<?PHP

/*
 * W-AGORA 4.1
 * -----------
 * $Id: lang_fr.inc,v 1.95 2005/12/21 14:09:33 mdruilhe Exp $
 * Usage:		Localized strings constant
 * Description:	This script is used to define localized strings used by the application
 * Author:		Alexandre GHEZ (aghez@decan.fr)
 * Language:	Français
 */

 $bn_charset = 'iso-8859-1';
//to synchronize files
 define ('TITLE_ERROR', 'Erreur');

 define ('LABEL_NONE', 'Aucun');
 define ('LABEL_NOTICE', 'Remarque');
 define ('LABEL_SAVE', 'Enregistrer');
 define ('LABEL_CONFIRM', 'Confirmer');
 define ('LABEL_UNDO', 'Annuler les modifications');
 define ('LABEL_RESET', 'Rétablir le formulaire');
 define ('LABEL_HOURS', 'heures');
 define ('LABEL_YES', 'Oui');
 define ('LABEL_NO', 'Non');
 define ('LABEL_OR', "ou");
 define ('LABEL_AND', "et");
 define ('LABEL_SITES_AVAILABLE', 'Sites disponibles');

 define ('LABEL_LOGGED_AS', 'Connecté');
 define ('LABEL_LOGGED_AS_SINCE', 'Connecté: <b>%s</b> depuis <b>%s</b>'); // $userid, $lastlogin
 define ('LABEL_NOT_LOGGED_IN', 'Non identifié');

 define ('BUTTON_CANCEL', 'Annuler');
 define ('BUTTON_BACK', 'Retour');
 define ('BUTTON_DELETE', 'Supprimer');
 define ('BUTTON_PREVIEW', 'Pré-visualiser');
 define ('BUTTON_OK', 'OK');
 define ('BUTTON_OPEN', 'Ouvrir');
 define ('BUTTON_QUIT', 'Quitter');
 define ('BUTTON_BROWSE', 'Parcourir...');
 define ('BUTTON_QUOTE', 'Insérer le texte d\'origine');
 define ('BUTTON_SUBMIT', 'Valider');
 define ('BUTTON_RESET', 'Rétablir les champs');

 //////////////
 //init.inc & others
 //////////////
 define ('LABEL_GO', 'OK');
 define ('LABEL_JUMP_TO', 'Aller à ');

 define ('USER_STATE_LOCKED', 'Verrouillé');
 define ('USER_STATE_ACTIVE', 'Actif');
 define ('USER_STATE_PENDING', 'En Attente');

 define ('FORUM_TYPE_PUBLIC', 'Public');
 define ('FORUM_TYPE_REGISTERED', 'Enregistré');
 define ('FORUM_TYPE_RESTRICTED', 'Restreint');
 define ('FORUM_TYPE_PRIVATE', 'Privé');

 define ('FORUM_STATE_INACTIVE', 'Inactif');
 define ('FORUM_STATE_ACTIVE', 'Actif');
 define ('FORUM_STATE_LOCKED', 'Verrouillé');
 define ('FORUM_STATE_CLOSED', 'Fermé');

 define ('LABEL_ADMIN', 'admin');
 define ('ALT_ADMIN_SITE', 'Aller à l\'administration du site');

 define ('ERROR_FEATURE_DISABLED', "Cette fonctionnalité à été désactivée pour ce site");
 define ('ERROR_NOTE_NOT_FOUND', '%s inexistant(e)'); // $msg[0]
 define ('ERROR_INVALID_PASSWORD', 'Mot de passe erroné ');
 define ('ERROR_NO_ENTRY_FOUND', 'La liste est vide');

 define ('LABEL_LIST', 'Liste');
 define ('LABEL_POST', 'Publier');
 define ('LABEL_MAIL', 'Contacter');
 define ('LABEL_MAIL_MODER', 'Moderateur');
 define ('LABEL_SEARCH', 'Rechercher');
 define ('LABEL_LOGIN', 'S\'identifier');
 define ('LABEL_LOGOUT', 'Déconnexion');
 define ('LABEL_REGISTER', 'S\'enregistrer');
 define ('LABEL_PROFILE', 'Profil');
 define ('LABEL_SUBSCRIBE_FORUM', 'S\'abonner');
 define ('LABEL_DOWNLOAD_FORUM', 'Développer tout le forum');
 define ('LABEL_FORUMS_LIST', 'Forums');
 define ('LABEL_USERS', "Utilisateurs");
 define ('LABEL_UPLOAD_NEW_FILE', "Ajouter un fichier");
 define ('LABEL_MATCHES_FOUND', '{NUM} {MSG}(s) trouvé(s)'); // $num $msg[0]
 define ('MSG_NO_MATCHES', 'Aucun %s trouvé'); // $msg[0]
 define ('COLUMN_SCORE', 'Score');

