<?PHP

/*
 * W-AGORA 4.1
 * -----------
 * $Id: lang_hu.inc,v 1.2 2005/12/21 14:09:33 mdruilhe Exp $
 * Usage:		Localized strings constant
 * Description:	This script is used to define localized strings used by the application
 * Language:	Hungarian
 * Translator:	Gabor Soha <sohagbr@freemail.hu>
 */

 $bn_charset = 'iso-8859-1';
//to synchronize files
 define ('TITLE_ERROR', 'Hiba');

 define ('LABEL_NONE', 'Egyiksem');
 define ('LABEL_NOTICE', 'Megjegyzés');
 define ('LABEL_SAVE', 'Mentés');
 define ('LABEL_CONFIRM', 'Megerősítés');
 define ('LABEL_UNDO', 'Visszavonás');
 define ('LABEL_RESET', 'Mégsem');
 define ('LABEL_HOURS', 'Óra');
 define ('LABEL_YES', 'Igen');
 define ('LABEL_NO', 'Nem');
 define ('LABEL_OR', "vagy");
 define ('LABEL_AND', "és");
 define ('LABEL_SITES_AVAILABLE', 'Elérhető fórumok');

 define ('LABEL_LOGGED_AS', 'Bejelentkezve mint');
 define ('LABEL_LOGGED_AS_SINCE', 'Bejelentkezve mint <b>%s</b> <b>%s</b> óta'); // $userid, $lastlogin
 define ('LABEL_NOT_LOGGED_IN', 'Nincs bejelentkezve');

 define ('BUTTON_CANCEL', 'Mégsem');
 define ('BUTTON_BACK', 'Vissza');
 define ('BUTTON_DELETE', 'Törlés');
 define ('BUTTON_PREVIEW', 'Megnéz');
 define ('BUTTON_OK', 'Rendben');
 define ('BUTTON_OPEN', 'Megnyitás');
 define ('BUTTON_QUIT', 'Kilépés');
 define ('BUTTON_BROWSE', 'Böngészés...');
 define ('BUTTON_QUOTE', 'Válasz idézettel');
 define ('BUTTON_SUBMIT', 'Elküld');
 define ('BUTTON_RESET', 'Visszaállít');

 //////////////
 //init.inc & others
 //////////////
 define ('LABEL_JUMP_TO', 'Ugrás másik rovatra ');
 define ('LABEL_GO', 'Ugrás');

 define ('USER_STATE_LOCKED', 'Zárolt');
 define ('USER_STATE_ACTIVE', 'Aktív');
 define ('USER_STATE_PENDING', 'Eldöntetlen');

 define ('FORUM_TYPE_PUBLIC', 'Publikus');
 define ('FORUM_TYPE_REGISTERED', 'Regisztrált');
 define ('FORUM_TYPE_RESTRICTED', 'Korlátozott');
 define ('FORUM_TYPE_PRIVATE', 'Privát');

 define ('FORUM_STATE_INACTIVE', 'Inaktiv');
 define ('FORUM_STATE_ACTIVE', 'Aktív');
 define ('FORUM_STATE_LOCKED', 'Zárolt');
 define ('FORUM_STATE_CLOSED', 'Arhivált');

 define ('LABEL_ADMIN', 'adminisztrátor');
 define ('ALT_ADMIN_SITE', 'Ugrás a karbantartó oldalra');

 define ('ERROR_FEATURE_DISABLED', 'Ez a szolgáltatás nem engedélyezett ezen az oldalon.');
 define ('ERROR_NOTE_NOT_FOUND', '%s nem található'); // $msg[0]
 define ('ERROR_INVALID_PASSWORD', 'Érvénytelen jelszó');
 define ('ERROR_NO_ENTRY_FOUND', 'Nem található hozzászólás');

 define ('LABEL_LIST', 'Témák');
 define ('LABEL_POST', 'Új téma');
 define ('LABEL_MAIL', 'E-mail');
 define ('LABEL_MAIL_MODER', 'Moderátor');
 define ('LABEL_SEARCH', 'Keresés');
 define ('LABEL_LOGIN', 'Bejelentkezés');
 define ('LABEL_LOGOUT', 'Kijelentkezés');
 define ('LABEL_REGISTER', 'Regisztráció');
 define ('LABEL_PROFILE', 'Profil');
 define ('LABEL_SUBSCRIBE_FORUM', 'Feliratkozás a rovatra');
 define ('LABEL_DOWNLOAD_FORUM', 'Összes hozzászólás');
 define ('LABEL_FORUMS_LIST', 'rovatok');
 define ('LABEL_USERS',"Felhaználók");
 define ('LABEL_UPLOAD_NEW_FILE', "Új file feltöltése");
 define ('LABEL_MATCHES_FOUND', '{NUM} {MSG}(s) találat'); // $num $msg[0]
 define ('MSG_NO_MATCHES', 'Nincs %s találat'); // $msg[0]
 define ('COLUMN_SCORE', 'Pontok');

