;############################
; Language file for Webmail (http://www.iisworks.com)
; Add a ";" to comment (part of) a line.
; 03/07 Spanish - Contributed by Reckon and Victor Aviles
; Las tildes han sido omitidas por el traductor de forma intencionada para una correcta visualización del texto
;############################

;### Language specific system settings
0=ISO-8859-1 ;Charset for this language
1=1034 ;LCID
192=Entrada, Mensajes Borrados, Mensajes Enviados, Borradores ;### Built-in folder names. ¡gNO LOS CAMBIES!
196=Años, Meses, Semanas, Dias, Horas, Minutos ;### Names for timeperiods

;### Login page
2=Usuario
3=Contraseña
4=Guardar nombre de usuario
5=Login
6=Suscribir
7=Reenvio de contraseña
8=Idioma
9=Guarda tu nombre de usuario en este ordenador con una cookie
10=Nombre de usuario o contraseña invalida.

;### Listing
11=Destinatario
12=Asunto
13=Fecha
14=Edad
15=Tamaño
16=Para
17=Nuevos Mensajes
18=Remitente
19=Dia enviado
20=Ultima vez leido
21=Dia recuperado
22=Recuperado desde la IP
23=Direcciones CC
24=Alta prioridad
25=Baja prioridad
26=Mensajes
27=encontrado
28=No leer
29=Primera pagina
30=Anterior pagina
31=Proxima pagina
32=Ultima pagina
33=¡Limite de ancho de banda mensual excedido! Enviar y recibir esta deshabilitado.
34=Componer un nuevo correo
35=Mover mensajes seleccionados
36=¿Esta seguro de que desea borrar los elementos seleccionados de Correo Web?
37=Borrar mensajes seleccionados
38=Buscar texto en mensajes de esta carpeta
39=Cancelar modo de busqueda
40=Marcar mensajes seleccionados como Leido
41=Marcar mensajes seleccionados como No leidos
42=Mandar los mensajes seleccionados como archivos adjuntos por correo
43=Cambiar a modo de vista previa automatica
44=Mostrar mis enlaces
45=Tomar una nota
46=Seleccione una carpeta a ver
47=Configuracion de la cuenta del Usuario
48=Administracion del Correo Web de usuarios y grupos
49=Informacion sobre Correo Web y Buzon de correo
50=Salir de Correo Web
51=Ir a Pagina de Inicio
52=Comrpobar si hay correo nuevo
53=(De)seleccionar todos los mensajes de esta pagina
54=Mostrar ultimo archivo log del servidor POP

;### View message
55=Cerrar esta ventana
56=Atras a la lista
57=Contestar a este correo
58=Contestar a todos las direcciones de este correo
59=Reenviar este correo
60=Imprimir este correo
61=Mostrar encabezados de los mensajes
62=Abrir en una ventana emergente
63=CC
64=BCC
65=¡ Los enlaces externos en este mensaje han sido bloqueados!
66=Insertar imagenes puede confirmar a las direcciones de correo spam que tu direccion esta activa.\n¿Esta seguro de que puede confiar en este remitente y quiere abrir el mensaje original?
67=¡Puede que los mensajes no se hayan recuperado debido a que el tamaño limite del buzon se ha alcanzado! Por favor borra algunos mensajes y prueba de nuevo.
68=Se han recuperado nuevos mensajes
69=Ultima comprobacion
70=(no hay mensajes nuevos)

;### Context menu
71=Nuevo mensaje
72=Comprobar correo
73=Mover a
74=Borrar
75=Borrar del servidor Web de Correo
76=Marcar como leido
77=Marcar como no leido
78=¿Esta seguro de que desea borrar todos los mensajes seleccionados del servidor de Correo Web y del servidor POP?
79=Borrar del servidor
80=¿Esta seguro de que desea borrar los archivos adjuntos de todos los mensajes seleccionados?
81=Quitar archivos adjuntos de los mensajes seleccionados para ahorrar espacio en disco
82=Eliminar archivos adjuntos
83=Actualizar
84=Pantalla completa
85=Informacion del buzon de correo
86=Añadir a libreta de direcciones

87=Mover a carpeta
88=Cancelar
89=Mover
90=Introduzca palabras clave a buscar (3 caracteres como minimo):
91=¡Por favor, selecciona al menos un mensaje!
92=No puede enviar este correo (servicio SMPT deshabilitado)

;### Sending
93=Enviar este mensaje
94=Añadir y quitar archivos adjuntos
95=Guardar este mensaje
96=Cambiar a modo de edicion texto
97=Cambiar a modo de edicion HTML
98=Libreta de direcciones
99=Prioridad
100=Añadir direcciones a la libreta de direccciones
101=Guardar una copia en la carpeta Enviados
102=Demasiadas direcciones
103=Permititdo
104=El tamaño maximo permitido para un mensaje es
105=¡Ha ocurrido un error durante el envio del mensaje!
106=¡Tu mensaje ha sido enviado de forma satisfactoria!