 define ('ALT_UPLOAD_NEW_FILE', "Ajouter un nouveau fichier dans le forum");
 define ('ALT_SUBSCRIBE_FORUM', 'recevoir les messages des forums par mail');
 define ('ALT_CHANGE_PROFILE', 'Changer mon profil utilisateur');
 define ('ALT_REGISTER_USER', 'Créer un compte utilisateur');
 define ('ALT_LOGIN_INTO', 's\'identifier dans le site %s'); // $site
 define ('ALT_LOGOUT_FROM', 'se déconnecter (site %s)'); // $site
 define ('ALT_FORUMS_LIST', 'retour à la liste des forums');
 define ('ITEM_FORUMS_LIST', ' -- liste des forums');
 define ('ALT_DOWNLOAD_FORUM', 'développer tout le forum');
 define ('ALT_POST_NOTE', 'poster un nouveau message');
 define ('ALT_PRIVATE_MAIL', "envoyer un message privé à l'utilisateur");
 define ('ALT_MAIL_MODER',"send a mail to the moderator");
 define ('ALT_MAIL_MODER',"envoyer un message au modérateur");
 define ('ALT_LIST_NOTES', 'liste des messages');
 define('PAGE_NUM_OF', 'Page: %s / %s&nbsp;');			// pagenum, totalpages
 define('ALT_GOTO_PAGE', 'Aller &agrave; la page %s');	// pagenum
 define('ALT_FIRST_PAGE', 'Premi&egrave;re page');
 define('ALT_LAST_PAGE', 'Derni&egrave;re page');
 define ('ALT_NEXT_PAGE', 'Page suivante');
 define ('ALT_PREV_PAGE', 'Page pr&eacute;c&eacute;dente');
 define ('ALT_SEARCH_FORUM', 'Recherche dans le %s'); // $msg[1]

 define ('ERROR_ACCOUNT_NOT_ACTIVE', 'Désolé, votre compte n\'a pas encore été validé');
 define ('ERROR_NO_FORUM_SPECIFIED', "Vous devez choisir un forum");
 define ('ERROR_NO_SITE_SPECIFIED', 'Vous devez choisir un site');
 define ('ERROR_FORBIDDEN_ACCESS', 'Vous n\'avez pas accès à cette page');
 define ('ERROR_FILE_NOT_FOUND', 'fichier inexistant: %s');
 define ('ERROR_DATABASE', 'Erreur d\'accès à la base de données, le code retour était: %d'); // code erreur
 define ('ERROR_CREATE_FILE', "Impossible de créer le fichier : %s"); // $file

 //////////////
 //browse.php3
 //////////////
 define ('LABEL_BROWSE_SERVER', 'Parcours du serveur');
 define ('ERROR_ACCESS_DIRECTORY', 'Répertoire %s inaccessible'); // $dir
 define ('ERROR_NO_BROWSE_SERVER', 'Le parcours du serveur n\'est pas autorisé');
 define ('TITLE_DIRECTORY', '<h2 align=\'center\'><em>Répertoire : %s</em></h2><hr>'); // $dir

 /////////////
 //Close.php3
 /////////////
 define ('LABEL_CLOSE_THREAD', "Clore la discussion");
 define ('LABEL_OPEN_THREAD','(ré)ouvrir la discussion');
 define ('LABEL_THREAD_CLOSED', "La discussion a été fermée");
 define ('LABEL_THREAD_OPENED', "La discussion a été (ré)ouverte");
 define ('LABEL_ASK_CLOSE_THREAD', "Souhaitez-vous fermer la discussion suivante?");
 define ('LABEL_ASK_OPEN_THREAD', "Souhaitez-vous (ré)ouvrir la discussion suivante?");

 //////////////
 //Delete.php3
 ////////////
 define ('LABEL_DELETE_NOTE', "Supprimer le message");
 define ('LABEL_ASK_DELETE_NOTE', 'Voulez-vous supprimer le %s ci-dessous'); // $msg[0]