 define ('ALT_UPLOAD_NEW_FILE', "Új állomány feltöltése");
 define ('ALT_SUBSCRIBE_FORUM', 'összes hozzászólás továbbítása e-mail-ben');
 define ('ALT_CHANGE_PROFILE', 'Profil változtatása');
 define ('ALT_REGISTER_USER', 'Új felhasználó regisztrálása');
 define ('ALT_LOGIN_INTO', 'Bejelentkezés %s'); // $site
 define ('ALT_LOGOUT_FROM', 'Kijelentkezés %s'); // $site
 define ('ALT_FORUMS_LIST', 'Vissza a rovat listához');
 define ('ITEM_FORUMS_LIST', ' -- Vissza a rovat listához');
 define ('ALT_DOWNLOAD_FORUM', 'Teljes rovat letöltése');
 define ('ALT_POST_NOTE', 'Új hozzászólás küldése');
 define ('ALT_PRIVATE_MAIL', "e-mail küldése a szerzőnek");
 define ('ALT_MAIL_MODER',"e-mail küldése a moderátornak");
 define ('ALT_LIST_NOTES', 'Összer téma listázása');
 define ('PAGE_NUM_OF', ' %s. oldal. Összesen: %s');	// pagenum, totalpages
 define ('ALT_GOTO_PAGE', 'Ugrás a következő oldlra %s');	// pagenum
 define ('ALT_FIRST_PAGE', 'Első oldal');
 define ('ALT_LAST_PAGE', 'Utolsó oldal');
 define ('ALT_NEXT_PAGE', 'Következő oldal');
 define ('ALT_PREV_PAGE', 'Előző oldal');
 define ('ALT_SEARCH_FORUM', 'Keresés %s'); // $msg[1]

 define ('ERROR_ACCOUNT_NOT_ACTIVE', 'A fiók még nincs aktiválva'); 
 define ('ERROR_NO_FORUM_SPECIFIED', 'Meg kell adni egy rovatot');
 define ('ERROR_NO_SITE_SPECIFIED', 'Meg kell adni egy fórumot');
 define ('ERROR_FORBIDDEN_ACCESS', 'Hozzáférés tiltva');
 define ('ERROR_FILE_NOT_FOUND', 'Az állomány nem található: %s');
 define ('ERROR_DATABASE', 'adatbázis hiba : %d'); // error code
 define ('ERROR_CREATE_FILE', 'Nem hozható létre az állomány: %s'); // $file

 //////////////
 //browse.php3
 //////////////
 define ('LABEL_BROWSE_SERVER', 'Szerver böngészése');
 define ('ERROR_NO_BROWSE_SERVER', 'Szerver böngészése nem engedélyezett');
 define ('ERROR_ACCESS_DIRECTORY', 'Nem lehet hozzáférni a mappához: %s'); // $dir
 define ('TITLE_DIRECTORY', '<h2><em><center>mappa : %s</center></em></h2><hr> '); // $dir

 /////////////
 //Close.php3
 /////////////
 define ('LABEL_CLOSE_THREAD','Téma bezárása');
 define ('LABEL_OPEN_THREAD','Téma (újra)megnyitása');
 define ('LABEL_THREAD_CLOSED', 'Ez a téma bezárt');
 define ('LABEL_THREAD_OPENED', 'Téma (újra)megnyitva');
 define ('LABEL_ASK_CLOSE_THREAD', 'Szeretné a következő téma bezárni?');
 define ('LABEL_ASK_OPEN_THREAD', 'Szeretné a következő téma (újra)megnyitni?');

 //////////////
 //Delete.php3
 ////////////
 define ('LABEL_DELETE_NOTE', 'hozzászólás törlése');
 define ('LABEL_ASK_DELETE_NOTE', 'Törölni szeretné a következőt %s ?'); // $msg[0]

# --------------------------
# Insert.php3
# --------------------------
 define ('MSG_NEED_APPROVE', '<br>Figyelem: Ez a {FORUM} moderált. A {MSG} csak a moderátor jóváhagyása után lesz látható!'); // $msg[1], $msg[0]
 define ('ERROR_FORUM_DOWN', 'Elnézést, a {FORUM} átmenetilet nem elérhető, kérem próbálja később vagy lépjen kapcsolatba a moderátorral!'); // $msg[1]
 define ('ERROR_FORUM_LOCKED', 'Elnézést, a hozzászólás a következőbe {FORUM} átmenetileg korlátozott, kérem próbálja később vagy lépjen kapcsolatba a moderátorral!'); //$msg[1]
 define ('ERROR_ACCESS_DENIED', 'Ez a {FORUM} hamarosan megnyílik'); //$msg[1]
 define ('ERROR_ACCOUNT_PENDING', 'Elnézést, a fiókja ebben a rovatban nincs még jóváhagyva, kérem lépjen kapcsolatba {FORUM} <a href=\'mailto:{MOD_EMAIL}\'>moderátorával</a> .'); //$owneraddress $msg[1]
 define ('ERROR_ACCOUNT_LOCKED', 'Elnézést, a fiókja jelenleg zárolt kérem lépjen kapcsolatba {FORUM} <a href=\'mailto:{MOD_EMAIL}\'>moderátorával</a> .'); //$owneraddress $msg[1]
 define ('ERROR_FORUM_CLOSED', 'Elnézést, ez a {FORUM} jelenleg lezárt. Nem küldhet új hozzászólást, de továbbra is olvashatja a már bejegyzetteket !'); // $msg[1] $msg[0] $msg[1]
 define ('MSG_THANKS', '<center><b>Köszönjük, hozzászólása %s bejegyzésre került.</b></center>'); // $msg[0]
 define ('MSG_FILE_UPLOADED', '<center><b>Az állomány {NAME} feltöltése sikerült. ({SIZE} byte)</b></center>'); // $pcfile_name $pcfile_size
 define ('MSG_FILE_COPIED', '<center><b>állomány %s átmásolva </b></center>'); // $attachment
 define ('MSG_NOTE_UPDATED', '<center><b>{MSG} {KEY} módosítva</b></center>'); // $msg[0] $key
 define ('LABEL_INFO_ATT_MAIL', "Állomány(ok) feltöltve a rovat hozzászóláshoz");
// ------------ fordítva ----------------

