;############################
; Language file for Webmail (http://www.iisworks.com)
; Add a ";" to comment (part of) a line.
; 03/07 French - Contributed by Ilia B. iisworks@lunia.net & T. Parvais thomas@parvais.com
; 05/02 French corrections and translations Bruno Foucault bruno@targa.ca
;############################

;### Language specific system settings
0=ISO-8859-1
1=1036
192=Boîte de réception, Poubelle, Envoyé, Brouillons ;### Built-in folder names. Do not change order!
196=Années, Mois, Semaines, Jours, Heures, Minutes ;### Names for timeperiods

;### Login page
2=Nom d'usager 
3=Mot de passe 
4=Mémoriser mon nom d'utilisateur 
5=Soumettre 
6=S'inscrire 
7=Renvoyez mot de passe 
8=Langue 
9=Se rappeler de votre utilisateur dans un cookie sur cet ordinateur  
10=Nom d'utilisateur ou mot de passe inadmissible! 

;### Listing
11=De
12=Sujet
13=Date
14=Age
15=Taille
16=A
17=Nouveaux messages
18=Expéditeur
19=Envoyé
20=Ceci a été lu
21=Date reçu 
22=Reçu de IP
23=Destinataires CC 
24=Priorité élevée
25=Basse priorité
26=Messages
27=Trouvés 
28=Non lu
29=Première page
30=page précédente
31=Page suivante 
32=Dernière page
33=Bande passante mensuel dépassée! 
34=Écrire un nouveau message 
35=Déplacer les messages choisis
36=Êtes vous certain de vouloir supprimer tous les messages de Webmail? 
37=Supprimer tous les messages sélectionés 
38=Chercher du texte dans les messages de ce dossier 
39=Annuler la recherche 
40=Marquer les messages choisis comme lu
41=Marquez les messages choisis comme non lu
42=Attacher les message sélectionner au courriel 
43=Basculer mode prévisualisation 
44=Montrer mes liens
45=Prendre une note 
46=Sélectionnez un dossier 
47=Configuration du compte utilisateur 
48=Gestion des utilisateurs et des groupes 
49=Informations sur le compte d'utilisateur Webmail
50=Fermer la session
51=Page d'accueil 
52=Vérification de nouveaux messages 
53=(De)sélection de tous les messages de la page 
54=Afficher le dernier log des POP

;### View message
55=Fermer cette fenêtre
56=Retourner à la liste
57=Répondre
58=Répondre à tous
59=Transférer
60=Imprimer ce message 
61=Montrer les en-têtes de message
62=Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
63=CC
64=BCC
65=Les liens externes dans ce message ont été bloqués!
66=Les images incluses peuvent donner la confirmation aux spammeurs que votre adresse email est en activité.\nSoyez sûr que vous pouvez faire confiance à cet expéditeur, et voulez-vous ouvrir le message original?
67=Des messages pourront pas être affichés parce que la limite de la taille de la boîte aux lettres a été atteinte! Veuillez supprimer quelques messages et réessayez.
68=Nouveaux messages récuperés 
69=Vérifié pour la dernière fois
70=(pas de nouveaux messages)

;### Context menu
71=Nouveau Message;New message
72=Vérifier l'email
73=Déplacer
74=Effacer
75=Effacer de WebMail
76=Marquer comme lu
77=Marquer comme non lu
78=Êtes-vous certain de vouloir supprimer tous les messages sélectionés de Webmail et du serveur POP?
79=Effacer du serveur
80=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les pièces jointes aux messages sélectionnés?
81=Supprimer les pièces jointes des messages pour créer plus d'espace sur le disque
82=Supprimer les pièces jointes
83=Rafraîchire 
84=Plein écran
85=Informations sur la boîte des messages 
86=Ajouter au carnet d’adresses
87=Déplacer vers ce dossier
88=Annuler
89=Déplacer
90=Mots-clés pour rechercher (au moins 3 caractères)
91=Veuillez choisir au moins un article!
92=On ne vous permet pas d'envoyer l'email (SMPT est inactif)!