# --------------------------
# Insert.php3
# --------------------------
 define ('MSG_NEED_APPROVE', '<br>Note: Ce {FORUM} est modéré. Votre {MSG} doit être validé par le modérateur afin d\'être accessible'); // $msg[1], $msg[0]
 define ('ERROR_FORUM_DOWN', 'Ce {FORUM} est temporairement inaccessible, essayez plus tard ou contactez le modérateur'); // $msg[1]
 define ('ERROR_FORUM_LOCKED', 'Pour raison de maintenance, il est actuellement impossible de publier dans ce {FORUM}, veuillez essayer plus tard ou contacter le modérateur'); //$msg[1]
 define ('ERROR_ACCESS_DENIED', 'Vous n\'avez pas accès à ce {FORUM}. Contactez le modérateur'); //$msg[1]
 define ('ERROR_ACCOUNT_PENDING', 'Désolé, votre compte n\'a pas encore été validé, veuillez contacter le <a href=\'mailto:{MOD_EMAIL}\'>modérateur</a> de ce {FORUM}'); //$owneraddress $msg[1]
 define ('ERROR_ACCOUNT_LOCKED', 'Désolé, votre compte est actuellement verrouillé, veuillez contacter le <a href=\'mailto:{MOD_EMAIL}\'>modérateur</a> de ce {FORUM}.'); //$owneraddress $msg[1]
 define ('ERROR_FORUM_CLOSED', 'Désolé, ce {FORUM} est maintenant fermé, votre {MSG} ne peut être posté ici, essayez dans un autre {FORUM} ou contactez le modérateur'); // $msg[1] $msg[0] $msg[1]
 define ('MSG_THANKS', '<center><b>Merci pour votre collaboration,<br>votre %s a été pris en compte.</b></center>'); // $msg[0]
 define ('MSG_FILE_UPLOADED', '<center><b>Fichier {NAME} bien recu ({SIZE} octets transférés)</b></center>'); // $pcfile_name $pcfile_size
 define ('MSG_FILE_COPIED', '<center><bLe fichier %s a été copié </b></center>'); // $attachment
 define ('MSG_NOTE_UPDATED', '<center><b>Le {MSG} {KEY} a été modifié</b></center>'); // $msg[0] $key
 define ('LABEL_INFO_ATT_MAIL', "Des fichiers sont joints au message dans le forum");

 //////////////
 //Download_forum.php3
 ////////////
 define ('ALT_RECEIVE_UPDATES', "Recevoir les mises à jour de cette discussion");
 define ('LABEL_CLOSE_OPEN_THREAD', "Fermer/(re)ouvrir la discussion");
 define ('LABEL_TOP', "Haut");
 define ('TITLE_DOWNLOAD_FORUM', "Télécharger le forum complet");
 define ('LABEL_SHOW_ALL', "Tout afficher");
 define ('LABEL_DAYS', "Jours");
 define ('LABEL_WEEKS', "Semaines");
 define ('LABEL_MONTHS', "Mois");
 define ('LABEL_SHOW_ACTIVE_THREADS', "Afficher les discussions créées depuis :");

 //////////////
 //Download_thread.php3
 ////////////
 define ('TITLE_DOWNLOAD_THREAD', "Télécharger la discussion en entier");
 define ('LABEL_NORMAL_VIEW', "Affichage normal");
 define ('ALT_NORMAL_VIEW', "Affichage normal");

 define ('LABEL_DELETE_THIS_MESSAGE', "Supprimer ce message");
 define ('MSG_THREAD_IS_CLOSED', "Cette discussion est fermée, vous ne pouvez plus y ajouter de messages");
 define ('MSG_NOTE_DELETED', '%s supprimé(es) avec succès');
 define ('ERROR_SPECIFY_THREAD', "Vous devez spécifier une discussion");
 define ('ERROR_SPECIFY_KEY', 'identifiant du message non renseigné');

 # ---------------------------------------------------------------------
 # auth.php3 / login.php3 / change_password.php3 / forgot_password.php3
 # ---------------------------------------------------------------------
 define ('LABEL_PLEASE_LOGIN', 'Veuillez vous identifier');
 define ('LABEL_MUST_LOGIN', 'Vous devez vous identifier pour accéder à cette fonctionnalité');
 define ('LABEL_SITE_LOGIN', 'Veuillez entrer votre identifiant et mot de passe pour le site %s');
 define ('LABEL_DO_LOGIN', 'Connexion');
 define ('LABEL_KEEP_ALIVE', ' Me reconnecter automatiquement à la prochaine visite');
 define ('LABEL_FORGOT_PASSWORD', 'Mot de passe oublié ?');
 define ('LABEL_CHANGE_PASSWORD', 'Changer votre mot de passe');

 define ('TITLE_CHANGE_USER_PASSWORD', 'Changer le mot de passe de l\'utilisateur');
 define ('TITLE_CHANGE_PASSWORD_FORM', 'Veuillez saisir votre identifiant, votre ancien et nouveau mot de passe');
 define ('LABEL_USER_LOGIN', 'Utilisateur :');
 define ('LABEL_USER_PASSWORD', 'Mot de passe :');
 define ('LABEL_USER_NEW_PASSWORD', 'nouveau mot de passe :');
 define ('LABEL_USER_NEW_PASSWORD_AGAIN', 'Veuillez ressaisir le mot de passe (pour contrôle) :');
 define ('LABEL_NEW_PASSWORD_TWICE', 'Le mot de passe doit être saisi 2 fois, vérifiez à nouveau');
 define ('LABEL_PASSWORD_CHANGED', 'Votre mot de passe à été modifié');

 define ('TITLE_WELCOME', 'Bienvenue');
 define ('MSG_WELCOME', '<br><br><h3 align=center>Bienvenue %s<br>%s</h3></p>');# Username, url
 define ('ALT_WELCOME', 'retour à la page d\'accueil');

 define ('ERROR_INVALID_LOGIN', 'Utilisateur ou mot de passe non valide, merci de vous identifier à nouveau.');
 define ('ERROR_NO_PASSWORD_CHANGE', 'Impossible de mettre à jour le mot de passe de l\'utilisateur %s, contactez l\'administrateur');

