEEK', 'Woche');
 define ('LABEL_MONTH', 'Monat');
 define ('LABEL_YEAR', 'Jahr');
 define ('LABEL_YEARS', 'Jahren');

# -------------------------
# showimg.php
# -------------------------
 define ('LABEL_CLOSE_WINDOW', 'Close window');
 define ('LABEL_CLICK_TO_CLOSE_WINDOW', 'Click on the image to close this window');

# ------------------------
# mail.php3
# ------------------------
 define ('LABEL_MAIL_USER_OK', "Mail has been sent to '%s'");//$author_userid
 define ('LABEL_MAIL_USER_NO_OK', "The mail couldn't be sent to '%s'");//$author_userid
 define ('LABEL_USER_NOT_MAILED', "User <strong>%s</strong> choose not to receive mails");//$author_userid
 define ('ERROR_NO_MATCHING_USER', "User '%s' can't be found");//note['userid']
 define ('ERROR_NO_ADDRESS',"No valid e-mail address found");
 define ('ERROR_NO_MAIL_TYPE',"No mail type specified");
 define ('ERROR_PRIVATE_MAIL_DISABLED',"This feature is disabled");
 define ('TITLE_MAIL_FORM',"Send a private mail to '%s'");//$author_userid
 
# ------------------------
# browse_avatar.php3
# ------------------------
define ('LABEL_BROWSE_AVATAR',"<trans>Choose your avatar");
define ('LABEL_CLICK_AVATAR',"<trans>Click on the picture you want to select");
define ('LABEL_AVATAR_PER_PAGE',"<trans>Number of images per page :");
define ('LABEL_IMAGE_SET',"<trans>Images <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>"); //first image, last image, total images
define ('LABEL_NO_AVATARS',"<trans>There is no avatar available in this folder !");
define ('LABEL_ALLOWED_MIME_TYPES',"<trans>Allowed mime-types :");
define ('LABEL_UPLOAD_AVATAR',"<trans>Upload Avatar from your machine ");
define ('MSG_AVATAR_UPLOADED',"<trans>The image %s has been successfully uploaded!"); //uploaded filename
define ('ERROR_AVATAR_UPLOAD',"<trans>Error. The file %s could not be uploaded !"); //uploaded filename
define ('ERROR_IMAGE_TOO_BIG',"<trans>The image size is too big. Elle It can not exceed %s x %s pixels.");
define ('ERROR_FILE_EXISTS',"<trans>The file %s already exists. Could not overwrite it.");

?>