<?PHP

/*
 * W-AGORA 4.1
 * -----------
 * $Id: lang_nl.inc,v 1.70 2005/12/21 14:09:33 mdruilhe Exp $
 * Usage:		Localized strings constant
 * Language:	Dutch
 * Translator:	Joke Bekkering (joke.bekkering@ascon-duiken.nl)
 */
//to synchronize files
 define ('TITLE_ERROR', 'Fout');

 define ('LABEL_NONE', 'Geen');
 define ('LABEL_NOTICE', 'Waarschuwing');
 define ('LABEL_SAVE', 'opslaan');
 define ('LABEL_CONFIRM', 'Bevestigen');
 define ('LABEL_UNDO', 'Ongedaan maken');
 define ('LABEL_RESET', 'Default waarden');
 define ('LABEL_HOURS', 'uren');
 define ('LABEL_YES', 'Ja');
 define ('LABEL_NO', 'Nee');
 define ('LABEL_OR', "<trans>or");
 define ('LABEL_AND', "en");
 define ('LABEL_SITES_AVAILABLE', 'Beschikbare sites');

 define ('LABEL_LOGGED_AS', 'Ingelogged als');
 define ('LABEL_LOGGED_AS_SINCE', 'Ingelogged als <b>%s</b> sinds <b>%s</b>'); // $userid, $lastlogin
 define ('LABEL_NOT_LOGGED_IN', 'Niet ingelogged.');

 define ('BUTTON_CANCEL', 'Afbreken');
 define ('BUTTON_BACK', 'Terug');
 define ('BUTTON_DELETE', 'Verwijder');
 define ('BUTTON_PREVIEW', 'Voorbeeld');
 define ('BUTTON_OK', 'OK');
 define ('BUTTON_OPEN', 'Open');
 define ('BUTTON_QUIT', 'Stop');
 define ('BUTTON_BROWSE', 'Bladeren...');
 define ('BUTTON_QUOTE', 'Overnemen van de tekst');
 define ('BUTTON_SUBMIT', 'Verzenden');
 define ('BUTTON_RESET', 'Leegmaken');

 //////////////
 //init.inc & others
 //////////////
 define ('LABEL_JUMP_TO', 'Ga naar ');
 define ('LABEL_GO', 'Ga');

 define ('USER_STATE_LOCKED', 'Gesloten');
 define ('USER_STATE_ACTIVE', 'Actief');
 define ('USER_STATE_PENDING', 'In afwachting');

 define ('FORUM_TYPE_PUBLIC', 'Publiek');
 define ('FORUM_TYPE_REGISTERED', 'Geregistreerd');
 define ('FORUM_TYPE_RESTRICTED', 'Beperkt');
 define ('FORUM_TYPE_PRIVATE', 'Privaat');

 define ('FORUM_STATE_INACTIVE', 'Inactief');
 define ('FORUM_STATE_ACTIVE', 'Actief');
 define ('FORUM_STATE_LOCKED', 'Dicht');
 define ('FORUM_STATE_CLOSED', 'Gesloten');

 define ('LABEL_ADMIN', 'admin');
 define ('ALT_ADMIN_SITE', 'Ga naar site beheer');

 define ('ERROR_FEATURE_DISABLED', 'Deze mogelijkheid is niet toegestaan op deze site');
 define ('ERROR_NOTE_NOT_FOUND', '%s bestaat niet'); // $msg[0]
 define ('ERROR_INVALID_PASSWORD', 'Verkeerd wachtwoord');
 define ('ERROR_NO_ENTRY_FOUND', 'Geen inzending gevonden');

 define ('LABEL_LIST', 'Alle berichten');
 define ('LABEL_POST', 'Nieuw bericht');
 define ('LABEL_MAIL', 'E-mail privately');
 define ('LABEL_MAIL_MODER', 'Moderator');
 define ('LABEL_SEARCH', 'Zoeken');
 define ('LABEL_LOGIN', 'Inloggen');
 define ('LABEL_LOGOUT', 'Uitloggen');
 define ('LABEL_REGISTER', 'Registreren');
 define ('LABEL_PROFILE', 'profiel');
 define ('LABEL_SUBSCRIBE_FORUM', 'Abonneren');
 define ('LABEL_DOWNLOAD_FORUM', 'Download forum');
 define ('LABEL_FORUMS_LIST', 'forum lijst');
 define ('LABEL_USERS',"Gebruikers");
 define ('LABEL_UPLOAD_NEW_FILE', "Upload nieuwe file");
 define ('LABEL_MATCHES_FOUND', '{NUM} {MSG}(en) gevonden'); // $num $msg[0]
 define ('MSG_NO_MATCHES', 'Geen %s gevonden'); // $msg[0]
 define ('COLUMN_SCORE', 'Score');