 //////////////
 //Download_forum.php3
 ////////////
 define ('ALT_RECEIVE_UPDATES', 'Az új hozzászólások továbbítása e-mail-ben');
 define ('LABEL_CLOSE_OPEN_THREAD', 'Téma bezárása/megnyitása');
 define ('LABEL_TOP', 'Felülre');
 define ('TITLE_DOWNLOAD_FORUM', 'Összes hozzászólás olvasása ebben a rovatban');
 define ('LABEL_SHOW_ALL','összes megjelenítése');
 define ('LABEL_DAYS', "Nap");
 define ('LABEL_WEEKS', "Hét");
 define ('LABEL_MONTHS', "Hónap");
 define ('LABEL_SHOW_ACTIVE_THREADS', 'Téma mutatása, amelyik aktív volt az elmúlt: ');

 //////////////
 //Download_thread.php3
 ////////////
 define ('TITLE_DOWNLOAD_THREAD', 'Teljes téma letöltése');
 define ('LABEL_NORMAL_VIEW', "Normál nézet");
 define ('ALT_NORMAL_VIEW', "Összecsukott téma megtekintése");

 define ('LABEL_DELETE_THIS_MESSAGE', 'hozzászólás törlése');
 define ('MSG_THREAD_IS_CLOSED', 'Ez a téma zárt, nem küldhet hozzászólást a továbbiakban');
 define ('MSG_NOTE_DELETED', '%s Törölve');
 define ('ERROR_SPECIFY_THREAD', 'Meg kell adnia a témát');
 define ('ERROR_SPECIFY_KEY', 'kulcs nincs megadva');

 # ---------------------------------------------------------------------
 # auth.php3 / login.php3 / change_password.php3 / forgot_password.php3
 # ---------------------------------------------------------------------
 define ('LABEL_PLEASE_LOGIN', 'Kérem, jelentkezzen be');
 define ('LABEL_MUST_LOGIN', 'You must identify yourself in order to access this page');
 define ('LABEL_SITE_LOGIN', 'Kérem azonosítsa magát a/az \'%s\' fórumban'); // site name
 define ('LABEL_DO_LOGIN', 'Bejelentkezés');
 define ('LABEL_KEEP_ALIVE', 'Léptessen be automatikusan minden látogatáskor ');
 define ('LABEL_FORGOT_PASSWORD', 'Elfelejtett jelszó?');
 define ('LABEL_CHANGE_PASSWORD', 'Jelszó módosítása');

 define ('TITLE_CHANGE_USER_PASSWORD', 'Felhasználó jelszavának megváltoztatása');
 define ('TITLE_CHANGE_PASSWORD_FORM', 'Kérem adja meg a felhasználónevét, a régi és az új jelszavát');
 define ('LABEL_USER_LOGIN', 'Felhasznló:');
 define ('LABEL_USER_PASSWORD', 'Jelszó:');
 define ('LABEL_USER_NEW_PASSWORD', 'Új jelszó:');
 define ('LABEL_USER_NEW_PASSWORD_AGAIN', 'Jelszó (mégegyszer):');
 define ('LABEL_NEW_PASSWORD_TWICE', 'Az új jelszót kétszer kell megadnia, kérem ellenőrizze');
 define ('LABEL_PASSWORD_CHANGED', 'A jelszava megváltozott');

 define ('TITLE_WELCOME', 'Üdvözlöm');
 define ('MSG_WELCOME', '<br><br><h3 align=center>Üdvözlöm %s<br>%s</h3></p>'); // Username, url
 define ('ALT_WELCOME', 'vissza a kezdőoldalra');

 define ('ERROR_INVALID_LOGIN', 'Érvénytelen bejelentkezés, kérem jelentkezzen be újra.');
 define ('ERROR_NO_PASSWORD_CHANGE', 'Nem lehet megváltoztatni a felhsználó %s jelszavát, kérem keresse az adminisztrátort');

