;############################
; Language file for Webmail (http://www.iisworks.com)
; Add a ";" to comment (part of) a line.
; 03/07 German - Contributed by Jaspal Singh Kumar
; 2005/02/06 German - completed and modified by Joerg Kalitowitsch
;############################

;### Language specific system settings
0=ISO-8859-1 ;Charset for this language
1=1031 ;LCID
192=Posteingang, Gelöschte Objekte, Gesendete Objekte, Entwürfe ;### Standardordner. Die Reihenfolge NICHT ändern!!!
196=Jahre, Monate, Wochen, Tage, Stunden, Minuten ### Zeiteinheiten. Die Reihenfolge NICHT ändern!!!

;### Login page
2=Benutzer
3=Passwort
4=Benutzername speichern
5=Login
6=Anmelden
7=Passwort versenden
8=Sprache
9=Speichert Ihren Benutzernamen als Cookie auf Ihrem PC
10=Ungültiger Benutzername oder Passwort!

;### Listing
11=Von
12=Betreff
13=Datum
14=Alter
15=Größe
16=An
17=Neue Mitteilungen
18=Versender
19=Versandt am
20=Zuletzt gelesen
21=Empfangen am
22=Empfangen von IP
23=CC Empfänger
24=Hohe Dringlichkeit
25=Niedrige Dringlichkeit
26=Nachrichten
27=gefunden
28=Ungelesen
29=Erste Seite
30=vorherige Seite
31=Nächste Seite
32=Letzte Seite
33=Monatlicher Transfer überschritten! Senden und 

Empfangen ist nicht möglich.
34=Neue Nachricht erstellen
35=Bewege markierte Nachrichten
36=Sollen die markierten Nachrichten wirklich gelöscht 

werden??
37=Lösche markierte Nachrichten
38=Nach Text in Nachrichten suchen
39=Suchmodus abstellen
40=Ausgewählte Nachrichten als gelesen markieren
41=Ausgewählte Nachrichten als ungelesen markieren
42=Ausgewählte Nachrichten als Anhang versenden
43=Vorschau ein-/ausschalten
44=Meine Links zeigen
45=Notiz erstellen
46=Wähle Order
47=Webmail Konfiguration
48=Webmail Benutzer und Gruppen administrieren
49=Webmail Account und Mailbox Informationen
50=Abmelden
51=Zur Homepage
52=Auf neue Nachrichten prüfen
53=Alle Nachrichten auswählen/abwählen
54=Zeige letzten POP Logeintrag

;### View message
55=Schließe dieses Fenster
56=Zurück zur Übersicht
57=Auf diese Mail antworten
58=Allen Empfängern antworten
59=Nachricht weiterleiten
60=Nachricht drucken
61=Alle Kopfzeilen anzeigen
62=Als PopUp öffnen
63=CC
64=BCC
65=Externe Links wurden geblockt!
66=Eingebunden Bilder können von Spammern missbraucht werden.\nMöchten sie die Nachricht trotzdem öffnen?
67=Nachrichten könnten nicht übertragen werden, weil Ihre Mailbox voll ist! Bitte löschen sie einige Nachrichten.
68=Neue Nachrichten empfangen
69=Zuletzt geprüft am
70=(keine neuen Nachrichten)

;### Context menu
71=Neue Nachricht
72=Empfangen
73=Bewegen nach
74=Löschen
75=Aus WebMail löschen
76=Als gelesen markieren
77=Als ungelesen markieren
78=Sind sie sicher, dass die die markieren Nachrichten vom WebMail und POP Server löschen möchten??
79=Vom Server löschen
80=Sind sie sicher, dass sie alle Anhänge aus der markierten Nachricht löschen möchten?
81=Entferne Anlagen der markierten Nachricht um Speicherplatz freizugeben
82=Lösche Anlagen
83=Aktualisieren
84=Vollbild
85=Mailbox Information
86=Zum Addressbuch hinzufügen

87=In Ordner verschieben
88=Abbrechen
89=Verschieben
90=Bitte geben sie das Suchwort ein (mind. 3 Zeichen):
91=Bitte wählen sie wenigstens eine Nachricht!
92=Sie sich nicht berechtigt Nachrichten zu versenden (SMTP ist gesperrt)!