 define ('ALT_UPLOAD_NEW_FILE', "Nieuwe file naar dit gebied uploaden");
 define ('ALT_SUBSCRIBE_FORUM', 'ontvang alle berichten via e-mail');
 define ('ALT_CHANGE_PROFILE', 'wijzig uw profiel');
 define ('ALT_REGISTER_USER', 'registreer als een nieuwe gebruiker');
 define ('ALT_LOGIN_INTO', 'Login in %s'); // $site
 define ('ALT_LOGOUT_FROM', 'Uitloggen van %s'); // $site
 define ('ALT_FORUMS_LIST', 'terug naar de lijst van forums');
 define ('ITEM_FORUMS_LIST', ' -- terug naar de lijst van forums');
 define ('ALT_DOWNLOAD_FORUM', 'download het volledige forum');
 define ('ALT_POST_NOTE', 'Vul dit formulier in om een nieuw bericht te plaatsen');
 define ('ALT_PRIVATE_MAIL', "send a private e-mail to the author");
 define ('ALT_MAIL_MODER',"send a mail to the moderator");
 define ('ALT_LIST_NOTES', 'toon alle berichten');
	 define ('PAGE_NUM_OF', '<trans>Page: %s of %s');	// pagenum, totalpages
	 define ('ALT_GOTO_PAGE', '<trans>Go to page %s');	// pagenum
	 define ('ALT_FIRST_PAGE', '<trans>First page');
	 define ('ALT_LAST_PAGE', '<trans>Last page');
 define ('ALT_NEXT_PAGE', 'Volgende pagina');
 define ('ALT_PREV_PAGE', 'Vorige pagina');
 define ('ALT_SEARCH_FORUM', 'Zoeken in %s'); // $msg[1]

 define ('ERROR_ACCOUNT_NOT_ACTIVE', 'Sorry, your account, has not been activated'); 
 define ('ERROR_NO_FORUM_SPECIFIED', 'Geef svp een forum op');
 define ('ERROR_NO_SITE_SPECIFIED', 'Geef svp een site op');
 define ('ERROR_FORBIDDEN_ACCESS', 'Verboden toegang');
 define ('ERROR_FILE_NOT_FOUND', 'Bestand niet gevonden: %s');
 define ('ERROR_DATABASE', 'database error : %d'); // error code
 define ('ERROR_CREATE_FILE', 'Kon file: %s niet aanmaken'); // $file

 //////////////
 //browse.php3
 //////////////
 define ('LABEL_BROWSE_SERVER', 'Bladeren op de server');
 define ('ERROR_NO_BROWSE_SERVER', 'Bladeren op de server niet toegestaan');
 define ('ERROR_ACCESS_DIRECTORY', 'Geen toegang tot directory: %s');
 define ('TITLE_DIRECTORY', '<h2><em><center>directory : %s</center></em></h2><hr> '); // $dir

 /////////////
 //Close.php3
 /////////////
 define ('LABEL_CLOSE_THREAD','Onderwerp sluiten');
 define ('LABEL_OPEN_THREAD','(re)Open thread');
 define ('LABEL_THREAD_CLOSED', 'Onderwerp is gesloten');
 define ('LABEL_THREAD_OPENED', 'Onderwerp is opnieuw geopend');
 define ('LABEL_ASK_CLOSE_THREAD', '<h3>Moet het volgende onderwerp worden gesloten? </h3>');
 define ('LABEL_ASK_OPEN_THREAD', '<h3>Moet het volgende onderwerp worden heropend? </h3>');

 //////////////
 //Delete.php3
 ////////////
 define ('LABEL_DELETE_NOTE', 'Bericht verwijderen');
 define ('LABEL_ASK_DELETE_NOTE', 'Moet het volgende %s worden verwijderd?'); // $msg[0]