 define ('TITLE_FORGOT_PASSWORD_FORM', 'Veuillez entrer votre identifiant puis cliquez sur envoyer, un nouveau mot de passe temporaire vous sera envoyé par email.');
 define ('BUTTON_SEND_PASSWORD', 'Envoyer le mot de passe');
 define ('ERROR_MISSING_USERID', 'Vous devez saisir votre identifiant pour recevoir votre mot de passe.');
 define ('ERROR_NO_ADMIN_PASSWORD_CHANGE', 'Le mot de passe administrateur ne peut pas être changé ici!');
 define ('ERROR_USERID_NOT_FOUND', 'L\'utilisateur [%s] n\'existe pas, veuillez contacter le modérateur');
 define ('MSG_NEW_PASSWORD_SENT', 'Votre mot de passe vous a été envoyé par email.');
 define ('ERROR_EMAIL_ALREADY_EXISTS', "L'adresse email %s est déjà utilisée");
 define ('ERROR_INVALID_EMAIL', 'adresse email incorrecte ou non renseignée');

 //////////////////
 // Profile.php3
 /////////////////
 define ('LABEL_ROOT', "Administrateur Système");
 define ('LABEL_ADMINISTRATOR', "Administrateur");
 define ('LABEL_MODERATOR', "Modérateur de forum");
 define ('LABEL_USER', "Utilisateur");
 define ('ERROR_LOGIN_REGISTER', 'Attention, Vous devez vous <a href="%s">identifier</a> ou vous <a href="%s">enregistrer</a> afin d\'éditer votre profil');
 define ('MSG_PROFILE_CHANGED', 'Votre profil a été modifié.');
 define ('MSG_USER_RESERVED', 'L\'utilisateur (%s) a été enregistré.<br>Vous devriez recevoir bientôt un e-mail avec votre mot de passe.'); // $userid
 define ('MSG_USER_REGISTERED', 'L\'utilisateur (%s) a été enregistré.<br>Vous pouvez vous connecter avec votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe. Vous devriez recevoir bientôt un e-mail rappelant votre profil.'); // $userid
 define ('MSG_USER_APPROVAL', 'L\'inscription de l\'utilisateur (%s) a été soumise aux administrateurs du site. Vous recevrez un e-mail dès que votre inscription sera approuvée.'); // $userid
 define ('ERROR_INSERT_USER', 'Désolé, l\'enregistrement de l\'utilisateur %s a échoué, essayez à nouveau où contactez l\'administrateur du site'); // $userid
 define ('ERROR_USER_ALREADY_EXISTS', "Désolé, un utilisateur est déjà enregistré sous cet identifiant (%s)");
 define ('ERROR_SPACE_IN_USERID', "Attention, l'identifiant utilisateur ne doit contenir aucun espace!");

 define ('COLUMN_CHOOSE_FORUM_TO_REGISTER', 'Choisissez les forums pour lesquels vous souhaitez vous inscrire');

 /////////////////
 // misc. Classes
 ////////////////
 define ('MSG_WARNING', "<font color='red'><b>Attention!:</b></font> <tt>%s</tt><br>\n%s<br>");# text, reason
 define ('MSG_ERROR', "<b><font color='red'>erreur %s: </font></b><tt>%s</tt><br>\n%s<br>\n");# component, msg, reason
 define ('MSG_SESSION_HALTED', "session terminée.");
 define ('ERROR_CODE_WAS', "Le code erreur est: <tt>%s</tt>");

 //////////////////////
 // include/form.php3
 /////////////////////
 define ('COLUMN_ATTACHMENTS', 'Fichier:');
 define ('COLUMN_TYPE', 'Type:');
 define ('COLUMN_SIZE', 'Taille:');
 define ('COLUMN_INLINE', 'Affichage intégré:');
 define ('BUTTON_UPLOAD', 'Joindre');
 define ('BUTTON_COPY', 'Copier');
 define ('LABEL_DELETE_FILES', 'Supprimer les fichier sélectionnés');
 define ('LABEL_SMALL', 'Petit');
 define ('LABEL_MEDIUM', 'Moyen');
 define ('LABEL_BIG', 'Gros');