;### Sending
93=Nachricht versenden
94=Anlagen hinzufügen/entfernen
95=Nachricht speichern
96=In den Textmodus wechseln
97=In den HTML Modus wechseln
98=Adressbuch
99=Dringlichkeit
100=Empfänger zum Adressbuch hinzufügen
101=Kopie unter Gesendete Objekte speichern
102=Zu viele Empfänger
103=Erlaubt
104=Die maximale Nachrichtengrösse ist
105=Ein Fehler ist beim Versenden Ihrer Nachricht aufgetreten!
106=Die Nachricht wurde erfolgreich gesendet!

;### Upload
107=Anlagen anfügen
108=Verbotene Dateitypen
109=Hochladen
110=Derzeitigen Anlagen
111=Entfernen
112=Fehler beim Hochladen (Datei ist möglicherweise zu gross)!
113=Verfügbar
114=Schließen

;### Config/info
115=Konfiguration von 
116=Wiederherstellen
117=Passwort
118=Passwort bestätigen
119=E-Mail Adresse
120=POP Accounts
121=Hinweis: Das Einschalten dieser Funktion wird alle neue Nachrichten auf dem Server löschen!\nSind sie sicher, dass sie die Option ändern möchten?
122=Mails vom Quellserver löschen 
123=Beim Anmelden und Versenden auf neue Nachrichten prüfen
124=Automatisch weiterleiten an
125=Einträge pro Seite
126=Entferne gelöschte Nachricht nach
127=Nachrichten vom Server entfernen, die älter sind als
128=WARNUNG: Diese Option wird permanent alte Nachrichten vom POP Server löschen!\nBestätigen Sie den Eintrag oder löschen sie ihn um die Option aufzuheben.
129=Posteingangs-Filter
130=Entferne gelöschten Objekte
131=Verlauf leeren
132=Lesen & Empfangen
133=Sound bei Nachrichteneingang abspielen
134=Zeige Nachrichtenalter
135=Auto-Vorschau
136=Benutze Pop-Up Fenster zum Lesen und Schreiben von Nachrichten
137=Erweiterte Funktionen ausblenden
138=Speichere Kopie der gesendeten Nachrichten
139=Speichere keine Anlagen, wenn Mail grösser ist als
140=Zeichensatz
141=Benutzerdefinierte Ordner
142=Signatur
143=Speichern
144=Auto-Aktualisieren
145=Maximale Anzahl der POP Postfächer ist
146=Ihr Passwort ist zu kurz! Minimum: 
147=Passwörter stimmen nicht überein!
148=Minimale Anzahl der erstellbaren Ordner
149=Webmail Informationen
150=Generell
151=Benutzername
152=NT Benutzer
153=Login Zeit
154=E-Mail zuletzt geprüft
155=Anzahl der Logins
156=Letzter Login
157=Letzte IP
158=Maximale Nachrichtengröße
159=Nachrichten verschlüsselt speichern
160=Versenden von Nachrichten (SMTP) abgeschaltet
162=Statistiken
163=Transfervolumen
164=Benutzt diese Session
165=Limit pro Monat
166=Diesen Monat verbraucht
167=Verfügbar
168=Mailbox
169=Maximale Mailbox Größe
170=Derzeit in Benutzung
171=Verfügbar
172=Ordner
173=Nachrichten
174=Größe
175=Gesamt
176=Datenbank Übersicht
177=Anzahl der Nachrichten
178=Größe der Nachrichten
179=Anzahl der Benutzer
180=Anzahl der Gruppen
181=Aktive Benutzer
182=Letzter POP Eintrag
183=Startseite
184=Handbuch
185=Zurück

;### Subscribe
186=Anmelden
187=Benutzername
188=E-Mail Adresse
189=Ein Startpasswort wird an Sie gesendet, um sich erstmals einzuloggen. Wenn Sie den Account innerhalb von 3 Tagen nicht nutzen wird er gelöscht. Ihr Passwort und die POP Informationen werden verschlüsselt in der Datenbank gespeichert.
190=Ihr Passwort wurden ihnen per E-Mail zugesandt.
191=Es existiert keine gültige E-Mail Adresse für diesen Account!

