<?php

/*
 * W-AGORA 4.1
 * -----------
 * $Id: lang_pl.inc,v 1.63 2006/06/08 21:00:17 mdruilhe Exp $
 * Usage:		Localized strings constant
 * Language:	Polish
 * Translators:	Zlosliwiec <zlosliwiec@wizaz.pl>
 * 				Bibok <bibok@tlen.pl>
 */
//to synchronize files
 define ('TITLE_ERROR', 'Błąd');

 define ('LABEL_NONE', 'Brak');
 define ('LABEL_NOTICE', 'Uwaga');
 define ('LABEL_SAVE', 'Zachowaj');
 define ('LABEL_CONFIRM', 'Potwierdź');
 define ('LABEL_UNDO', 'Odwróć');
 define ('LABEL_RESET', 'Resetuj');
 define ('LABEL_HOURS', 'godz.');
 define ('LABEL_YES', 'Tak');
 define ('LABEL_NO', 'Nie');
 define ('LABEL_OR', "lub");
 define ('LABEL_AND', "i");
 define ('LABEL_SITES_AVAILABLE', 'Dostępne sajty');

 define ('LABEL_LOGGED_AS', 'Zalogowano w');
 define ('LABEL_LOGGED_AS_SINCE', 'Zalogowana jako <b>%s</b> od <b>%s</b>'); // $userid, $lastlogin
 define ('LABEL_NOT_LOGGED_IN', 'Nie jesteś zalogowana!');

 define ('BUTTON_CANCEL', 'Anuluj');
 define ('BUTTON_BACK', 'Z powrotem');
 define ('BUTTON_DELETE', 'Usuń');
 define ('BUTTON_PREVIEW', 'Podgląd');
 define ('BUTTON_OK', 'OK');
 define ('BUTTON_OPEN', 'Otwórz');
 define ('BUTTON_QUIT', 'Quit');
 define ('BUTTON_BROWSE', 'Wyświetl...');
 define ('BUTTON_QUOTE', 'Załącz tekst na który odpowiadam');
 define ('BUTTON_SUBMIT', 'Wyślij');
 define ('BUTTON_RESET', 'Wyczyść');

 //////////////
 //init.inc & others
 //////////////
 define ('LABEL_JUMP_TO', 'Przeskocz do ');
 define ('LABEL_GO', 'Idź');

 define ('USER_STATE_LOCKED', 'Zablokowany');
 define ('USER_STATE_ACTIVE', 'Aktywny');
 define ('USER_STATE_PENDING', 'Oczekujący');

 define ('FORUM_TYPE_PUBLIC', 'Publiczne');
 define ('FORUM_TYPE_REGISTERED', 'Dla zarejestrowanych użytkowników');
 define ('FORUM_TYPE_RESTRICTED', 'Ograniczone');
 define ('FORUM_TYPE_PRIVATE', 'Prywatne');

 define ('FORUM_STATE_INACTIVE', 'Nieaktywne');
 define ('FORUM_STATE_ACTIVE', 'Aktywne');
 define ('FORUM_STATE_LOCKED', 'Zawieszone');
 define ('FORUM_STATE_CLOSED', 'Zamknięte');

 define ('LABEL_ADMIN', 'Administrator');
 define ('ALT_ADMIN_SITE', 'Administruj sajtem');

 define ('ERROR_FEATURE_DISABLED', 'Ta funkcja jest nieaktywna na tych stronach');
 define ('ERROR_NOTE_NOT_FOUND', '%s nie istnieje'); // $msg[0]
 define ('ERROR_INVALID_PASSWORD', 'Złe haslo');
 define ('ERROR_NO_ENTRY_FOUND', 'Nie znaleziono wiadomości');

 define ('LABEL_LIST', 'Zamknij wiadomości');
 define ('LABEL_POST', 'Nowa wiadomość');
 define ('LABEL_MAIL', 'E-mail prywatny');
 define ('LABEL_MAIL_MODER', 'Moderator');
 define ('LABEL_SEARCH', 'Szukaj');
 define ('LABEL_LOGIN', 'Zaloguj');
 define ('LABEL_LOGOUT', 'Wyloguj');
 define ('LABEL_REGISTER', 'Rejestruj');
 define ('LABEL_PROFILE', 'Profil');
 define ('LABEL_SUBSCRIBE_FORUM', 'Subskrybuj');
 define ('LABEL_DOWNLOAD_FORUM', 'Załaduj forum');
 define ('LABEL_FORUMS_LIST', 'Fora');
 define ('LABEL_USERS', "Użytkownicy");
 define ('LABEL_UPLOAD_NEW_FILE', "Prześlij plik na serwer");
 define ('LABEL_MATCHES_FOUND', '{NUM} {MSG}(i) zostały znalezione'); // $num
 define ('MSG_NO_MATCHES', 'Nie znaleziono żadnych %s (i)'); // $msg[0]
 define ('COLUMN_SCORE', 'Punktacja');