 define ('ERROR_ALREADY_SUBMITED', 'Cette page a déjà été envoyée, veuillez patienter');
 define ('ERROR_SELECT_FILE', 'Vous devez selectionner un fichier');
 define ('ERROR_SELECT_DEL_FILE', 'Vous devez tout d\'abord choisir la Pièce jointe à supprimer');
 define ('ERROR_MISSING_FIELD', 'Le champ [%s] doit etre renseigné');
 define ('LABEL_REQUIRED_FIELD', 'Champs obligatoire');
 define ('CONFIRM_SEND_FILE', 'Joindre le fichier maintenant ?');
 define ('CONFIRM_DEL_FILE', 'Supprimer les fichiers sélectionnés ?');
 define ('TITLE_REPLY_FORM', 'Répondre à ce message');
 define ('TITLE_EDIT_FORM', 'Modifier ce message');
 define ('TITLE_POST_FORM', 'Nouveau message');
 define ('TITLE_ATTACHMENTS', 'Pièces jointes: ');
 define ('TITLE_UPLOAD_NEW_FILE', 'Ajouter un nouveau fichier');
 define ('LABEL_NOTIFY_ON_REPLY', 'Je souhaite être prévenu par mail d\'une réponse');
 define ('LABEL_EMAIL_UPDATED_NOTE', 'Envoyer le message modifié par mail');
 define ('LABEL_PRESERVE_HTML_TAGS', 'Préserver les balises HTML');
 define ('LABEL_ATTACH_LOCAL_FILE', 'Fichier joint : ');
 define ('LABEL_ATTACH_SERVER_FILE', 'Fichier à joindre sur le serveur %s (chemin d\'accès complet):'); // $SERVER_NAME
 define ('LABEL_SHORT_DESCRIPTION', 'Description succincte');
 define ('LABEL_WROTE', '%s a écrit:'); // $reply_name

 # ------------------------------
 # subscribe.php3 + various forms
 # ------------------------------
 define ('TITLE_SUBSCRIBE_FORUM', 'Gestion des abonnements par email');
 define ('TITLE_SUBSCRIBE_THREAD', 'Voulez-vous recevoir les messages de cette discussion par e-mail ?');
 define ('TITLE_REGISTER', 'Merci de remplir ce formulaire pour vous inscrire ou changer votre profil dans le site %s.<br> Si vous avez des questions, référez-vous à l\'<a href="#help">aide</a> ci-dessous.');
 define ('LABEL_ENTER_USERNAME', 'Votre nom: ');
 define ('LABEL_ENTER_EMAIL', 'Votre email: ');
 define ('LABEL_ENTER_SUBJECT', 'Sujet: ');
 define ('LABEL_ENTER_TEXT', 'Saisissez votre message: ');
 define ('LABEL_SELECT_ICON', 'Icone: ');
 define ('LABEL_OPTIONS', 'Options');
 define ('LABEL_SMILEYS_HELP', 'Légende des smilies');

 define ('LABEL_USERNAME', 'Nom d\'utilisateur');
 define ('LABEL_FULL_NAME', 'Nom complet');
 define ('LABEL_AVATAR', 'Avatar');
 define ('LABEL_CHANGE_AVATAR', 'Changer l\'avatar (saisir l\'url complète)');
 define ('BUTTON_BROWSE_AVATAR',"Choisir un avatar");
 define ('LABEL_NO_PICTURE', 'Aucune image');
 define ('LABEL_EMAIL_ADDRESS', 'Adresse e-mail');
 define ('LABEL_ICQ', 'ICQ');
 define ('LABEL_AIM', 'AIM');
 define ('LABEL_YAHOO', 'Yahoo');
 define ('LABEL_MSN', 'MSN');
 define ('LABEL_HOME_PAGE', 'Page Perso');
 define ('LABEL_SIGNATURE', 'Signature');
 define ('LABEL_DESCRIPTION', 'Notes persos');
 define ('LABEL_EMAIL_QUESTION','Votre e-mail est confidentiel (excepté dans les forums où sa mention est nécessaire).<br>Acceptez-vous de recevoir de temps en temps un e-mail de la part des modérateurs des forums de ce site?');

 define ('CAPTION_FORUM_SUBSCRIPTIONS_LIST', 'Abonnements aux forums');
 define ('CAPTION_THREAD_SUBSCRIPTIONS_LIST', 'Liste des abonnements aux discussions ');
 define ('ALT_UNSUBSCRIBE_THREAD', 'Supprimer l\'abonnement à cette discussion');
 define ('BUTTON_SUBSCRIBE', 'inscription/désinscription');
 define ('BUTTON_UNSUBSCRIBE', 'désinscription');

 define ('MSG_CONFIRM_FORUMS_SUBSCRIPTIONS', 'Vos abonnements aux listes de diffusion ont été mis à jour.');
 define ('ERROR_NO_SUBSCRIBE_FORUM', 'Aucun forum accessible');
 define ('MSG_CONFIRM_SUB_FORUM', 'Vous vous êtes inscrit sur la liste de diffusion. Vous recevrez désormais par e-mail la totalité des messages postés dans ce forum');
 define ('MSG_CONFIRM_UNSUB_FORUM', 'Vous vous êtes retiré de la liste de diffusion. Vous ne recevrez plus aucun e-mail de ce forum');
 define ('MSG_CONFIRM_SUB_THREAD', 'Vous recevrez désormais les messages de cette discussion par email');
 define ('MSG_CONFIRM_UNSUB_THREAD', 'Vous ne recevrez plus les messages de cette discussion par email');