# --------------------------
# Insert.php3
# --------------------------
 define ('MSG_NEED_APPROVE', '<br>Waarschuwing: Je {MSG} wordt pas zichtbaar op dit {FORUM} na goedkeuring door de moderator'); // $msg[1], $msg[0]
 define ('ERROR_FORUM_DOWN', 'Sorry, dit {FORUM} is tijdelijk niet beschikbaar, probeer het later nog eens of neem contact op met de moderator'); // $msg[1]
 define ('ERROR_FORUM_LOCKED', 'Sorry, vanwege onderhoud kan er tijdelijk niet gepost worden op dit {FORUM}, probeer het later nog eens of neem contact op met de moderator'); //$msg[1]
 define ('ERROR_ACCESS_DENIED', 'Sorry, geen toegang tot dit {FORUM}. Neem contact op met de administrator'); //$msg[1]
 define ('ERROR_ACCOUNT_PENDING', 'Sorry, dit account is nog niet goedgekeurd, neem contact op met de <a href=\'mailto:{MOD_EMAIL}\'>moderator</a> van dit {FORUM}.'); //$owneraddress $msg[1]
 define ('ERROR_ACCOUNT_LOCKED', 'Sorry, dit account is gesloten, neem contact op met de <a href=\'mailto:{MOD_EMAIL}\'>moderator</a> van dit {FORUM}.'); //$owneraddress $msg[1]
 define ('ERROR_FORUM_CLOSED', 'Sorry, dit {FORUM} is gesloten, er worden geen berichten meer geplaatst, plaats je {MSG} in een ander {FORUM} of neem contact op met de moderator'); // $msg[1] $msg[0] $msg[1]
 define ('MSG_THANKS', '<center><b>Bedankt, het %s is verzonden.</b></center>'); // $msg[0]
 define ('MSG_FILE_UPLOADED', '<center><b>file {NAME} uploaded ({SIZE} bytes verstuurd)</b></center>'); // $pcfile_name $pcfile_size
 define ('MSG_FILE_COPIED', '<center><b>file %s is gekopieerd</b></center>'); // $attachment
 define ('MSG_NOTE_UPDATED', '<center><b>{MSG} {KEY} is gewijzigd</b></center>'); // $msg[0] $key
 define ('LABEL_INFO_ATT_MAIL', "Files are attached to the note in the forum");

 //////////////
 //Download_forum.php3
 ////////////
 define ('ALT_RECEIVE_UPDATES', 'Ontvang alle updates van dit onderwerp');
 define ('LABEL_CLOSE_OPEN_THREAD', 'Sluiten/(her)openen');
 define ('LABEL_TOP', 'Top');
 define ('TITLE_DOWNLOAD_FORUM', 'Download gehele forum');
 define ('LABEL_SHOW_ALL','Alles weergeven');
 define ('LABEL_DAYS', "dagen");
 define ('LABEL_WEEKS', "weken");
 define ('LABEL_MONTHS', "maanden");
 define ('LABEL_SHOW_ACTIVE_THREADS', 'Toon actieve onderwerpen sinds:');

 //////////////
 //Download_thread.php3
 ////////////
 define ('TITLE_DOWNLOAD_THREAD', 'Download gehele onderwerp');
 define ('LABEL_NORMAL_VIEW', "<trans>standard view");
 define ('ALT_NORMAL_VIEW', "<trans>View thread collapsed");

 define ('LABEL_DELETE_THIS_MESSAGE', 'Bericht verwijderen');
 define ('MSG_THREAD_IS_CLOSED', 'Dit onderwerp is gesloten, er kunnen geen berichten meer worden toegevoegd');
 define ('MSG_NOTE_DELETED', '%s(en) verwijderd');
 define ('ERROR_SPECIFY_THREAD', 'Onderwerp niet gespecificeerd');
 define ('ERROR_SPECIFY_KEY', 'bericht niet gespecificeerd');

 # ---------------------------------------------------------------------
 # auth.php3 / login.php3 / change_password.php3 / forgot_password.php3
 # ---------------------------------------------------------------------
 define ('LABEL_PLEASE_LOGIN', 'Vul hier de login gegevens in');
 define ('LABEL_MUST_LOGIN', 'Deze pagina is uitsluitend toegankelijk na inloggen');
 define ('LABEL_SITE_LOGIN', 'Indentificeer jezelf in de site \'%s\'');
 define ('LABEL_DO_LOGIN', 'Login');
 define ('LABEL_KEEP_ALIVE', '<trans> Log me on automatically each visit ');
 define ('LABEL_FORGOT_PASSWORD', 'Paswoord vergeten?');
 define ('LABEL_CHANGE_PASSWORD', 'Paswoord wijzigen');

 define ('TITLE_CHANGE_USER_PASSWORD', 'Paswoord veranderen voor gebruiker');
 define ('TITLE_CHANGE_PASSWORD_FORM', 'Vul hier je loginnaam, oude paswoord, en nieuwe paswoord in');
 define ('LABEL_USER_LOGIN', 'Gebruikersnaam:');
 define ('LABEL_USER_PASSWORD', 'Paswoord:');
 define ('LABEL_USER_NEW_PASSWORD', 'Nieuw paswoord:');
 define ('LABEL_USER_NEW_PASSWORD_AGAIN', 'Nieuw paswoord (opnieuw):');
 define ('LABEL_NEW_PASSWORD_TWICE', 'Controleer svp dat het nieuwe paswoord tweemaal is ingegeven');
 define ('LABEL_PASSWORD_CHANGED', 'Paswoord veranderd');

 define ('TITLE_WELCOME', 'Welkom');
 define ('MSG_WELCOME', '<br><br><h3 align=center>Welkom %s<br>%s</h3></p>'); // Username, url
 define ('ALT_WELCOME', 'klik hier om verder te gaan');