 define ('ALT_UPLOAD_NEW_FILE', "Prześlij plik do tego obszaru");
 define ('ALT_SUBSCRIBE_FORUM', 'Wszystkie posty na maila');
 define ('ALT_CHANGE_PROFILE', 'Zmień swoje dane');
 define ('ALT_REGISTER_USER', 'Zarejestruj się jako nowy użytkownik');
 define ('ALT_LOGIN_INTO', 'Zaloguj do %s'); // $site
 define ('ALT_LOGOUT_FROM', 'Wyloguj do %s'); // $site
 define ('ALT_FORUMS_LIST', 'Powróć do listy forów');
 define ('ITEM_FORUMS_LIST', ' -- Powróć do listy forów');
 define ('ALT_DOWNLOAD_FORUM', 'Załaduj kompletne forum');
 define ('ALT_POST_NOTE', 'Wpisz nową wiadomość');
 define ('ALT_PRIVATE_MAIL', "send a private e-mail to the author");
 define ('ALT_MAIL_MODER',"send a mail to the moderator");
 define ('ALT_LIST_NOTES', 'Pokaż wszystkie wiadomości');
 define ('PAGE_NUM_OF', 'Strona: %s of %s');	// pagenum, totalpages
 define ('ALT_GOTO_PAGE', 'Idź do strony %s');	// pagenum
 define ('ALT_FIRST_PAGE', 'Pierwsza strona');
 define ('ALT_LAST_PAGE', 'Ostatnia strona');
 define ('ALT_NEXT_PAGE', 'Następna strona');
 define ('ALT_PREV_PAGE', 'Poprzednia strona');
 define ('ALT_SEARCH_FORUM', 'Szukaj w %s'); // $msg[1]

 define ('ERROR_ACCOUNT_NOT_ACTIVE', 'Sorry, your account, has not been activated');
 define ('ERROR_NO_FORUM_SPECIFIED', 'Musisz wskazać forum');
 define ('ERROR_NO_SITE_SPECIFIED', 'Musisz wskazać sajt');
 define ('ERROR_FORBIDDEN_ACCESS', 'dostęp zakazany');
 define ('ERROR_FILE_NOT_FOUND', 'nie znaleziono pliku: %s');
 define ('ERROR_DATABASE', 'Nie mam dostepu do baza danych : %d');
 define ('ERROR_CREATE_FILE', "nie mogę utworzyć pliku: %s"); // $file

 //////////////
 //browse.php3
 //////////////
 define ('LABEL_BROWSE_SERVER', 'Wyświetl serwer');
 define ('ERROR_NO_BROWSE_SERVER', 'Wyświetlanie serwera zablokowane');
 define ('ERROR_ACCESS_DIRECTORY', 'Nie mam dostepu do foldera: %s'); // $dir
 define ('TITLE_DIRECTORY', '<h2><em><center>Folder : %s</center></em></h2><hr> '); // $dir

 /////////////
 //Close.php3
 /////////////
 define ('LABEL_CLOSE_THREAD','Zamknij wątek');
 define ('LABEL_OPEN_THREAD','otwórz wątek');
 define ('LABEL_THREAD_CLOSED', 'Wątek został zamknięty');
 define ('LABEL_THREAD_OPENED', 'Wątek został otwarty');
 define ('LABEL_ASK_CLOSE_THREAD', 'Chcesz zamknąć ten wątek?');
 define ('LABEL_ASK_OPEN_THREAD', 'Chcesz ponownie otworzyć wątek?');

 //////////////
 //Delete.php3
 ////////////
 define ('LABEL_DELETE_NOTE', 'Usuń wiadomość');
 define ('LABEL_ASK_DELETE_NOTE', 'Chcesz usunac ta wiadomosci %s ?');

# --------------------------
# Insert.php3
# --------------------------
 define ('MSG_NEED_APPROVE', 'Uwaga: Ta czesc forum {FORUM} jest moderowana. Twoja {MSG} musi bac sprawdzona i zatwierdzona przez moderatora zanim bedzie widoczna.'); // $msg[1], $msg[0]
 define ('ERROR_FORUM_DOWN', 'Sorry, to {FORUM} jest czasowo niedostępne. Spróbuj ponownie za jakiś czas lub skontaktuj się z moderatorem'); // $msg[1]
 define ('ERROR_FORUM_LOCKED', 'Sorry, z powodu prac technicznych, wysyłanie wiadomości na to {FORUM} jest czasowo ograniczone. Spróbuj ponownie za jakiś czas lub skontaktuj się z moderatorem'); //$msg[1]
 define ('ERROR_ACCESS_DENIED', 'Sorry, nie masz uprawnień do dostępu do tego {FORUM}. Skontatkuj się z administratorem'); //$msg[1]
 define ('ERROR_ACCOUNT_PENDING', 'Sorry, Twoje konto nie zostalo jeszcze zatwierdzone, skontaktuj sie z <a href=\'mailto:{MOD_EMAIL}\'>moderatorem</a> tego {FORUM}.'); //$owneraddress $msg[1]
 define ('ERROR_ACCOUNT_LOCKED', 'Sorry, Twoje konto jest aktualnie zablokowane. Skontaktuj się z  <a href=\'mailto:{MOD_EMAIL}\'>moderatorem</a> tego {FORUM}.'); //$owneraddress $msg[1]
 define ('ERROR_FORUM_CLOSED', 'Sorry, to {FORUM} jest zamknięte. Wysyłanie wiadomości jest niedozwolone. Wyślij swoją {MSG} na inne {FORUM} lub skontaktuj się z moderatorem'); // $msg[1] $msg[0] $msg[1]
 define ('MSG_THANKS', '<center><b>Dziekuję, Twoja %s została wysłana.</b></center>'); // $msg[0]
 define ('MSG_FILE_UPLOADED', '<center><b>plik {NAME} został załadowany do forum ({SIZE} bajtów przetransferowano)</b></center>'); // $pcfile_name $pcfile_size
 define ('MSG_FILE_COPIED', '<center><b>plik %s został skopiowany </b></center>'); // $attachment
 define ('MSG_NOTE_UPDATED', '<center><b>{MSG} {KEY} zostala zmodyfikowana</b></center>'); // $msg[0] $key
 define ('LABEL_INFO_ATT_MAIL', "Files are attached to the note in the forum");