 /////////////////////////
 // include/viewnote.php3
 /////////////////////////
 define ('LABEL_EXPAND_THREAD', 'Développer les discussions');
 define ('LABEL_COLLAPSE_THREAD', 'Réduire les discussions');
 define ('LABEL_SUBSCRIBE_THREAD', 'Surveiller');

 define ('LABEL_REPLY_MESSAGE', 'Répondre');
 define ('ALT_REPLY_MESSAGE', "Répondre à ce message");
 define ('LABEL_EDIT_MESSAGE', "Editer");
 define ('ALT_EDIT_MESSAGE', "Modifier ce message");
 define ('LABEL_DELETE_MESSAGE', "Supprimer");
 define ('ALT_DELETE_MESSAGE', "Supprimer ce message");
 define ('ALT_SHOW_PROFILE', 'Voir le profil de %s');
 define ('LABEL_ATTACHMENTS', '<i>Pièces jointes </i>: ');
 define ('LABEL_DOWNLOAD', 'Télécharger');
 define ('LABEL_DOWNLOAD_FILE', 'Télécharger %s (%s - %s)'); // att_name, att_type, att_size
 define ('ALT_DOWNLOAD_THREAD', "Voir la discussion complète");
 define ('ALT_BACK_TO_LIST', 'Retour a la liste');
 define ('NOTE_LAST_EDITED', 'Modifié le %s par %s'); // mod_date, userid
 define ('ALT_SEND_EMAIL_TO', 'Envoyer un email à %s'); // userid

 ////////////////////////////
 // include/fileupload.php3
 ////////////////////////////
 define ('ERROR_FILE_TOO_BIG', 'La taille de ce fichier excède la taille maximum autorisée pour ce forum');
 define ('ERROR_INVALID_FILE_TYPE', 'Ce type de fichier n\'est pas autorisé dans ce forum');
 define ('ERROR_NO_FILE', 'Le fichier <u>%s</u> (type: %s) n\'a pas été téléchargé - Vérifiez sa taille');
 define ('ERROR_FILE_NOT_SAVED', 'Erreur de téléchargement du fichier <b>%s</b> (%s) - Le fichier n\'a pas été sauvé');
 define ('ERROR_FILE_COPY', 'Erreur de copie du fichier <b>%s</b>');
 define ('MSG_FILE_ATTACHED', 'Le fichier %s a été joint à ce message, pour le visualiser, utilisez l\'URL : %s');# $attachment, $att_url

 //////////////////////////
 // include/dbaccess.php3
 /////////////////////////
 define ('ERROR_DB_NOT_SUPPORTED', 'Votre configuration PHP ne supporte pas l\'accès <b>%s</b><br> Vérifiez le fichier php.ini, recompilez PHP ou contactez votre administrateur WEB');
// guest user
 define ('GUESTUSER_USERNAME', 'Invité');
 define ('GUESTUSER_USERADDRESS', 'guest@localhost');
 define ('GUESTUSER_DETAILS', 'Compte utilisé pour les utilisateurs non authentifiés (anonyme)');

 //////////////////////////
 // users.php3
 /////////////////////////
 define ('TITLE_USERS_LIST', '<h2>Liste des utilisateurs</h2>');

 define ('MSG_NO_USER', 'Aucun utilisateur');
 define ('LABEL_ALL_USERS', 'Tous les utilisateurs');
 define ('LABEL_FULL_DISPLAY', 'Affichage complet');
 define ('LABEL_SIMPLE_DISPLAY', 'Affichage simple');
 define ('LABEL_DISPLAY', 'Affichés');
 define ('LABEL_PREV_USERS', "<img src=\"$icon_dir/prev.gif\" border=0 width=24 height=22 align=absmiddle alt='Précédents'>");
 define ('LABEL_NEXT_USERS', "<img src=\"$icon_dir/next.gif\" border=0 width=24 height=22 align=absmiddle alt='Suivants'>");
 define ('LABEL_END_USERS', "<img src=\"$icon_dir/end.gif\" border=0 width=24 height=22 align=absmiddle alt='Fin'>");
 define ('LABEL_BEGIN_USERS', "<img src=\"$icon_dir/begin.gif\" border=0 width=24 height=22 align=absmiddle alt='Début'>");

 define ('ALT_PROFILE', 'Profil utilisateur');

 define ('COLUMN_ID', 'ID');
 define ('COLUMN_NAME', 'Nom');
 define ('COLUMN_JOIN_DATE', 'Inscription');
 define ('COLUMN_ADDRESS', 'E-mail');
 define ('COLUMN_HOME_PAGE', 'Page perso');
 define ('COLUMN_LOGINS', 'Connexions');
 define ('COLUMN_LAST_LOGIN', "Dernière connection");
 define ('COLUMN_POSTS', 'Messages');
 define ('COLUMN_ICQ', 'ICQ');
 define ('COLUMN_AIM', 'AIM');
 define ('COLUMN_MSN', 'MSN');
 define ('COLUMN_YAHOO', 'Yahoo!');