 define ('ERROR_MISSING_USERID', 'Meg kell adnia afelhasználónevet az új jelszó előtt.');
 define ('ERROR_NO_ADMIN_PASSWORD_CHANGE', 'Az adminisztrátor jelszót nem lehet itt megváltoztatni!');
 define ('ERROR_USERID_NOT_FOUND', 'A felhasználónév [%s] nem található,  kérem keresse az adminisztrátort');
 define ('MSG_NEW_PASSWORD_SENT', 'Az új jelszót e-mailben kapja meg');
 define ('TITLE_FORGOT_PASSWORD_FORM', 'Adja meg a felhasználónevét és egy ideiglenes jelszót küldünk a regisztráláskor megadott e-mail címére');
 define ('BUTTON_SEND_PASSWORD', 'Új jelszó generálása');
 define ('ERROR_EMAIL_ALREADY_EXISTS', 'Az e-mail cím %s már használatban van, kérem válaszon másikat');
 define ('ERROR_INVALID_EMAIL', 'érvénytelen e-mail cím');

 //////////////////
 // Profile.php3
 /////////////////
 define ('LABEL_ROOT', 'Rendszergazda');
 define ('LABEL_ADMINISTRATOR', 'Administrátor');
 define ('LABEL_MODERATOR', 'rovat Moderátor');
 define ('LABEL_USER', 'Felhasználó');
 define ('ERROR_LOGIN_REGISTER', 'Kérem, <a href="%s">jelentkezzen be</a> vagy <a href="%s">regisztráljon</a> ebbe a fórumba, mielőtt szerkeszti a profilját');
 define ('MSG_PROFILE_CHANGED', 'A profilja megváltozott.');
 define ('MSG_USER_RESERVED', 'A felhasználó nevet %s rögzítettük. <br>Hamarosan megkapja e-mailben a jelszavát . Köszönjük a regisztrációt!'); // $userid
 define ('MSG_USER_REGISTERED', 'A felhasználó (%s), regisztrálása megtörtént.<br />Bejelentkezhet felhasználónevével és jelszavával. Hamarosan egy e-mail-t kell kellene kapnia a profiljával.'); // $userid
 define ('MSG_USER_APPROVAL', 'A felhazsnáló (%s) feliratkozása az adminisztrátorhoz kerül. Egy e-mail-t fog kapni, amikor a regisztrációja jóváhagyásra kerül.'); // $userid
 define ('ERROR_INSERT_USER', 'Sajnálom, nem lehet hozzáadni a felhasználót (%s) az adatbázishoz, próbálja újra, vagy értesítse az fórum adminisztrátorát!'); // $userid
 define ('ERROR_USER_ALREADY_EXISTS', "A felhasználó %s már regisztrált ebben a fórumban!");
 define ('ERROR_SPACE_IN_USERID', "Figyelmeztetés! A Felhasználónév nem tartalmazhat szóközt!");

 define ('COLUMN_CHOOSE_FORUM_TO_REGISTER', 'Válassza ki a (korlátozott/zárt) rovatokat, amikhez csatlakozni akar!<br>(Ezekhez a moderátor jóváhagyása szűkséges.)');

 /////////////////
 // misc. Classes
 ////////////////
 define ('MSG_WARNING', "<b>Figyelmeztetés:</b> <tt>%s</tt><br>\n%s<br>"); // text, reason
 define ('MSG_ERROR', "<b><font color=\"red\">%s hiba: </font></b><tt>%s</tt><br>\n%s<br>\n"); // component, msg, reason
 define ('MSG_SESSION_HALTED', 'Session leállítva.');
 define ('ERROR_CODE_WAS', 'A hibaüzenet: <tt>%s</tt>');

 //////////////////////
 // include/form.php3
 /////////////////////
 define ('COLUMN_ATTACHMENTS', 'Név:');
 define ('COLUMN_TYPE', 'Típus:');
 define ('COLUMN_SIZE', 'Méret:');
 define ('COLUMN_INLINE', 'Vonalban:');
 define ('BUTTON_UPLOAD', 'Állomány küldése');
 define ('BUTTON_COPY', 'Állomány másolása');
 define ('LABEL_DELETE_FILES', 'Kiválasztott állományok törlése');
 define ('LABEL_SMALL', 'Kicsi');
 define ('LABEL_MEDIUM', 'Közepes');
 define ('LABEL_BIG', 'Nagy');