 //////////////
 //Download_forum.php3
 ////////////
 define ('ALT_RECEIVE_UPDATES', 'Chcę dostawać nowe wiadomości do tego wątku');
 define ('LABEL_CLOSE_OPEN_THREAD', 'Zamknij/Otwórz wątek');
 define ('LABEL_TOP', 'Top');
 define ('TITLE_DOWNLOAD_FORUM', 'Załaduj kompletne forum');
 define ('LABEL_SHOW_ALL','Pokaż wszystkie');
 define ('LABEL_DAYS', "dni");
 define ('LABEL_WEEKS', "tygodni");
 define ('LABEL_MONTHS', "miesięcy");
 define ('LABEL_SHOW_ACTIVE_THREADS', 'Pokaż aktywne wątki od:');

 //////////////
 //Download_thread.php3
 ////////////
 define ('TITLE_DOWNLOAD_THREAD', 'Pokaż cały wątek');
 define ('LABEL_NORMAL_VIEW', "Widok standardowy");
 define ('ALT_NORMAL_VIEW', "Zwiń wątek");

 define ('LABEL_DELETE_THIS_MESSAGE', 'Usuń tę wiadomość');
 define ('MSG_THREAD_IS_CLOSED', 'Ten wątek jest zamknięty, nie możesz dodawać żadnych wiadomości.');
 define ('MSG_NOTE_DELETED', '%s(i) została usunięta');
 define ('ERROR_SPECIFY_THREAD', 'Musisz wskazać wątek');
 define ('ERROR_SPECIFY_KEY', 'wiadomosc nie wymieniona');

 # ---------------------------------------------------------------------
 # auth.php3 / login.php3 / change_password.php3 / forgot_password.php3
 # ---------------------------------------------------------------------
 define ('LABEL_PLEASE_LOGIN', 'Proszę zaloguj się');
 define ('LABEL_MUST_LOGIN', 'Musisz się zalogować, żeby mieć dostęp do tej strony');
 define ('LABEL_SITE_LOGIN', 'Proszę zaloguj się na sajcie \'%s\''); // site name
 define ('LABEL_DO_LOGIN', 'Loguj');
 define ('LABEL_KEEP_ALIVE', ' Loguj mnie automatycznie przy następnej wizycie ');
 define ('LABEL_FORGOT_PASSWORD', 'Przypominanie hasła?');
 define ('LABEL_CHANGE_PASSWORD', 'Zmiana hasła');

 define ('TITLE_CHANGE_USER_PASSWORD', 'Zmień hasło dla użytkownika');
 define ('TITLE_CHANGE_PASSWORD_FORM', 'Proszę wprowadź swój identyfikator, stare hasło i nowe hasło');
 define ('LABEL_USER_LOGIN', 'Użytkownik:');
 define ('LABEL_USER_PASSWORD', 'Hasło:');
 define ('LABEL_USER_NEW_PASSWORD', 'Nowe hasło:');
 define ('LABEL_USER_NEW_PASSWORD_AGAIN', 'Nowe hasło (powtórz):');
 define ('LABEL_NEW_PASSWORD_TWICE', 'Nowe hasło musi być wpisane i zweryfikowane, proszę powtórz');
 define ('LABEL_PASSWORD_CHANGED', 'Gratuluję, Twoje hasło zostało zmienione');

 define ('TITLE_WELCOME', 'Witam');
 define ('MSG_WELCOME', '<br><br><h3 align=center>Witam %s<br>%s</h3></p>'); // Username, url
 define ('ALT_WELCOME', 'Rozpocznij korzystanie z forum');