 define ('ERROR_NO_PASSWORD_CHANGE', 'Kon paswoord voor gebruiker %s niet veranderen, neem contact op met de administrator');
 define ('ERROR_INVALID_LOGIN', 'Login ongeldig, probeer opnieuw svp.');

 define ('ERROR_MISSING_USERID', 'Je moet een gebruikersnaam opgeven voordat het systeem een nieuw paswoord kan genereren.');
 define ('ERROR_NO_ADMIN_PASSWORD_CHANGE', 'Het Administrator paswoord kan hier niet veranderd worden!');
 define ('ERROR_USERID_NOT_FOUND', 'Gebruikersnaam [%s] niet gevonden, neem contact op met de administrator');
 define ('MSG_NEW_PASSWORD_SENT', 'Het paswoord wordt toegestuurd per e-mail.');
 define ('TITLE_FORGOT_PASSWORD_FORM', 'Vul hier je loginnaam in en een nieuw paswoord zal worden aangemaakt en worden toegestuurd per e-mail.');
 define ('BUTTON_SEND_PASSWORD', 'Genereer een nieuw paswoord');
 define ('ERROR_EMAIL_ALREADY_EXISTS', "E-mail addres %s is al in gebruik");
 define ('ERROR_INVALID_EMAIL', 'ongeldig e-mail adres');

 //////////////////
 // Profile.php3
 /////////////////
 define ('LABEL_ROOT', 'System Administrator');
 define ('LABEL_ADMINISTRATOR', 'Administrator');
 define ('LABEL_MODERATOR', 'Forum Moderator');
 define ('LABEL_USER', 'Gebruiker');
 define ('ERROR_LOGIN_REGISTER', 'S.v.p. eerst <a href="%s">inloggen</a> of <a href="%s">registreren</a> in deze site om het profiel te wijzigen');
 define ('MSG_PROFILE_CHANGED', 'Je profiel is veranderd.');
 define ('MSG_USER_RESERVED', 'De gebruikersnaam (%s) is nu gereserveerd. <br>U zal spoedig een e-mail ontvangen met uw paswoord. Bedankt om te registreren.'); // $userid
 define ('MSG_USER_REGISTERED', 'User (%s) has been registered.<br />You can log in with your username and password. You should receive an e-mail soon with your profile.'); // $userid
 define ('MSG_USER_APPROVAL', 'User (%s) subscription has been submitted to the site administrators. You\'ll receive a mail when your account will be approved.'); // $userid
 define ('ERROR_INSERT_USER', 'Sorry, kon gebruiker %s niet in de database invoeren, probeer nogmaals of contacteer de site administrator'); // $userid
 define ('ERROR_USER_ALREADY_EXISTS', "Gebruiker %s bestaat al in deze site");
 define ('ERROR_SPACE_IN_USERID', "De gebruikersnaam mag geen spaties bevatten");

 define ('COLUMN_CHOOSE_FORUM_TO_REGISTER', 'Kies de forums waarvoor je toegang wenst');

 /////////////////
 // misc. Classes
 ////////////////
 define ('MSG_WARNING', "<b>Let op:</b> <tt>%s</tt><br>\n%s<br>"); // text, reason
 define ('MSG_ERROR', "<b><font color=\"red\">%s fout: </font></b><tt>%s</tt><br>\n%s<br>\n"); // component, msg, reason
 define ('MSG_SESSION_HALTED', 'Sessie afgebroken.');
 define ('ERROR_CODE_WAS', 'Fout code was: <tt>%s</tt>');

 //////////////////////
 // include/form.php3
 /////////////////////
 define ('COLUMN_ATTACHMENTS', 'Naam:');
 define ('COLUMN_TYPE', 'Type:');
 define ('COLUMN_SIZE', 'Bijlagen:');
 define ('COLUMN_INLINE', '<trans>Inline:');
 define ('BUTTON_UPLOAD', 'Upload file');
 define ('BUTTON_COPY', 'Kopieer file');
 define ('LABEL_DELETE_FILES', 'Verwijder bijlage');
 define ('LABEL_SMALL', '<trans>Small');
 define ('LABEL_MEDIUM', '<trans>Medium');
 define ('LABEL_BIG', '<trans>Big');