 //////////////////////////
 // search.php3
 /////////////////////////
 define ('LABEL_ALL_AUTHORS', 'Tous les auteurs');
 define ('LABEL_ALL_FORUMS', 'Tous les forums');
 define ('LABEL_THIS_FORUM', 'Ce forum');

 //////////////////////////////////////////
 // site_list - site_header - site_footer
 //////////////////////////////////////////
 define ( 'CAPTION_SITE', "Site: %s"); // $site
 define ( 'CAPTION_FORUM_LIST', 'Liste des forums');

 define ( 'COLUMN_FORUM', "Forum");
 define ( 'COLUMN_FORUM_STATE', "Etat");
 define ( 'COLUMN_FORUM_ACCESS', "Accès");
 define ( 'COLUMN_FORUM_MODERATED', "Modéré");
 define ( 'COLUMN_FORUM_MODERATORS', "Modérateurs");
 define ( 'COLUMN_FORUM_THREADS', "Discussions");
 define ( 'COLUMN_FORUM_POSTS', "Messages");
 define ( 'COLUMN_FORUM_ATTACHMENTS', "Pièces-jointes");
 define ( 'COLUMN_FORUM_ATTACHMENT', "Pièce-jointe");
 define ( 'COLUMN_FORUM_LAST_POST', "Dernier message");
 define ( 'COLUMN_FORUM_NAME', "Nom");
 define ( 'COLUMN_FORUM_TITLE', "Titre");
 define ( 'COLUMN_DESCRIPTION', "Description");
 define ( 'COLUMN_MESSAGES', "Messages");

 define ('LABEL_OPENED_FORUM', "Forum ouvert");
 define ('LABEL_UPDATED_FORUM', "Forum avec nouveaux messages");
 define ('LABEL_LOCKED_FORUM', "Forum temporairement fermé");
 define ('LABEL_CLOSED_FORUM', "Forum définitivement fermé");
 define ('LABEL_STATS', 'Statistiques');
 define ('LABEL_SITE_MSG_STATS', "%s <a href='%s'>forums</a>: %s messages postés par %s <a href='users.%s?site=%s'>utilisateurs</a> dans %s discussions");
 define ('LABEL_LAST_REGISTERED_USER', "Dernier utilisateur enregistré: <a href='profile.%s?site=%s&showuser=%s'>%s</a>");
 define ('LABEL_FORUMS', "Forums");

 define ('ALT_INACTIVE_FORUM', "Forum inactif");
 define ('ALT_LOCKED_FORUM', "Forum verrouillé");
 define ('ALT_ACTIVE_FORUM', "Forum actif");

 //////////////////////////
 // list.php3
 /////////////////////////
 define ('COLUMN_SUBJECT', 'Sujet');
 define ('LABEL_MARK_ALL_READ', 'Marquer tous lus');
 define ('COLUMN_TOPIC_STARTER', "Initiateur du sujet");
 define ('COLUMN_DATE', "Date");
 define ('COLUMN_REPLIES', "Réponses");
 define ('COLUMN_LAST_REPLY', "Dernière réponse");
 define ('COLUMN_HITS', "Vues");
 define ('COLUMN_DOWNLOADS', "Téléchargements");
 define ('LABEL_COMMENTS' ,"Commentaires");
 define ('LABEL_READ_MORE' ,"Suite");

 define ('CAPTION_THREAD_LIST', "Liste des discussions");

 define ('LABEL_HOT_THREAD', "Discussion active (beaucoup de réponses)");
 define ('LABEL_NEW_THREAD', "Discussion avec réponses récentes");
 define ('LABEL_HOT_NEW_THREAD', "Discussion active avec réponses récentes");
 define ('LABEL_NORMAL_THREAD', "Discussion normale");
 define ('LABEL_CLOSED_THREAD', "Discussion fermée");
 define ('LABEL_NEW', "nouveau");
 define ('LABEL_LATEST', "Dernier");

 define ('LABEL_PREV_PAGE', "&laquo; Pr&eacute;c&eacute;dent");
 define ('LABEL_NEXT_PAGE', "Suivant &raquo;");

 define ('LABEL_FORUM_MSG_STATS', "<b>[%s]</b> %s messages dans %s discussions");

# -------------------------
# view.php3
# -------------------------
 define ('LABEL_CURRENT_THREAD', "Discussion courante");
 define ('LABEL_PREV_THREAD', "&laquo; Précédent");
 define ('LABEL_NEXT_THREAD', "Suivant &raquo;");
 define ('ALT_PREV_THREAD', "Discussion précédente");
 define ('ALT_NEXT_THREAD', "Discussion suivante");

 define ('LABEL_PREV_NOTE_IN_THREAD', "Message précédent");
 define ('LABEL_NEXT_NOTE_IN_THREAD', "Message suivant");
 define ('ALT_PREV_NOTE_IN_THREAD', "Message précédent dans la discussion");
 define ('ALT_NEXT_NOTE_IN_THREAD', "Message suivant dans la discussion");

 define ('LABEL_THREADED_VIEW', "Vue arborescente");
 define ('LABEL_FLAT_VIEW', "Vue plane");
 define ('ALT_THREADED_VIEW', "Vue en mode liste");
 define ('ALT_FLAT_VIEW', "Vue à plat");

 define ('COLUMN_AUTHOR', "Auteur");

 define ('LABEL_POSTED', "posté le");
 define ('LABEL_POSTED_BY_ON', "posté par %s le %s");
 define ('LABEL_ADD_REPLY', "Ajouter une réponse");
 define ('LABEL_HITS', "Vu <b>%s</b> fois");