 define ('ERROR_INVALID_LOGIN', 'Błędny login, spróbuj ponownie.');
 define ('ERROR_NO_PASSWORD_CHANGE', 'Nie mogę zmienić hasła dla użytkownika %s, skontaktuj się z administratorem');

 define ('ERROR_MISSING_USERID', 'Musisz wprowadzić nazwę użytkownika zanim system wygeneruje dla Ciebie hasło.');
 define ('ERROR_NO_ADMIN_PASSWORD_CHANGE', 'Hasło administratora nie może być stąd zmieniane, czyżby to była (nieudana) próba włamania?');
 define ('ERROR_USERID_NOT_FOUND', 'Użytkownik [%s] nie został znaleziony, skontaktuj się z adminem');
 define ('MSG_NEW_PASSWORD_SENT', 'Twoje nowe hasło zostało wysłane mailem');
 define ('TITLE_FORGOT_PASSWORD_FORM', 'Wprowadź nazwę użytkownika, Twoje tymczasowe hasło będzie wysłane do Ciebie mailem');
 define ('BUTTON_SEND_PASSWORD', 'Wygeneruj nowe hasło');
 define ('ERROR_EMAIL_ALREADY_EXISTS', "E-mail %s jest już używany, nie mogę rejestrować dwóch użytkowników z tym samym mailem.");
 define ('ERROR_INVALID_EMAIL', 'zły adres email');

 //////////////////
 // Profile.php3
 /////////////////
 define ('LABEL_ROOT', 'System Admin');
 define ('LABEL_ADMINISTRATOR', 'Admin');
 define ('LABEL_MODERATOR', 'Moderator');
 define ('LABEL_USER', 'Użytkownik');
 define ('ERROR_LOGIN_REGISTER', 'Proszę, <a href="%s">zaloguj się</a> lub <a href="%s">zarejestruj</a> zanim będziesz edytować swój profil użytkownika');
 define ('MSG_PROFILE_CHANGED', 'Twój profil został zmieniony.');
 define ('MSG_USER_RESERVED', 'Użytkownik %s został dla Ciebie zarejestrowany. <br>Wkrótce dostaniesz maila z hasłem dostępu. Dziękujemy za rejestrację!'); // $userid
 define ('MSG_USER_REGISTERED', 'Zostałeś zarejestrowany jako %s i możesz się zalogować używając loginu i hasła podanego w procesie rejestracji.<br />Na twój adres email powinien wkrótce przyjść mail ze szczegółami Twojego profilu.'); // $userid
 define ('MSG_USER_APPROVAL', 'User (%s) subscription has been submitted to the site administrators. You\'ll receive a mail when your account will be approved.'); // $userid
 define ('ERROR_INSERT_USER', 'Sorry, nie mogę wstawić użytkownika (%s) do mojej bazy danych. Spróbuj ponownie za chwilę lub skontaktuj się z adminem.'); // $userid
 define ('ERROR_USER_ALREADY_EXISTS', "Użytkownik %s już jest zarejestrowany, wybierz innego użytkownika");
 define ('ERROR_SPACE_IN_USERID', "Ostrzeżenie, nazwa użytkownika nie może zawierać spacji!");

 define ('COLUMN_CHOOSE_FORUM_TO_REGISTER', 'Wybierz fora, do ktorych chcesz miec dostep');

 /////////////////
 // misc. Classes
 ////////////////
 define ('MSG_WARNING', "<b>Ostrzeżenie:</b> <tt>%s</tt><br>\n%s<br>"); // text, reason
 define ('MSG_ERROR', "<b><font color=\"red\">%s błąd: </font></b><tt>%s</tt><br>\n%s<br>\n"); // component, msg, reason
 define ('MSG_SESSION_HALTED', 'Sesja zatrzymana.');
 define ('ERROR_CODE_WAS', 'Kod błędu to: <tt>%s</tt>');

 //////////////////////
 // include/form.php3
 /////////////////////
 define ('COLUMN_ATTACHMENTS', 'Nazwa:');
 define ('COLUMN_TYPE', 'Typ:');
 define ('COLUMN_SIZE', 'Rozmiar:');
 define ('COLUMN_INLINE', 'Wyświetlać:');
 define ('BUTTON_UPLOAD', 'Wyślij plik');
 define ('BUTTON_COPY', 'Kopiuj plik');
 define ('LABEL_DELETE_FILES', 'Usuń wybrane pliki');
 define ('LABEL_SMALL', 'Mały');
 define ('LABEL_MEDIUM', 'Średni');
 define ('LABEL_BIG', 'Duży');