 define ('ERROR_ALREADY_SUBMITED', 'Even geduld svp, deze pagina is al verstuurd');
 define ('ERROR_SELECT_FILE', 'Je moet een file selecteren');
 define ('ERROR_SELECT_DEL_FILE', 'Selecteer de bijlage die moet worden verwijderd');
 define ('ERROR_MISSING_FIELD', 'Dit veld (%s) moet worden ingevuld. ');
 define ('LABEL_REQUIRED_FIELD', 'Verplicht veld');
 define ('CONFIRM_SEND_FILE', 'File nu verzenden?');
 define ('CONFIRM_DEL_FILE', 'Geselecteerde files verwijderen?');
 define ('TITLE_REPLY_FORM', 'Antwoord op dit bericht');
 define ('TITLE_EDIT_FORM', 'Wijzig dit bericht');
 define ('TITLE_POST_FORM', 'Nieuw bericht posten');
 define ('TITLE_ATTACHMENTS', 'Bijlagen :');
 define ('TITLE_UPLOAD_NEW_FILE', '<trans>Upload a new file');
 define ('LABEL_NOTIFY_ON_REPLY', 'Ik wil graag een bericht per e-mail als er een reactie komt.');
 define ('LABEL_EMAIL_UPDATED_NOTE', 'Verstuur update naar geabonneerde gebruikers');
 define ('LABEL_PRESERVE_HTML_TAGS', 'HTML code in stand houden.');
 define ('LABEL_ATTACH_LOCAL_FILE', 'Upload een bestand van uw pc :');
 define ('LABEL_ATTACH_SERVER_FILE', 'Kies een bestand op server %s (geef volledig pad-naam)'); // $SERVER_NAME
 define ('LABEL_SHORT_DESCRIPTION', '<trans>Short description');
 define ('LABEL_WROTE', '%s schrijft:'); // $reply_name

 # ------------------------------
 # subscribe.php3 + various forms
 # ------------------------------
 define ('TITLE_SUBSCRIBE_FORUM', 'Mailing lists subscription');
 define ('TITLE_SUBSCRIBE_THREAD', 'Wil je alle berichten die in dit onderwerp worden gepost, per email ontvangen?');
 define ('TITLE_REGISTER', 'Vul dit formulier in om te registreren of het profiel te wijzigen op de site %s.<br>Heb je een probleem kijk dan in de <a href="#help">instructies</a> onderaan het formulier.');
 define ('LABEL_ENTER_USERNAME', 'Naam: ');
 define ('LABEL_ENTER_EMAIL', 'E-mail: ');
 define ('LABEL_ENTER_SUBJECT', 'Onderwerp: ');
 define ('LABEL_ENTER_TEXT', 'Bericht tekst: ');
 define ('LABEL_SELECT_ICON', 'Icon: ');
 define ('LABEL_OPTIONS', 'Opties');
 define ('LABEL_SMILEYS_HELP', 'Smileys help');

 define ('LABEL_USERNAME', 'Loginnaam (gebruikersnaam bij inloggen)');
 define ('LABEL_FULL_NAME', 'Gebruikersnaam (naam bij posten van een bericht)');
 define ('LABEL_AVATAR', 'Avatar'); 
 define ('LABEL_CHANGE_AVATAR', 'Avatar wijzigen (complete URL)'); 
define ('BUTTON_BROWSE_AVATAR',"<trans>Choose/upload avatar");
 define ('LABEL_NO_PICTURE', 'geen avatar'); 
 define ('LABEL_EMAIL_ADDRESS', 'E-mail'); 
 define ('LABEL_ICQ', 'ICQ');
 define ('LABEL_AIM', 'AIM');
 define ('LABEL_YAHOO', 'Yahoo');
 define ('LABEL_MSN', 'MSN');
 define ('LABEL_HOME_PAGE', 'Homepage URL');
 define ('LABEL_SIGNATURE', 'Ondertekening');
 define ('LABEL_DESCRIPTION', 'Opmerkingen');
 define ('LABEL_EMAIL_QUESTION','Je e-mail adres is strikt vertrouwelijk. Mogen we je van tijd tot tijd een e-mail sturen?');

 define ('CAPTION_FORUM_SUBSCRIPTIONS_LIST', '<trans>Forums subscription');
 define ('CAPTION_THREAD_SUBSCRIPTIONS_LIST', '<trans>Threads subscription');
 define ('ALT_UNSUBSCRIBE_THREAD', '<trans>Unsubscribe to this thread');
 define ('BUTTON_SUBSCRIBE', 'abonneren');
 define ('BUTTON_UNSUBSCRIBE', 'niet abonneren');

 define ('MSG_CONFIRM_SUB_FORUM', 'Je bent nu geabonneerd op dit forum, vanaf nu ontvang je alle berichten per email.');
 define ('MSG_CONFIRM_UNSUB_FORUM', 'Je bent niet (meer) geabonneerd op dit forum, je ontvangt vanaf nu geen emails (meer).');
 define ('MSG_CONFIRM_SUB_THREAD', 'Je bent nu geabonneerd op dit onderwerp, vanaf nu ontvang je alle berichten per email.');
 define ('MSG_CONFIRM_UNSUB_THREAD', 'Je bent niet (meer) geabonneerd op dit onderwerp, je ontvangt vanaf nu geen emails (meer).');