# -------------------------
# show_profile.php3
# -------------------------
 define ('LABEL_REGISTER_DATE', 'Date d\'enregistrement');
 define ('LABEL_PRIVILEGE', 'Privilège');
 define ('LABEL_POSTED_MSGS', 'Nombre de messages postés');
 define ('LABEL_LAST_POSTED_MSG', 'Dernier message posté');
 define ('LABEL_SHOW_PROFILE_FOR', 'Profil utilisateur de %s'); // $showuser

# -------------------------
# search_form.php3
# -------------------------
 define ('LABEL_ALL_WORDS', 'Tous les mots');
 define ('LABEL_ANY_WORD', 'Au moins un mot');
 define ('LABEL_EXACT_PHRASE', 'La phrase exacte');
 define ('LABEL_SEARCH_IN_FORUM', 'Rechercher dans le forum');
 define ('LABEL_SEARCH_IN', 'Rechercher dans');
 define ('LABEL_CONTENT', 'Contenu des messages');
 define ('LABEL_SUBJECT', 'Sujet');
 define ('LABEL_SEARCH_BY_DATE', 'Recherche par date');
 define ('LABEL_SEARCH_BY_AUTHOR', 'Recherche par auteur');
 define ('LABEL_ALL_DATES', 'Toutes les dates');
 define ('LABEL_YESTERDAY', 'hier');
 define ('LABEL_SINCE_W_W', 'Depuis {NB} {PERIOD}');
 define ('LABEL_DAY', 'jour');
 define ('LABEL_WEEK', 'semaine');
 define ('LABEL_MONTH', 'mois');
 define ('LABEL_YEAR', 'an');
 define ('LABEL_YEARS', 'ans');

# -------------------------
# showimg.php
# -------------------------
 define ('LABEL_CLOSE_WINDOW', 'Fermer la fenêtre');
 define ('LABEL_CLICK_TO_CLOSE_WINDOW', 'Cliquez sur l&lsquo;image pour fermer la fenêtre');

# ------------------------
# mail.php3
# ------------------------
 define ('LABEL_MAIL_USER_OK', "Le mail a été envoyé à '%s'");//$author_userid
 define ('LABEL_MAIL_USER_NO_OK', "Le mail n'a pas pu être envoyé à '%s'");//$author_userid
 define ('LABEL_USER_NOT_MAILED', "L'utilisateur <strong>%s</strong> à choisi de ne pas recevoir de messages.");//$author_userid
 define ('ERROR_NO_MATCHING_USER', "Impossible de trouver l'utilisateur %s");//note['userid']
 define ('ERROR_NO_ADDRESS',"Pas d'adresse e-mail valide");
 define ('ERROR_NO_MAIL_TYPE',"Type de mail non spécifié");
 define ('ERROR_PRIVATE_MAIL_DISABLED',"Cette fonctionnalité a été désactivée");
 define ('TITLE_MAIL_FORM',"Envoyer un message privé à '%s'");//$author_userid

# ------------------------
# browse_avatar.php3
# ------------------------
 define ('LABEL_BROWSE_AVATAR',"Choisissez votre avatar");
 define ('LABEL_CLICK_AVATAR',"Cliquez sur la vignette de votre choix");
 define ('LABEL_AVATAR_PER_PAGE',"nombre d'images par page :");
 define ('LABEL_IMAGE_SET',"Images de <strong>%s</strong> à <strong>%s</strong> / <strong>%s</strong>"); //first image, last image, total images
 define ('LABEL_NO_AVATARS',"Pas d'images disponibles !");
 define ('LABEL_ALLOWED_MIME_TYPES',"Types de fichiers autorisés :");
 define ('LABEL_UPLOAD_AVATAR',"Copier votre image : ");
 define ('MSG_AVATAR_UPLOADED',"L'avatar %s a ajouté avec succès !"); //uploaded filename
 define ('ERROR_AVATAR_UPLOAD',"Erreur. Le fichier %s n'a pu être copié !"); //uploaded filename
 define ('ERROR_IMAGE_TOO_BIG',"La taille d'image est trop grande. Elle ne doit pas dépasser %s x %s pixels.");
 define ('ERROR_FILE_EXISTS',"Le fichier %s existe déjà. Impossible de l'écraser.");

?>