 define ('ERROR_ALREADY_SUBMITED', 'Ta strona jest już wysłana, proszę o chwilę cierpliwości');
 define ('ERROR_SELECT_FILE', 'Wybierz plik');
 define ('ERROR_SELECT_DEL_FILE', 'Musisz zaznaczyć plik do usunięcia');
 define ('ERROR_MISSING_FIELD', 'Musisz wypełnić to pole (%s)');
 define ('LABEL_REQUIRED_FIELD', 'Pole do wypełnienia');
 define ('CONFIRM_SEND_FILE', 'Teraz wysyłać plik ?');
 define ('CONFIRM_DEL_FILE', 'Mam usunąć wybrane pliki ?');
 define ('TITLE_REPLY_FORM', 'Odpowiedź');
 define ('TITLE_EDIT_FORM', 'Edytuj wiadomość');
 define ('TITLE_POST_FORM', 'Nowy wątek');
 define ('TITLE_ATTACHMENTS', 'Załączniki :');
 define ('TITLE_UPLOAD_NEW_FILE', 'Prześlij nowy plik');
 define ('LABEL_NOTIFY_ON_REPLY', 'Chcę dostawać maile z wpisami do tego wątku');
 define ('LABEL_EMAIL_UPDATED_NOTE', 'Wyślij info do użytkowników');
 define ('LABEL_PRESERVE_HTML_TAGS', 'Zachowaj HTML w wiadomości');
 define ('LABEL_ATTACH_LOCAL_FILE', 'Zdjęcie do załączenia do mojej wiadomości: ');
 define ('LABEL_ATTACH_SERVER_FILE', 'Dołącz plik z internetu %s (pełny adres internetowy)'); // $SERVER_NAME
 define ('LABEL_SHORT_DESCRIPTION', 'Krótki opis');
 define ('LABEL_WROTE', '%s napisał(a):'); // $reply_name

 # ------------------------------
 # subscribe.php3 + various forms
 # ------------------------------
 define ('TITLE_SUBSCRIBE_FORUM', 'Mailing lists subscription');
 define ('TITLE_SUBSCRIBE_THREAD', 'Czy chcesz dostawać wszystkie nowe wiadomości z tego forum?');
 define ('TITLE_REGISTER', 'Proszę wypełnij ten formularz, żeby edytować swój profil na stronie %s.<br> Jeśli masz pytania, użyj <a href=\'#help\'>helpa</a> poniżej formularza</b><br><font color=red>Nie udostępniamy ani nie sprzedajemy Twoich danych!</font>');
 define ('LABEL_ENTER_USERNAME', 'Twoje imię: ');
 define ('LABEL_ENTER_EMAIL', 'Twój e-mail: ');
 define ('LABEL_ENTER_SUBJECT', 'Temat: ');
 define ('LABEL_ENTER_TEXT', 'Tekst wiadomości:');
 define ('LABEL_SELECT_ICON', 'Emotikony:');
 define ('LABEL_OPTIONS', 'Opcje');
 define ('LABEL_SMILEYS_HELP', 'Pomoc do emotikon');

 define ('LABEL_USERNAME', 'Użytkownik (user id)');
 define ('LABEL_FULL_NAME', 'Nazwa użytkownika');
 define ('LABEL_AVATAR', 'Avatar');
 define ('LABEL_CHANGE_AVATAR', 'Zmień avatar (podaj kompletny URL)');
define ('BUTTON_BROWSE_AVATAR',"Zmień / pobierz avatar");
 define ('LABEL_NO_PICTURE', 'brak obrazka');
 define ('LABEL_EMAIL_ADDRESS', 'E-mail');
 define ('LABEL_ICQ', 'ICQ');
 define ('LABEL_AIM', 'AIM');
 define ('LABEL_YAHOO', 'Yahoo');
 define ('LABEL_MSN', 'MSN');
 define ('LABEL_HOME_PAGE', 'Strona domowa');
 define ('LABEL_SIGNATURE', 'Sygnatura');
 define ('LABEL_DESCRIPTION', 'Uwagi');
 define ('LABEL_EMAIL_QUESTION','Twoj email jest tutaj całkowicie bezpieczny!</font><br> Jeżeli chcesz, możesz otrzymywać od nas wiadomości (zero reklam!) odnośnie tego forum<br> (raczej niezbyt często, ale ważne!).');

 define ('CAPTION_FORUM_SUBSCRIPTIONS_LIST', 'Subskrypcja forów');
 define ('CAPTION_THREAD_SUBSCRIPTIONS_LIST', 'Subskrypcja wątków');
 define ('ALT_UNSUBSCRIBE_THREAD', 'Usuń subskrypcję tego wątku');
 define ('BUTTON_SUBSCRIBE', 'Subskrybuj');
 define ('BUTTON_UNSUBSCRIBE', 'Wypisz z subskrypcji');

 define ('MSG_CONFIRM_SUB_FORUM', 'Włączono subskrypcję tego forum. Wszystkie NOWE wiadomości będą nadawane na Twojego maila.');
 define ('MSG_CONFIRM_UNSUB_FORUM', 'Wyłączono subskrypcję tego forum.');
 define ('MSG_CONFIRM_SUB_THREAD', 'Zapisales sie do tego watku i bedziesz otrzymywac mailem nowe wiadomosci.');
 define ('MSG_CONFIRM_UNSUB_THREAD', 'Nie powinnaś więcej dostawać maili z tego wątku');