193=Hoch
194=Niedrig
195=

'### My URL's, Notes, book
197=Meine URL's
198=Keine Einträge vorhanden!
199=Links oder Kategorien entfernen/hinzufügen
200=Ändern
201=Ein Eintrag pro Zeile. Beispiel: URLName, www.domain.com
202=Beim Speichern Liste sortieren
203=Neue Kategorie hinzufügen
204=Hinzufügen
205=Sind Sie sicher, dass sie dieses Objekt löschen wollen?
206=Objekt löschen
207=Löschen
208=Meine URL's bearbeiten

209=Notiz anlegen
210=Notiz
211=Neue Notiz anlegen

213=Adressbuch
214=Kategorie
215=Halten Sie die STRG Taste gedrückt, um mehrere Einträge zu markieren
216=E-Mail Adressen hinzufügen/entfernen
217=Alle Auswählen
218=Adressbuch bearbeiten
219=Ein Eintrag pro Zeile. Beispiel: MeinName <ich@domain.de>

220=Diese E-Mail Adresse wird nicht akzepiert!
221=Dieser Benutzername existiert bereits, bitte wählen 

Sie einen anderen Benutzernamen.
222=Fehler beim Anlegen eines neuen Benutzeraccounts!
223=Webmail Login Informationen
224=Ein Fehler trat beim Versenden Ihrer Nachricht auf..
225=Benutzeraccount nicht gefunden!

'### Inbox filters
226=Posteingangsfilter
227=Betreff
228= Alle Nachrichten, die die Kriterien erfüllen werden in den ausgewählten Ordner verschoben. Benutzen Sie ein Komma um mehrere Kriterien in das Eingabefeld einzutragen (jeder der Suchbegriffe wird einzeln bearbeitet). Ein leeres Textfeld wird den Filter deaktivieren. Beispiele: Porno, Viagra, Kostenlos
229=Wenn
230=enthält
231=dann verschiebe nach.
232=Filter hinzufügen
233=HINWEIS: Die Filter werden nicht bei Nachrichten von Absendern aus Ihrem Adressbuch bearbeitet.
234=Nachricht

235= ----- Original message -----
236=Alle Nachrichten löschen
237=ACHTUNG: Möchten Sie wirklich alle Nachrichten in diesem Ordner löschen?
238=Alle Nachrichten verschieben
239=Abgeschnittene Nachricht
240=Diese Nachricht wurde teilweise heruntergeladen. Klicken Sie hier und der Rest der Nachricht wird geladen.
241=Nachrichten suchen
242=Vorherige Nachricht
243=Suche nach
244=Suche
245=Virtuelle Festplatte
246=Name
247=Löschen
248=Möchten Sie diese Datei löschen?
249=In allen Ordnern suchen
250=Fortschrittsbalken anzeigen

251=Mailkonten bearbeiten
252=Aktiv
253=Email
254=Mailserver
255=Konto
256=Passwort
257=Protocol
258=Mailkonten
259=Denken Sie daran, Ihre Konten auf der Konfigurationsseite zu speichern.

'### Calendar
260=Kalender
261=Termin hinzufügen oder ändern
262=Heute
263=Woche
264=Monat
265=Kalender anzeigen
266=Termin hinzufügen
267=Ändere "erledigt"-Status der ausgewählten Termine
268=Ausgewählte Termine löschen
269=Ausgewählte Termine speichern
270=Zeit
271=Beschreibung
272=Termin bearbeiten
273=Termin anzeigen
274=[Kein Betreff]
275=Check all
276=An-/abwählen aller Termine
277=Termine
278=Modifiziert
279=Termin ist erledigt
280=erledigt
281=Keine Termine
282=Künftige Termine

283=Diese Nachricht als "Wichtig" markieren (wird dann generell oben aufgelistet)
284=Wichtige Nachricht
285=Mailkonto
286="Posteingang" mit Quellserver abgleichen
287=Alle Nachrichten dieses Ordners als .zip-Datei herunterladen. Der Inhalt dieser Datei kann in Outlook Express importiert werden (Drag & Drop).

288=Immer im Text-Format antworten
289=Vom Quellserver loschen, wenn Mail im Webmail geloscht wird
290=Alle Nachrichten im Text-Format lesen
291=Ansicht im Text-Format
292=Ansicht im HTML-Format