 define ('ERROR_ALREADY_SUBMITED', 'Az oldalt elküldtük, türelmet kérünk');
 define ('ERROR_SELECT_FILE', 'Ki kell választania egy állományt');
 define ('ERROR_SELECT_DEL_FILE', 'Ki kell válastania a törlendő állományokat');
 define ('ERROR_MISSING_FIELD', 'Ki kell töltenie a mező(ke)t (%s)');
 define ('LABEL_REQUIRED_FIELD', 'Kötelező mezők');
 define ('CONFIRM_SEND_FILE', 'Elküldi az állományt?');
 define ('CONFIRM_DEL_FILE', 'Törli a kiválasztott állományokat?');
 define ('TITLE_REPLY_FORM', 'Válasz erre az hozzászóláshoz');
 define ('TITLE_EDIT_FORM', 'Hozzászólás javítása');
 define ('TITLE_POST_FORM', 'Új hozzászólás küldése');
 define ('TITLE_ATTACHMENTS', 'Csatolt állomány(ok) :');
 define ('TITLE_UPLOAD_NEW_FILE', 'Új állomány feltöltése');
 define ('LABEL_NOTIFY_ON_REPLY', 'Értesítést kérek e-mail-ben a válaszról');
 define ('LABEL_EMAIL_UPDATED_NOTE', 'Frissítés küldése a feliratkozott felhasználóknak');
 define ('LABEL_PRESERVE_HTML_TAGS', 'HTML tag-ek megtartása');
 define ('LABEL_ATTACH_LOCAL_FILE', 'Csatolandó állomány kiválasztása (az Ön gépéről) : ');
 define ('LABEL_ATTACH_SERVER_FILE', 'Állomány csatolása a %s szerverről (a teljes elérési utat adja meg)'); // $SERVER_NAME
 define ('LABEL_SHORT_DESCRIPTION', 'Rövid meghatározás');
 define ('LABEL_WROTE', '%s wrote:'); // $reply_name

 # ------------------------------
 # subscribe.php3 + various forms
 # ------------------------------
 define ('TITLE_SUBSCRIBE_FORUM', 'Felirtkozás a levelezési listára');
 define ('TITLE_SUBSCRIBE_THREAD', 'Szeretné az összes hozzászólást ebben a témábam megkapni e-mail-ben?');
 define ('TITLE_REGISTER', 'Kérjük töltseki ezt az űrlapot a regisztrációhoz vagy szerkessze a profilját a %s fórumban.<br>Ha kérdése van, kérjük nézze meg a <a href=\'#help\'>súgót</a> az űrlap alján.');
 define ('LABEL_ENTER_USERNAME', 'Az Ön neve:');
 define ('LABEL_ENTER_EMAIL', 'E-mail cím:');
 define ('LABEL_ENTER_SUBJECT', 'Tárgy:');
 define ('LABEL_ENTER_TEXT', 'Üzenet:');
 define ('LABEL_SELECT_ICON', 'Ikon:');
 define ('LABEL_OPTIONS', 'Opciók');
 define ('LABEL_SMILEYS_HELP', 'Hangulat jelek');

 define ('LABEL_USERNAME', 'Felhasználónév');
 define ('LABEL_FULL_NAME', 'Teljes név');
 define ('LABEL_AVATAR', 'Kép'); 
 define ('LABEL_CHANGE_AVATAR', 'Kép választása (adja meg a teljes URL-t)'); 
 define ('BUTTON_BROWSE_AVATAR',"Kép választása/feltöltése");
 define ('LABEL_NO_PICTURE', 'Nincs kép'); 
 define ('LABEL_EMAIL_ADDRESS', 'e-mail cím'); 
 define ('LABEL_ICQ', 'ICQ');
 define ('LABEL_AIM', 'AIM');
 define ('LABEL_YAHOO', 'Yahoo');
 define ('LABEL_MSN', 'MSN');
 define ('LABEL_HOME_PAGE', 'Honlap');
 define ('LABEL_SIGNATURE', 'Aláírás');
 define ('LABEL_DESCRIPTION', 'Meghatározás');
 define ('LABEL_EMAIL_QUESTION','Az e-mail címét bizalmasan kezeljük. Küldhetünk e-mail-t időközönként?'); 

 define ('CAPTION_FORUM_SUBSCRIPTIONS_LIST', '<trans>Feliratkozás rovatokra ');
 define ('CAPTION_THREAD_SUBSCRIPTIONS_LIST', 'Feliratkozás témára');
 define ('ALT_UNSUBSCRIBE_THREAD', 'Leiratkozás erről a témáról');
 define ('BUTTON_SUBSCRIBE', 'Feliratkozás');
 define ('BUTTON_UNSUBSCRIBE', 'Leiratkozás');

 define ('MSG_CONFIRM_FORUMS_SUBSCRIPTIONS', 'A feliratkozását frissítettük.');
 define ('ERROR_NO_SUBSCRIBE_FORUM', 'Nincs lehetséges rovat');
 define ('MSG_CONFIRM_SUB_FORUM', 'Feliratkozott a rovatra, az összes hozzászólást megkapja e-mail-ben.');
 define ('MSG_CONFIRM_UNSUB_FORUM', 'Leiratkozott erről a rovatról, nem fog több e-mail-t kapni innen.');
 define ('MSG_CONFIRM_SUB_THREAD', 'Feliratkozott a témára, az összes hozzászólást megkapja e-mail-ben.');
 define ('MSG_CONFIRM_UNSUB_THREAD', 'Leiratkozott erről a témáról, nem fog több e-mail-t kapni innen.');