 /////////////////////////
 // include/viewnote.php3
 /////////////////////////
 define ('LABEL_EXPAND_THREAD', 'Uitklappen');
 define ('LABEL_COLLAPSE_THREAD', 'Inklappen');
 define ('LABEL_SUBSCRIBE_THREAD', 'Abonneren');

 define ('LABEL_REPLY_MESSAGE', 'Beantwoorden');
 define ('ALT_REPLY_MESSAGE', 'Antwoord op dit bericht');
 define ('LABEL_EDIT_MESSAGE', 'Veranderen');
 define ('ALT_EDIT_MESSAGE', 'Wijzig dit bericht');
 define ('LABEL_DELETE_MESSAGE', 'Verwijderen');
 define ('ALT_DELETE_MESSAGE', 'Verwijder dit bericht');
 define ('ALT_SHOW_PROFILE', 'Toon profiel van %s');
 define ('LABEL_ATTACHMENTS', '<i>Bijlage</i>: ');
 define ('LABEL_DOWNLOAD', 'Download');
 define ('LABEL_DOWNLOAD_FILE', 'Download %s (%s - %s)'); // att_name, att_type, att_size
 define ('ALT_DOWNLOAD_THREAD', 'Toon alle berichten van dit onderwerp');
 define ('ALT_BACK_TO_LIST', 'Terug naar de lijst');
 define ('NOTE_LAST_EDITED', 'Laatst gewijzigd op %s door %s'); // mod_date, userid
 define ('ALT_SEND_EMAIL_TO', 'Verstuur email aan %'); // userid

 ////////////////////////////
 // include/fileupload.php3
 ////////////////////////////
 define ('ERROR_FILE_TOO_BIG', 'Deze file is groter dan het toegestane maximum voor dit forum');
 define ('ERROR_INVALID_FILE_TYPE','Dit file type is niet toegestaan in dit forum');
 define ('ERROR_NO_FILE', 'upload van <b>%s</b> (%s) mislukt - Check grootte van de file');
 define ('ERROR_FILE_NOT_SAVED', 'Fout bij uploaden van file <b>%s</b> (%s) - File niet opgeslagen');
 define ('ERROR_FILE_COPY', 'Fout bij kopieren van file <b>%s</b>');
 define ('MSG_FILE_ATTACHED', 'File %s is toegevoegd aan het bericht. Gebruik deze URL om te downloaden: %s'); // $attachment, $att_url

 //////////////////////////
 // include/dbaccess.php3
 /////////////////////////
 define ('ERROR_DB_NOT_SUPPORTED', '<b>%s</b> is niet toegestaan in uw PHP configuratie<br> Check de php.ini, en recompile of neem contact op met uw ISP');
// guest user
 define ('GUESTUSER_USERNAME', '<trans>Guest user');
 define ('GUESTUSER_USERADDRESS', '<trans>guest');
 define ('GUESTUSER_DETAILS', '<trans>not authenticated users are posting under this userid');

 //////////////////////////
 // users.php3
 /////////////////////////
 define ('TITLE_USERS_LIST', '<h2>Lijst van gebruikers</h2>');

 define ('MSG_NO_USER', 'Geen gebruiker');
 define ('LABEL_ALL_USERS', 'Alle gebruikers');
 define ('LABEL_FULL_DISPLAY', 'Volledige weergave');
 define ('LABEL_SIMPLE_DISPLAY', 'Verkorte weergave');
 define ('LABEL_DISPLAY', 'Getoond');
 define ('LABEL_PREV_USERS', "<img src=\"$icon_dir/prev.gif\" border=0 width=24 height=22 alt='Vorige'>");
 define ('LABEL_NEXT_USERS', "<img src=\"$icon_dir/next.gif\" border=0 width=24 height=22 alt='Volgende'>");
 define ('LABEL_END_USERS', "<img src=\"$icon_dir/end.gif\" border=0 width=24 height=22 alt='Einde'>");
 define ('LABEL_BEGIN_USERS', "<img src=\"$icon_dir/begin.gif\" border=0 width=24 height=22 alt='Begin'>");

 define ('ALT_PROFILE', 'Gebruikers profiel');

 define ('COLUMN_ID', 'ID');
 define ('COLUMN_NAME', 'Naam');
 define ('COLUMN_JOIN_DATE', 'Reg. datum');
 define ('COLUMN_ADDRESS', 'E-mail');
 define ('COLUMN_HOME_PAGE', 'Home page');
 define ('COLUMN_LOGINS', 'Logins');
 define ('COLUMN_LAST_LOGIN', "Laatste login");
 define ('COLUMN_POSTS', 'Posts');
 define ('COLUMN_ICQ', 'ICQ');
 define ('COLUMN_AIM', 'AIM');
 define ('COLUMN_MSN', 'MSN');
 define ('COLUMN_YAHOO', 'Yahoo!');