 /////////////////////////
 // include/viewnote.php3
 /////////////////////////
 define ('LABEL_REPLY_MESSAGE', 'Odpowiedź');
 define ('LABEL_EXPAND_THREAD', 'Pokaż cały wątek');
 define ('LABEL_COLLAPSE_THREAD', 'Zwiń');
 define ('LABEL_SUBSCRIBE_THREAD', 'Monitoruj');

 define ('ALT_REPLY_MESSAGE', 'Odpowiedz na tę wiadomość');
 define ('LABEL_EDIT_MESSAGE', 'Edytuj');
 define ('ALT_EDIT_MESSAGE', 'Modyfikuj treść tej wiadomości');
 define ('LABEL_DELETE_MESSAGE', 'Usuń');
 define ('ALT_DELETE_MESSAGE', 'Usuń tę wiadomość');
 define ('ALT_SHOW_PROFILE', 'Pokaż profil użytkownika %s');
 define ('LABEL_ATTACHMENTS', 'Załączniki: ');
 define ('LABEL_DOWNLOAD', 'Ładuj');
 define ('LABEL_DOWNLOAD_FILE', 'Ładuj %s (%s - %s)'); // att_name, att_type, att_size
 define ('ALT_DOWNLOAD_THREAD', 'Pokaż treść wiadomości w tym wątku');
 define ('ALT_BACK_TO_LIST', 'Z powrotem do listy');
 define ('NOTE_LAST_EDITED', 'Ostatnio edytowana %s by %s'); // mod_date, userid
 define ('ALT_SEND_EMAIL_TO', 'wyślij email do %'); // userid

 ////////////////////////////
 // include/fileupload.php3
 ////////////////////////////
 define ('ERROR_FILE_TOO_BIG', 'Za duży plik');
 define ('ERROR_INVALID_FILE_TYPE','Tego typu plików nie mogę ładować');
 define ('ERROR_NO_FILE', 'nie mogę załadować <b>%s</b> (%s) - sprawdź rozmiar pliku');
 define ('ERROR_FILE_NOT_SAVED', 'Błąd podczas ładowania pliku <b>%s</b> (%s) - plik nie został załadowany');
 define ('ERROR_FILE_COPY', 'Wystąpił błąd podczas ładowania pliku <b>%s</b>');
 define ('MSG_FILE_ATTACHED', 'Plik %s jest załączony do wiadomości. Użyj tego linku, żeby załadować ten plik: %s'); // $attachment, $att_url

 //////////////////////////
 // include/dbaccess.php3
 /////////////////////////
 define ('ERROR_DB_NOT_SUPPORTED', '<b>%s</b> obsługa nie jest aktywna w Twojej konfiguracji PHP.<br> Sprawdź swoje php.ini, zrekompiluj lub skontaktuj się z Twoim ISP');
// guest user
 define ('GUESTUSER_USERNAME', 'Użytkownik niezalogowany');
 define ('GUESTUSER_USERADDRESS', 'niezalogowany');
 define ('GUESTUSER_DETAILS', 'niezalogowani użytkownicy wysyłają wiadomości z tego konta');

 //////////////////////////
 // users.php3
 /////////////////////////
 define ('TITLE_USERS_LIST', '<h2>Lista użytkowników</h2>');

 define ('MSG_NO_USER', 'Nie ma żadnych użytkowników w bazie!');
 define ('LABEL_ALL_USERS', 'Wszyscy użytkownicy');
 define ('LABEL_FULL_DISPLAY', 'Pełny');
 define ('LABEL_SIMPLE_DISPLAY', 'Uproszczony');
 define ('LABEL_DISPLAY', 'Wyświetl');
 define ('LABEL_PREV_USERS', "<img src=\"$icon_dir/prev.gif\" border=0 width=24 height=22 alt='Poprzedni'>");
 define ('LABEL_NEXT_USERS', "<img src=\"$icon_dir/next.gif\" border=0 width=24 height=22 alt='Następni'>");
 define ('LABEL_END_USERS', "<img src=\"$icon_dir/end.gif\" border=0 width=24 height=22 alt='Koniec'>");
 define ('LABEL_BEGIN_USERS', "<img src=\"$icon_dir/begin.gif\" border=0 width=24 height=22 alt='Początek'>");

 define ('ALT_PROFILE', 'Profil użytkownika');

 define ('COLUMN_ID', 'ID');
 define ('COLUMN_NAME', 'Nazwa');
 define ('COLUMN_JOIN_DATE', 'Data rejestracji');
 define ('COLUMN_ADDRESS', 'E-mail');
 define ('COLUMN_HOME_PAGE', 'Strona www');
 define ('COLUMN_LOGINS', 'Ilość loginów');
 define ('COLUMN_LAST_LOGIN', "Ostatnie logowanie");
 define ('COLUMN_POSTS', 'Wpisów');
 define ('COLUMN_ICQ', 'ICQ');
 define ('COLUMN_AIM', 'AIM');
 define ('COLUMN_MSN', 'MSN');
 define ('COLUMN_YAHOO', 'Yahoo!');