 /////////////////////////
 // include/viewnote.php3
 /////////////////////////
 define ('LABEL_EXPAND_THREAD', 'Összes hozzászólás');
 define ('LABEL_COLLAPSE_THREAD', 'Összecsukás');
 define ('LABEL_SUBSCRIBE_THREAD', 'A téma nyomon követése');

 define ('LABEL_REPLY_MESSAGE', 'Válasz');
 define ('ALT_REPLY_MESSAGE', 'Válasz a hozzászólásra');
 define ('LABEL_EDIT_MESSAGE', 'Szerkesztés');
 define ('ALT_EDIT_MESSAGE', 'Az hozzászólás szerkesztése');
 define ('LABEL_DELETE_MESSAGE', 'Törlés');
 define ('ALT_DELETE_MESSAGE', 'Az hozzászólás törlése');
 define ('ALT_SHOW_PROFILE', '%s profiljának megtakinése');
 define ('LABEL_ATTACHMENTS', 'Csatolt állományok: ');
 define ('LABEL_DOWNLOAD', 'Letöltés');
 define ('LABEL_DOWNLOAD_FILE', 'Letöltés %s (%s - %s)'); // att_name, att_type, att_size
 define ('ALT_DOWNLOAD_THREAD', 'Teljes téma mutatása');
 define ('ALT_BACK_TO_LIST', 'Vissza a listához');
 define ('NOTE_LAST_EDITED', 'Utojára módosított %s -kor %s által'); // mod_date, userid
 define ('ALT_SEND_EMAIL_TO', 'e-mail küldése %s -nek'); // userid

 ////////////////////////////
 // include/fileupload.php3
 ////////////////////////////
 define ('ERROR_FILE_TOO_BIG', 'Az állomány mérete meghaladja az ebben a rovatban engedélyezett maximumot');
 define ('ERROR_INVALID_FILE_TYPE','Az állomány típusa nem engedélyezett ebben a rovatban.');
 define ('ERROR_NO_FILE', 'nem lehet feltölteni <b>%s</b> (%s) - Ellenőrizze az állomány méretét');
 define ('ERROR_FILE_NOT_SAVED', 'Hiba az  <b>%s</b>állomány feltöltése közben (%s) - Az állomány nincs mentve');
 define ('ERROR_FILE_COPY', 'Hiba az <b>%s</b> állomány másolása közben');
 define ('MSG_FILE_ATTACHED', 'Az  %s állomány csatolva a bejegyzéshez. Ezen az URL-en érhető tölthető le : %s'); // $attachment, $att_url

 //////////////////////////
 // include/dbaccess.php3
 /////////////////////////
 define ('ERROR_DB_NOT_SUPPORTED', '<b>%s</b> support is not enabled in your PHP configuration<br> Check your php.ini, recompile or ask your ISP');
 // guest user
 define ('GUESTUSER_USERNAME', 'Vendég felhasználó');
 define ('GUESTUSER_USERADDRESS', 'vendég');
 define ('GUESTUSER_DETAILS', 'A nem azonosított felhasználók kapják ezt a felhasználónevet');

 //////////////////////////
 // users.php3
 /////////////////////////
 define ('TITLE_USERS_LIST', '<h2>Felhasználók listája</h2>');

 define ('MSG_NO_USER', 'Nincs felhasználó');
 define ('LABEL_ALL_USERS', 'Összes felhasználó');
 define ('LABEL_FULL_DISPLAY', 'Teljes nézet');
 define ('LABEL_SIMPLE_DISPLAY', 'Egyszerű nézet');
 define ('LABEL_DISPLAY', 'Nézet');
 define ('LABEL_PREV_USERS', "<img src=\"$icon_dir/prev.gif\" border=0 width=24 height=22 alt='Előző'>");
 define ('LABEL_NEXT_USERS', "<img src=\"$icon_dir/next.gif\" border=0 width=24 height=22 alt='Következő'>");
 define ('LABEL_END_USERS', "<img src=\"$icon_dir/end.gif\" border=0 width=24 height=22 alt='Utolsó'>");
 define ('LABEL_BEGIN_USERS', "<img src=\"$icon_dir/begin.gif\" border=0 width=24 height=22 alt='Első'>");

 define ('ALT_PROFILE', 'Felhasznlói profil');

 define ('COLUMN_ID', 'Azonosító');
 define ('COLUMN_NAME', 'Név');
 define ('COLUMN_JOIN_DATE', 'Regisztrálás dátuma');
 define ('COLUMN_ADDRESS', 'E-mail');
 define ('COLUMN_HOME_PAGE', 'Honlap');
 define ('COLUMN_LOGINS', 'Bejelentkezések');
 define ('COLUMN_LAST_LOGIN', "Utolsó bejelentkezés");
 define ('COLUMN_POSTS', 'Bejegyzések');
 define ('COLUMN_ICQ', 'ICQ');
 define ('COLUMN_AIM', 'AIM');
 define ('COLUMN_MSN', 'MSN');
 define ('COLUMN_YAHOO', 'Yahoo!');