 //////////////////////////
 // search.php3
 /////////////////////////
 define ('LABEL_ALL_AUTHORS', 'Alle gebruikers');
 define ('LABEL_ALL_FORUMS', 'Alle forums');
 define ('LABEL_THIS_FORUM', 'Dit forum');

 //////////////////////////////////////////
 // site_list - site_header - site_footer
 //////////////////////////////////////////
 define ('CAPTION_SITE', "Site: %s"); // $site
 define ('CAPTION_FORUM_LIST', "Forums lijst");

 define ('COLUMN_FORUM', "<trans>Forum");
 define ('COLUMN_FORUM_STATE', "<trans>Status");
 define ('COLUMN_FORUM_ACCESS', "<trans>Access");
 define ('COLUMN_FORUM_MODERATED', "<trans>Moderated");
 define ('COLUMN_FORUM_MODERATORS', "<trans>Moderators");
 define ('COLUMN_FORUM_THREADS', "<trans>Threads");
 define ('COLUMN_FORUM_POSTS', "<trans>Messages");
 define ('COLUMN_FORUM_ATTACHMENTS', "<trans>Attachments");
 define ('COLUMN_FORUM_ATTACHMENT', "<trans>Attachment");
 define ('COLUMN_FORUM_LAST_POST', "<trans>Last post");
 define ('COLUMN_FORUM_NAME', "<trans>Name");
 define ('COLUMN_FORUM_TITLE', "<trans>Title");
 define ('COLUMN_DESCRIPTION', "<trans>Description");
 define ('COLUMN_MESSAGES', "<trans>Messages");

 define ('LABEL_OPENED_FORUM', "Open forum");
 define ('LABEL_UPDATED_FORUM', "Forum met nieuwe berichten");
 define ('LABEL_LOCKED_FORUM', "Tijdelijk gesloten forum");
 define ('LABEL_CLOSED_FORUM', "Voorgoed gesloten forum");
 define ('LABEL_STATS', "Statistieken");
 define ('LABEL_SITE_MSG_STATS', "%s <a href='%s'>forums</a>: %s berichten door %s <a href='users.%s?site=%s'>gebruikers</a> in %s onderwerpen");
 define ('LABEL_LAST_REGISTERED_USER', "Laatst geregistreerde gebruiker: <a href='profile.%s?site=%s&showuser=%s'>%s</a>");
 define ('LABEL_FORUMS', "Forums");

 define ('ALT_INACTIVE_FORUM', "<trans>Inactive forum");
 define ('ALT_LOCKED_FORUM', "<trans>Locked forum");
 define ('ALT_ACTIVE_FORUM', "<trans>Active forum");

//////////////////////////
// list.php3
/////////////////////////
 define ('COLUMN_SUBJECT', 'Onderwerp');
 define ('LABEL_MARK_ALL_READ', 'Markeer alles als gelezen');
 define ('COLUMN_TOPIC_STARTER', "Gestart door");
 define ('COLUMN_DATE', "Datum");
 define ('COLUMN_REPLIES', "Reacties");
 define ('COLUMN_LAST_REPLY', "Laatste reactie");
 define ('COLUMN_HITS', "Hits");
 define ('COLUMN_DOWNLOADS', "<trans>Downloads");
 define ('LABEL_COMMENTS' ,"<trans>Comments");
 define ('LABEL_READ_MORE' ,"<trans>Read more");
 
 define ('CAPTION_THREAD_LIST', "Lijst van onderwerpen");
 
 define ('LABEL_HOT_THREAD', "Populair onderwerp (veel reacties)");
 define ('LABEL_NEW_THREAD', "Onderwerp met recente reacties");
 define ('LABEL_HOT_NEW_THREAD', "Populair onderwerp met recente reacties");
 define ('LABEL_NORMAL_THREAD', "Normaal onderwerp");
 define ('LABEL_CLOSED_THREAD', "Gesloten onderwerp");
 define ('LABEL_NEW', "nieuw");
 define ('LABEL_LATEST', "Nieuwste");

 define ('LABEL_PREV_PAGE', "<< Vorige pagina");
 define ('LABEL_NEXT_PAGE', "Volgende pagina >>");

 define ('LABEL_FORUM_MSG_STATS', "<b>[%s]:</b> %s berichten in %s onderwerpen");