;### Sending
93=Envoyer ce message
94=Ajouter et effacer des pièces jointes
95=Conserver ce message 
96=Édition TEXTE 
97=Édition HTML 
98=Carnet d'adresse 
99=Priorité
100=Ajouter les destinataires à votre carnet d’adresses
101=Garder une copie dans le dossier «Envoyés»
102=Trop de destinataires
103=Permis
104=La taille permise maximum de message est
105=Une erreur s'est produite en envoyant votre message!
106=Votre message a été envoyé avec succès!

;### Upload
107=Télécharger les pièces jointes
108=Types de fichier interdits;Forbidden file types
109=Télécharger vers le serveur
110=Fichiers attachés actuels
111=Tout effacer;Clear all
112=Erreur de téléchargement (la taille du téléchargement peut être trop grande)!
113=Disponible
114=Fermer

;### Config/info
115=Configuration de
116=Téléchargement
117=Mot de passe 
118=Confirmer le mot de passe
119=Adresse email
120=Comptes POP 
121=Attention: Cette option supprimera les nouveaux messages du serveur! \nÊtes-vous certain que vous voulez modifier cette option?
122=Supprimer les messages du serveur de courrier (source)
123=Vérifier les nouveaux messages après la connexion et l’envoi de message
124=Auto-transférer à
125=Nombre de lignes par page 
126= Enlever les emails supprimés après
127= Détruire du serveur les messages plus vieux que
128=AVERTISSEMENT: Le réglage de cette option supprimera de manière permanente les messages plus anciens du serveur POP\nVérifiez votre sélection, ou effacez l'option pour neutraliser cette fonction.
129=Filtres pour boîte de réception 
130=Supprimer la liste d’éléments précédemment effacés (prévenir de télécharger à nouveau ces messages du serveur)
131=Effacer l'historique
132=Envoyer et recevoir
133=Jouer un bruit quand un nouveau message arrive
134=Montrer l'âge du message au lieu de la date
135=Montrer la prévisualisation du message dans la liste
136=Utiliser des fenêtres popup pour lecture et envoi
137=Cacher les fonctions évoluées
138=Préserver une copie des articles envoyés
139=Ne pas sauver les fichiers attachés si le message est plus grand que
140=Character set
141=Dossiers personnels
142=Signature
143=Sauvegarder 
144=Rafraîchissement automatique
145=Le nombre maximum des comptes POP est
146=Votre mot de passe est trop court! Longueur minimum: 
147=Les mots de passe ne sont pas identiques!
148=Nombre minimum des dossiers à définir (en utilisation)
149=Informations sur WebMail 
150=Général
151=Nom d'utilisateur
152=NT User
153=Période de login 
154=L'email a été pour la dernière fois vérifié 
155=Nombre d'ouvertures 
156=le temps d'ouverture précédente 
157=Précédente adresse IP
158=Taille maximum du message
159=Messages stored encrypted
160=L’envoi d’email est inactif (SMTP)
162=Statistiques
163=Bande passante
164=Utilisé cette session
165=Limite par mois
166=Utilisé ce mois
167=Disponible
168=Boite aux lettres
169=Taille maximum de la boite aux lettre
170=Actuellement utilisé
171=Disponible
172=Dossier
173=Messages
174=Taille
175=Total
176=Base de données totale
177=Nombre de messages
178=Taille total des messages
179=Nombre d’utilisateurs, Number of users
180=Nombre de groupe
181=Utilisateurs actifs
182=Dernier log POP3
183=Accueil
184=Manuel
185=Retour

;### Subscribe
186=S’abonner
187=Nom d’utilisateur, User name
188=Adresse de courriel
189=Un mot de passe temporaire vous sera envoyé à l’adresse que vous nous avez indiqué. Si vous n’utilisez pas le compte dans les 3 jours, il sera effacé. Votre mot de passe et les informations sur votre compte POP seront stockés dans une base de données encryptées.
190=Votre mot de passe vous a été envoyé par email
191=Pas d’adresse de courriel valide pour ce compte!;No valid email address found for this account!
193=Haute
194=Basse
195=Format: Email, Serveur POP3, Compte, mot de passe