 //////////////////////////
 // search.php3
 /////////////////////////
 define ('LABEL_ALL_AUTHORS', 'Összes felhasználó');
 define ('LABEL_ALL_FORUMS', 'Összes rovat');
 define ('LABEL_THIS_FORUM', 'Ez a rovat');

 //////////////////////////////////////////
 // site_list - site_header - site_footer
 //////////////////////////////////////////
 define ('CAPTION_SITE', "Site: %s"); // $site
 define ('CAPTION_FORUM_LIST', 'rovatok listázása');

 define ('COLUMN_FORUM', "rovat");
 define ('COLUMN_FORUM_STATE', "Állapot");
 define ('COLUMN_FORUM_ACCESS', "Hozzáférés");
 define ('COLUMN_FORUM_MODERATED', "Moderált");
 define ('COLUMN_FORUM_MODERATORS', "Moderatorok");
 define ('COLUMN_FORUM_THREADS', "Témák");
 define ('COLUMN_FORUM_POSTS', "Hozzászólások");
 define ('COLUMN_FORUM_ATTACHMENTS', "Csatolt állományok");
 define ('COLUMN_FORUM_ATTACHMENT', "Csatolt állomány");
 define ('COLUMN_FORUM_LAST_POST', "Utolsó hozzászólás");
 define ('COLUMN_FORUM_NAME', "Név");
 define ('COLUMN_FORUM_TITLE', "Cím");
 define ('COLUMN_DESCRIPTION', "Leírás");
 define ('COLUMN_MESSAGES', "Bejegyzések");

 define ('LABEL_OPENED_FORUM', "Nyitott rovatok");
 define ('LABEL_UPDATED_FORUM', "Rovat új hozzászólással");
 define ('LABEL_LOCKED_FORUM', "Ideiglenesen zárolt rovat");
 define ('LABEL_CLOSED_FORUM', "Véglegesen zárolt rovat");
 define ('LABEL_STATS', 'Statisztika');
 define ('LABEL_SITE_MSG_STATS', "%s <a href='%s'>rovat</a>: %s hozzászólás %s <a href='felhasználótól.%s?site=%s'>felhasználótól</a>  %s témában");
 define ('LABEL_LAST_REGISTERED_USER', "Utolsó regisztrált felhasználó: <a href='profile.%s?site=%s&showuser=%s'>%s</a>");
 define ('LABEL_FORUMS', "rovatok: ");

 define ('ALT_INACTIVE_FORUM', "Inaktív rovat");
 define ('ALT_LOCKED_FORUM', "Zárolt rovat");
 define ('ALT_ACTIVE_FORUM', "Aktív rovat");

 //////////////////////////
 // list.php3
 /////////////////////////
 define ('COLUMN_SUBJECT', 'Témák');

 define ('LABEL_MARK_ALL_READ', 'Mindet olvasottként jelöl');
 define ('COLUMN_TOPIC_STARTER', "Téma indító");
 define ('COLUMN_DATE', "Dátum");
 define ('COLUMN_REPLIES', "Hozzászólások");
 define ('COLUMN_LAST_REPLY', "Utolsó hozzászólás");
 define ('COLUMN_HITS', "Megtekintések");
 define ('COLUMN_DOWNLOADS', "Letöltések");
 define ('LABEL_COMMENTS' ,"Megjegyzések");
 define ('LABEL_READ_MORE' ,"Többi olvasása");
 
 define ('CAPTION_THREAD_LIST', "Téma lista");
 
 define ('LABEL_HOT_THREAD', "Aktív (sok hozzászólás)");
 define ('LABEL_NEW_THREAD', "Gyakori hozzászólás");
 define ('LABEL_HOT_NEW_THREAD', "Aktív, gyakori hozzászólás");
 define ('LABEL_NORMAL_THREAD', "Normál");
 define ('LABEL_CLOSED_THREAD', "Zárt");
 define ('LABEL_NEW', "Új");
 define ('LABEL_LATEST', "Legutolsó");

 define ('LABEL_PREV_PAGE', "<< Előző");
 define ('LABEL_NEXT_PAGE', "Következő >>");

 define ('LABEL_FORUM_MSG_STATS', "<b>[%s]:</b> %s hozzászólás %s témában");