 //////////////////////////
 // search.php3
 /////////////////////////
 define ('LABEL_ALL_AUTHORS', 'Wszyscy użytkownicy');
 define ('LABEL_ALL_FORUMS', 'Wszystkie fora');
 define ('LABEL_THIS_FORUM', 'To forum');

 //////////////////////////////////////////
 // site_list - site_header - site_footer
 //////////////////////////////////////////
 define ('CAPTION_SITE', "Sajt: %s"); // $site
 define ('CAPTION_FORUM_LIST', 'Lista forum');

 define ('COLUMN_FORUM', "Forum");
 define ('COLUMN_FORUM_STATE', "Status");
 define ('COLUMN_FORUM_ACCESS', "Dostęp");
 define ('COLUMN_FORUM_MODERATED', "Moderowane");
 define ('COLUMN_FORUM_MODERATORS', "Moderatorzy");
 define ('COLUMN_FORUM_THREADS', "Wątki");
 define ('COLUMN_FORUM_POSTS', "Wiadomości");
 define ('COLUMN_FORUM_ATTACHMENTS', "Załączniki");
 define ('COLUMN_FORUM_ATTACHMENT', "Załącznik");
 define ('COLUMN_FORUM_LAST_POST', "Ostatnia wiadomość");
 define ('COLUMN_FORUM_NAME', "Nazwa");
 define ('COLUMN_FORUM_TITLE', "Tytuł");
 define ('COLUMN_DESCRIPTION', "Opis");
 define ('COLUMN_MESSAGES', "Wiadomości");

 define ('LABEL_OPENED_FORUM', "Forum otwarte");
 define ('LABEL_UPDATED_FORUM', "Forum z nowymi wpisami");
 define ('LABEL_LOCKED_FORUM', "Forum tymczasowo zamknięte");
 define ('LABEL_CLOSED_FORUM', "Forum zamknięte");
 define ('LABEL_STATS', 'Statystyki');
 define ('LABEL_SITE_MSG_STATS', "%s <a href='%s'>fora</a>: %s wpis dodany przez %s <a href='users.%s?site=%s'>użytkowników</a> w %s wątkach");
 define ('LABEL_LAST_REGISTERED_USER', "Ostatnio zarejestrowany użytkownik: <a href='profile.%s?site=%s&showuser=%s'>%s</a>");
 define ('LABEL_FORUMS', 'Fora');

 define ('ALT_INACTIVE_FORUM', "Nieaktywne forum");
 define ('ALT_LOCKED_FORUM', "Zamknięte forum");
 define ('ALT_ACTIVE_FORUM', "Aktywne forum");

 //////////////////////////
 // list.php3
 /////////////////////////
 define ('COLUMN_SUBJECT', 'Temat');
 define ('LABEL_MARK_ALL_READ', 'Zaznacz wyszystkie jako przeczytane');
 define ('COLUMN_TOPIC_STARTER', "Inicjator tematu");
 define ('COLUMN_DATE', "Data");
 define ('COLUMN_REPLIES', "Odpowiedzi");
 define ('COLUMN_LAST_REPLY', "Ostatnia odpowiedź");
 define ('COLUMN_HITS', "Trafień");
 define ('COLUMN_DOWNLOADS', "Pobrań");
 define ('LABEL_COMMENTS' ,"Komentarzy");
 define ('LABEL_READ_MORE' ,"Czytaj więcej");

 define ('CAPTION_THREAD_LIST', "Lista wątków");

 define ('LABEL_HOT_THREAD', "Gorący wątek (dużo odpowiedzi)");
 define ('LABEL_NEW_THREAD', "Wątek z aktualnymi odpowiedziami");
 define ('LABEL_HOT_NEW_THREAD', "Gorący wątek z aktualnymi odpowiedziami");
 define ('LABEL_NORMAL_THREAD', "Zwykły wątek");
 define ('LABEL_CLOSED_THREAD', "Wątek zakończony");
 define ('LABEL_NEW', "nowy");
 define ('LABEL_LATEST', "Ostatni post");

 define ('LABEL_PREV_PAGE', "Poprzednia strona");
 define ('LABEL_NEXT_PAGE', "Następna strona");

 define ('LABEL_FORUM_MSG_STATS', "<b>[%s]:</b> %s wypowiedzi w %s wątkach");