# -------------------------
# view.php3
# -------------------------
 define ('LABEL_CURRENT_THREAD', "Huidige onderwerp");
 define ('LABEL_PREV_THREAD', "Vorige onderwerp");
 define ('LABEL_NEXT_THREAD', "Volgende onderwerp");
 define ('ALT_PREV_THREAD', "Vorige onderwerp");
 define ('ALT_NEXT_THREAD', "Volgende onderwerp");

 define ('LABEL_PREV_NOTE_IN_THREAD', "Vorige bericht");
 define ('LABEL_NEXT_NOTE_IN_THREAD', "Volgende bericht");
 define ('ALT_PREV_NOTE_IN_THREAD', "Vorige bericht in onderwerp");
 define ('ALT_NEXT_NOTE_IN_THREAD', "Volgende bericht in onderwerp");

 define ('LABEL_THREADED_VIEW', "<trans>Threaded view");
 define ('LABEL_FLAT_VIEW', "<trans>Flat view");
 define ('ALT_THREADED_VIEW', "<trans>Threaded view");
 define ('ALT_FLAT_VIEW', "<trans>Flat view");

 define ('COLUMN_AUTHOR', "Auteur");
 
 define ('LABEL_POSTED', "gepost");
 define ('LABEL_POSTED_BY_ON', "gepost door %s op %s");
 define ('LABEL_ADD_REPLY', "Reactie toevoegen:");
 define ('LABEL_HITS', "Hits: <b>%s</b>");

# -------------------------
# show_profile.php3
# -------------------------
 define ('LABEL_REGISTER_DATE', 'registratie datum');
 define ('LABEL_PRIVILEGE', 'Functie');
 define ('LABEL_POSTED_MSGS', '# Geplaatste berichten');
 define ('LABEL_LAST_POSTED_MSG', 'Laatst geplaatste bericht');
 define ('LABEL_SHOW_PROFILE_FOR', '%s gebruikers profiel'); // $showuser

# -------------------------
# search_form.php3
# -------------------------
 define ('LABEL_ALL_WORDS', 'Alle woorden');
 define ('LABEL_ANY_WORD', 'Tenminste één woord');
 define ('LABEL_EXACT_PHRASE', 'Exacte woordcombinatie');
 define ('LABEL_SEARCH_IN_FORUM', 'Zoeken in forum');
 define ('LABEL_SEARCH_IN', 'Zoeken in');
 define ('LABEL_CONTENT', 'Inhoud');
 define ('LABEL_SUBJECT', 'Onderwerp');
 define ('LABEL_SEARCH_BY_DATE', 'Zoek naar datum');
 define ('LABEL_SEARCH_BY_AUTHOR', 'Zoek naar auteur');
 define ('LABEL_ALL_DATES', 'Alle datums');
 define ('LABEL_YESTERDAY', 'gisteren');
 define ('LABEL_SINCE_W_W', 'Sinds {NB} {PERIOD}');
 define ('LABEL_DAY', 'dag');
 define ('LABEL_WEEK', 'week');
 define ('LABEL_MONTH', 'maand');
 define ('LABEL_YEAR', 'jaar');
 define ('LABEL_YEARS', 'jaar');

# -------------------------
# showimg.php
# -------------------------
 define ('LABEL_CLOSE_WINDOW', 'Close window');
 define ('LABEL_CLICK_TO_CLOSE_WINDOW', 'Click on the image to close this window');

# ------------------------
# mail.php3
# ------------------------
 define ('LABEL_MAIL_USER_OK', "Mail has been sent to '%s'");//$author_userid
 define ('LABEL_MAIL_USER_NO_OK', "The mail couldn't be sent to '%s'");//$author_userid
 define ('LABEL_USER_NOT_MAILED', "User <strong>%s</strong> choose not to receive mails");//$author_userid
 define ('ERROR_NO_MATCHING_USER', "User '%s' can't be found");//note['userid']
 define ('ERROR_NO_ADDRESS',"No valid e-mail address found");
 define ('ERROR_NO_MAIL_TYPE',"No mail type specified");
 define ('ERROR_PRIVATE_MAIL_DISABLED',"This feature is disabled");
 define ('TITLE_MAIL_FORM',"Send a private mail to '%s'");//$author_userid
 
# ------------------------
# browse_avatar.php3
# ------------------------
define ('LABEL_BROWSE_AVATAR',"<trans>Choose your avatar");
define ('LABEL_CLICK_AVATAR',"<trans>Click on the picture you want to select");
define ('LABEL_AVATAR_PER_PAGE',"<trans>Number of images per page :");
define ('LABEL_IMAGE_SET',"<trans>Images <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>"); //first image, last image, total images
define ('LABEL_NO_AVATARS',"<trans>There is no avatar available in this folder !");
define ('LABEL_ALLOWED_MIME_TYPES',"<trans>Allowed mime-types :");
define ('LABEL_UPLOAD_AVATAR',"<trans>Upload Avatar from your machine ");
define ('MSG_AVATAR_UPLOADED',"<trans>The image %s has been successfully uploaded!"); //uploaded filename
define ('ERROR_AVATAR_UPLOAD',"<trans>Error. The file %s could not be uploaded !"); //uploaded filename
define ('ERROR_IMAGE_TOO_BIG',"<trans>The image size is too big. Elle It can not exceed %s x %s pixels.");
define ('ERROR_FILE_EXISTS',"<trans>The file %s already exists. Could not overwrite it.");

?>