# -------------------------
# view.php3
# -------------------------
 define ('LABEL_CURRENT_THREAD', "Jelenlegi téma");
 define ('LABEL_PREV_THREAD', "<< Előző");
 define ('LABEL_NEXT_THREAD', "Következő >>");
 define ('ALT_PREV_THREAD', "Előző téma");
 define ('ALT_NEXT_THREAD', "Következő téma");

 define ('LABEL_PREV_NOTE_IN_THREAD', "Előző hozzászólás");
 define ('LABEL_NEXT_NOTE_IN_THREAD', "Következő hozzászólás");
 define ('ALT_PREV_NOTE_IN_THREAD', "Előző hozzászólás a témában");
 define ('ALT_NEXT_NOTE_IN_THREAD', "Következő hozzászólás a témában");

 define ('LABEL_THREADED_VIEW', "Téma nézet");
 define ('LABEL_FLAT_VIEW', "Egyszerű nézet");
 define ('ALT_THREADED_VIEW', "Téma nézet");
 define ('ALT_FLAT_VIEW', "Egyszerű nézet");

 define ('COLUMN_AUTHOR', "Bejegyezte");
 
 define ('LABEL_POSTED', "küldve");
 define ('LABEL_POSTED_BY_ON', "beküldte: %s ekkor: %s");
 define ('LABEL_ADD_REPLY', "Válasz hozzáadása");
 define ('LABEL_HITS', "Megtekintések: <b>%s</b>");

# -------------------------
# show_profile.php3
# -------------------------
 define ('LABEL_REGISTER_DATE', 'Regisztráció dátuma');
 define ('LABEL_PRIVILEGE', 'Jogosultság');
 define ('LABEL_POSTED_MSGS', '# Küldött üzenetek');
 define ('LABEL_LAST_POSTED_MSG', 'Utoljára küldött üzenet');
 define ('LABEL_SHOW_PROFILE_FOR', '%s felhasználói profilja'); // $showuser

# -------------------------
# search_form.php3
# -------------------------
 define ('LABEL_ALL_WORDS', 'Összes szó');
 define ('LABEL_ANY_WORD', 'Bármelyik szó');
 define ('LABEL_EXACT_PHRASE', 'Pontos kifejezés');
 define ('LABEL_SEARCH_IN_FORUM', 'Keresés a rovatban');
 define ('LABEL_SEARCH_IN', 'Keresés');
 define ('LABEL_CONTENT', 'Tartalom');
 define ('LABEL_SUBJECT', 'Tárgy');
 define ('LABEL_SEARCH_BY_DATE', 'Keresés dátum alapján');
 define ('LABEL_SEARCH_BY_AUTHOR', 'Keresés felhasználó alapján');
 define ('LABEL_ALL_DATES', 'Összes dátum');
 define ('LABEL_YESTERDAY', 'tegnap');
 define ('LABEL_SINCE_W_W', '{NB} {PERIOD} óta');
 define ('LABEL_DAY', 'nap');
 define ('LABEL_WEEK', 'hét');
 define ('LABEL_MONTH', 'hónap');
 define ('LABEL_YEAR', 'Év');
 define ('LABEL_YEARS', 'Év');

# -------------------------
# showimg.php
# -------------------------
 define ('LABEL_CLOSE_WINDOW', 'Ablak bezárása');
 define ('LABEL_CLICK_TO_CLOSE_WINDOW', 'Klikkeljen a képre az ablak bezárásához');

# ------------------------
# mail.php3
# ------------------------
 define ('LABEL_MAIL_USER_OK', "A levél elküldve '%s'-nak");//$author_userid
 define ('LABEL_MAIL_USER_NO_OK', "A levelet nem sikerült elküldeni '%s'-nak");//$author_userid
 define ('LABEL_USER_NOT_MAILED', "<strong>%s</strong> számára nem engedélyezte az e-mail küldését");//$author_userid
 define ('ERROR_NO_MATCHING_USER', "'%s' felhasznló nem található");//note['userid']
 define ('ERROR_NO_ADDRESS',"Nem sikerült érvényes e-mail címet találni");
 define ('ERROR_NO_MAIL_TYPE',"Nincs e-mail típus definiálva.");
 define ('ERROR_PRIVATE_MAIL_DISABLED',"Ez a szolgáltatás nem engedélyeztett");
 define ('TITLE_MAIL_FORM',"Privát üzenet küldése '%s' felhasználónak");//$author_userid

# ------------------------
# browse_avatar.php3
# ------------------------
 define ('LABEL_BROWSE_AVATAR',"Válasszon képet");
 define ('LABEL_CLICK_AVATAR',"Klikkeljen a kiválasztott képre");
 define ('LABEL_AVATAR_PER_PAGE',"Képek száma oldalanként:");
 define ('LABEL_IMAGE_SET',"Képek <strong>%s</strong> - <strong>%s</strong> a <strong>%s</strong>-ből"); //first image, last image, total images
 define ('LABEL_NO_AVATARS',"Nem található kép!");
 define ('LABEL_ALLOWED_MIME_TYPES',"Engedélyezett mime-típusok :");
 define ('LABEL_UPLOAD_AVATAR',"Képp feltöltése az Ön gépéről ");
 define ('MSG_AVATAR_UPLOADED',"A kép: %s sikeresen feltöltve!"); //uploaded filename
 define ('ERROR_AVATAR_UPLOAD',"Hiba. A képet: %s nem sikerült feltölteni!"); //uploaded filename
 define ('ERROR_IMAGE_TOO_BIG',"A kép méret túl nagy. Nem lépheti túl %s x %s pixel-t.");
 define ('ERROR_FILE_EXISTS',"Az állomány %s már létezik. Nem lehet felülírni.");

?>