'### My URL's, Notes, book
197=Mes adresses Internet (URL) 
198=Pas encore d’entrées
199=Ajouter et supprimer des liens et des catégories
200=Modifier
201=Une entrée par ligne. Exemple: URL, www.domain.com; One entry per line. Example: URLName, www.domain.com
202=Trier la liste avant de sauvegarder
203=Ajouter une nouvelle catégorie
204=Ajouter
205=Etes-vous certain de vouloir supprimer cet objet?; Are you sure you want to delete this item?
206=Effacer cet objet
207=Efface
208=Éditer mes Adresses Internet (URL) 
209=Prendre une note
210=Note
211=Ajouter une nouvelle note
213=Carnet d’adresse 
214=Catégorie
215=Pressez CTRL pour sélectionner plusieurs objets 
216=Ajouter et supprimer une adresse email ou une catégorie 
217=Tout sélectionner
218=Editer le carnet d’adresse 
219=Un objet par ligne. Exemple: MonNom <moi@domain.com>
220=Cette adresse email n’est pas acceptable! 
221=Ce nom d’utilisateur est déjà utilisé! Choisissez-en un autre.
222=Erreur durant la création d’un nouveau compte utilisateur!
223=Webmail login information
224=Une erreur s’est produite durant l’envoi de votre message
225=Compte d’utilisateur non trouvé!

'### Inbox filters
226=Filtres de boîte de réception
227=Entête
228=Tous les nouveaux messages qui respectent les critères seront automatiquement déplacés vers le dossier sélectionné. Utilisez la virgule pour séparer les multiples termes dans le champ « Contenu » (sélection sur n’importe lequel de ces termes).Laissez le champ « Contenu » vide pour effacer un filtre. Exemple: Porn, Viagra, free money 
229=Si
230=Contiens
231=Alors déplace vers 
232=Ajoute un filtre 
233=NOTE: Les filtres ne seront pas appliqués aux messages dont les expéditeurs sont dans votre carnet d’adresses. 
234=Message
235= ----- Message original ----- 
236=Effacer tous les messages 
237=ATTENTION: êtes-vous certain de vouloir effacer tous les messages de ce dossier?
238=Déplacer tous les messages
239=Tronquer un message
240=Le message a été partiellement téléchargé. Cliquer ici pour le télécharger en entier.
241=Trouver des messages
242=Le message entier (lent)
243=Chercher 
244=Trouver
245=Stockage de fichiers à distance
246=Nom
247=Effacer
248=Effacer ce fichier?
249=Recherche dans tous les dossiers 
250=Afficher la barre de progression 
251=Édition des comptes de courriel 
252=Actif 
253=Courriel 
254=Serveur de courriel 
255=Compte 
256=Mot de passe 
257=Protocole 
258=Comptes courriels 
259=N'oubliez pas de sauvegarder vos comptes sur la page de configuration! 

'### Calendar
260=Calendrier 
261=Ajouter ou modifier événements 
262=Aujourd'hui
263=Semaine 
264=Mois 
265=Afficher le calendrier 
266=Ajouter un événement 
267=Basculer en mode "terminé" les événements sélectionnés 
268=Effacer les éléments sélectionner 
269=Sauvegarder les éléments sélectionnés 
270=Heure 
271=Description
272=Modifier événement 
273=Afficher événement 
274=[Aucun sujet] 
275=Tout sélectionner 
276=Sélectionner/désélectionner tous les événements 
277=Événements 
278=Modifiés 
279=Événement terminé 
280=Terminé 
281=Aucun événements 
282=Événements à venir 
283=Marquer ce message important (toujours afficher en premier) 
284=Message important 
285=Comptes courriel
286=Synchronize "Inbox" with POP server
287=Export all messages in this folder to a ZIP file. Use Outlook Express to import them on your PC (Drag & Drop).

288=Always reply in plain text
289=Delete from server when deleted from WebMail
290=Read all messages in plain text
291=View in text mode
292=View in HTML mode