# -------------------------
# view.php3
# -------------------------
 define ('LABEL_CURRENT_THREAD', "Obecny wątek");
 define ('LABEL_PREV_THREAD', "Poprzednia strona");
 define ('LABEL_NEXT_THREAD', "Następna strona");
 define ('ALT_PREV_THREAD', "Poprzednia strona");
 define ('ALT_NEXT_THREAD', "Następna strona");

 define ('LABEL_PREV_NOTE_IN_THREAD', "Poprzednia wiadomość");
 define ('LABEL_NEXT_NOTE_IN_THREAD', "Następna wiadomość");
 define ('ALT_PREV_NOTE_IN_THREAD', "Poprzednia wiadomość w tym wątku");
 define ('ALT_NEXT_NOTE_IN_THREAD', "Następna wiadomość w tym wątku");

 define ('LABEL_THREADED_VIEW', "Widok w/g wątków");
 define ('LABEL_FLAT_VIEW', "Widok płaski");
 define ('ALT_THREADED_VIEW', "Widok w/g wątków");
 define ('ALT_FLAT_VIEW', "Widok płaski");

 define ('COLUMN_AUTHOR', "Autor");

 define ('LABEL_POSTED', "wysłano");
 define ('LABEL_POSTED_BY_ON', "wysłany przez %s na %s");
 define ('LABEL_ADD_REPLY', "Dodaj odpowiedź");
 define ('LABEL_HITS', "Trafienia: <b>%s</b>");

# -------------------------
# show_profile.php3
# -------------------------
 define ('LABEL_REGISTER_DATE', 'Data rejestracji');
 define ('LABEL_PRIVILEGE', 'Uprawnienia');
 define ('LABEL_POSTED_MSGS', 'Ilość postów');
 define ('LABEL_LAST_POSTED_MSG', 'Ostatni post');
 define ('LABEL_SHOW_PROFILE_FOR', 'Profil dla %s'); // $showuser

# -------------------------
# search_form.php3
# -------------------------
 define ('LABEL_ALL_WORDS', 'wszystkie słowa');
 define ('LABEL_ANY_WORD', 'jakiekolwiek słowa');
 define ('LABEL_EXACT_PHRASE', 'dokładnie wyrażenie');
 define ('LABEL_SEARCH_IN_FORUM', 'Szukaj w forum');
 define ('LABEL_SEARCH_IN', 'Szukaj w');
 define ('LABEL_CONTENT', 'Treści wiadomości');
 define ('LABEL_SUBJECT', 'Temacie');
 define ('LABEL_SEARCH_BY_DATE', 'Szukaj po dacie');
 define ('LABEL_SEARCH_BY_AUTHOR', 'Szukaj po użytkowniku');
 define ('LABEL_ALL_DATES', 'Wszystkie daty');
 define ('LABEL_YESTERDAY', 'wczoraj');
 define ('LABEL_SINCE_W_W', 'Od {NB} {PERIOD}');
 define ('LABEL_DAY', 'dzień');
 define ('LABEL_WEEK', 'tydzień');
 define ('LABEL_MONTH', 'miesiąc');
 define ('LABEL_YEAR', 'rok');
 define ('LABEL_YEARS', 'years');

# -------------------------
# showimg.php
# -------------------------
 define ('LABEL_CLOSE_WINDOW', 'Close window');
 define ('LABEL_CLICK_TO_CLOSE_WINDOW', 'Click on the image to close this window');

# ------------------------
# mail.php3
# ------------------------
 define ('LABEL_MAIL_USER_OK', "Wiadomość została wysłana do '%s'");//$author_userid
 define ('LABEL_MAIL_USER_NO_OK', "Wiadomość nie może być wysłana do '%s'");//$author_userid
 define ('LABEL_USER_NOT_MAILED', "Użytkownik <strong>%s</strong> nie życzy sobie otrzymywać maili");//$author_userid
 define ('ERROR_NO_MATCHING_USER', "Użytkownik '%s' nie został odnaleziony");//note['userid']
 define ('ERROR_NO_ADDRESS',"Nie znaleziono poprawnego adresu email");
 define ('ERROR_NO_MAIL_TYPE',"Nie wybrano typu wiadomości");
 define ('ERROR_PRIVATE_MAIL_DISABLED',"Ta funkcjonalność jest wyłączona");
 define ('TITLE_MAIL_FORM',"Wyślij prywatną wiadomość do '%s'");//$author_userid

# ------------------------
# browse_avatar.php3
# ------------------------
define ('LABEL_BROWSE_AVATAR',"Wybierz swój avatar");
define ('LABEL_CLICK_AVATAR',"Kliknij na obrazku, który chcesz wybrać");
define ('LABEL_AVATAR_PER_PAGE',"Liczba obrazków na stronę :");
define ('LABEL_IMAGE_SET',"Obrazki od <strong>%s</strong> do <strong>%s</strong> z <strong>%s</strong>"); //first image, last image, total images
define ('LABEL_NO_AVATARS',"W tym folderze nie ma avatarów !");
define ('LABEL_ALLOWED_MIME_TYPES',"Dozwolone typy mime :");
define ('LABEL_UPLOAD_AVATAR',"Pobierz avatar ze swojego komputera ");
define ('MSG_AVATAR_UPLOADED',"Obrazek %s został pobrany!"); //uploaded filename
define ('ERROR_AVATAR_UPLOAD',"Błąd. Plik nie można pobrać %s !"); //uploaded filename
define ('ERROR_IMAGE_TOO_BIG',"Obrazek jest za duży. Dopuszczalny rozmiar, to %s x %s px.");
define ('ERROR_FILE_EXISTS',"Plik %s istnieje. Nie mogę go nadpisać.");

?>