;### Upload
107=Subir archivos adjuntos.
108=Tipo de archivos no permitidos
109=Subir archivos
110=Archivos adjuntos
111=Limpiar todo
112=Error al subir archivos (¡Quizas sea muy grande el tamaño del archivo(s)!)
113=Disponible
114=Cerrar

;### Config/info
115=Configuracion de
116=Obtener
117=Contraseña
118=Confirma contraseña
119=Direccion de correo
120=Cuentas POP 
121=¡Nota: Activando esta opcion se borraran los nuevos mensajes del servidor!\n¿Esta seguro deque quiere cambiar esta opcion?
122=Borrar mensajes del servidor origen
123=Comprobar si hay nuevo correo tras entrar y enviar
124=Enviar automaticamente a
125=Mensajes por pagina
126=Borrar correo eliminado despues
127=Borrar mensajes del servidor si su antigüedad es mayor de
128=¡AVISO: Activando esta opcion se borraran de forma permanente mensajes antiguos del servidor POP!\nVerifica esta opcion, o haz click de nuevo para deshabilitar esta opcion.
129=Filtros de la bandeja de entrada
130=Borrar lista previa de elementos eliminados. (Previene que estos elementos sean de nuevo obtenidos del servidor)
131=Limpiar historico
132=Leer y Redactar
133=Aviso sonoro a la llegada de correo nuevo
134=Mostrar la antigüedad del correo en lugar de la fecha.
135=Mostrar previsualizacion del mensaje en la lista.
136=Usar ventanas popup para enviar y leer correo.
137=Ocultar funciones avanzadas.
138=Guardar una copia de los elementos enviados.
139=No guardes los archivos adjuntos si el correo es mayor de
140=Definicion del Juego de Caracteres
141=Carpetas personalizadas
142=Firma
143=Guardar
144=Actualizacion automatica
145=Maximo número de cuentas POP son
146=¡Tu contraseña es demasiado corta! Longitud minima:
147=¡Las contraseñas no coinciden!
148=Minimo número de carpetas para definir(en uso)
149=Informacion del WebMail
150=General
151=Nombre Usuario
152=Usuario NT
153=Tiempo para acceder.
154=Última comprobacion del correo.
155=Número de accesos.
156=Login Anterior.
157=IP Anterior
158=Tamaño maximo del mensaje.
159=Mensajes almacenados encriptados.
160=Envio de correo (SMTP) deshabilitado.
162=Estadisticas.
163=Ancho de Banda.
164=Usada esta sesion.
165=Limite por mes.
166=Usado este mes.
167=Disponible
168=Cuenta de Correo
169=Maximo tamaño del buzon.
170=Actualmente en uso
171=Disponible
172=Carpeta
173=Mensajes
174=Tamaño
175=Total
176=Totales en la base de datos.
177=Número de mensajes.
178=Tamaño total de los mensajes
179=Número de usuarios
180=Número de grupos
181=Usuarios conectados
182=Last POP log
183=Incio
184=Manual
185=Volver

;### Subscribe
186=Suscribir
187=Nombre de usuario
188=Direccion de correo
189=Una contraseña inicial sera enviada a tu direccion de correo proporcionada. Si no usas la cuenta en 3 dias, sera borrada automaticamente. Su contraseña e informacion de la cuenta POP se almacenara en nuestra base de datos encriptada.
190=Tu contraseña ha sido enviada por correo electronico.
191=¡No se ha encontrado una direccion de correo valida para esta cuenta!

193=Alta
194=Baja
195=Formato: Correo, Servidor POP, Cuenta, Contraseña

'### My URL's, Notes, book
197=Mis Direcciones
198=¡No hay insertadas!
199=Añadir y eliminar enlaces y categorias.
200=Modificar
201=Una entrada por linea. Ejemplo: Nombre de la URL, www.dominio.com
202=Ordenar la lista cuando se guarde.
203=Añadir nueva categoria.
204=Añadir
205=¿Esta seguro de que quiere borrar esta URL?
206=Borrar este item
207=Borrar
208=Editar Mis URL's

209=Tomar una nota.
210=Nota.
211=Añadir nota.

213=Libreta de direcciones.
214=Categoria.
215=Manten presionado CTRL para hacer múltiples selecciones.
216=Añadir y quitar libro de direcciones y categorias	;tiaemail addresses and categories
217=Seleccionar todo.
218=Editar libro de direcciones.
219=Solo una direccion por linea. Ejemplo: MyName <me@domain.com>

220=¡Esta direccion de correo no se acepta!
221=El nombre de usuario ya esta siendo usado, elige otro.
222=¡Ha ocurrido un error creando una nueva cuenta de usuario!
223=Informacion de login a Webmail.
224=Ha ocurrido un error durante el envio del correo.
225=¡Cuenta no encontrada!

'### Filtros de Inbox
226=Filtros de Inbox
227=Header
228=Todos los nuevos mensajes que resuelven los criterios serán movidos automáticamente al cartapacio seleccionado.  Utilice una lista de coma delimitada para utilizar términos múltiples que contiene el campo (esos términos será emparejado). Deje el campo vacío para quitar un filtro.  Ejemplo:  Porno, Viagra, dinero regalado.
229=Si
230=Contiene
231=Entonces muéve a
232=Agruege filtro
233=NOTA: Filtros no van hacer applicados a los mensajes de este sender en su libro de direcciones.
234=Mensaje

235=----- Mensaje Original -----
236=Delete all messages
237=ATTENCIóN: ¿Estas seguro que quieres borrar todos los mensages en este cartapacio?

238=Mueve todo los mensajes
239=Mensaje truncado
240=Parte de este mensaje fue descargado.  Taclea para descargar el resto.
241=Buscar Mensajes
242=Mensage Entero (lento)
243=Buscar por
244=Buscar

245=Remote file storage
246=Nombre
247=Borrar
248=¿Borrar este mensaje?
249=Buscar en todos los cartapacios
250=Mostrar la barra de progreso

251=Editar cuentas de mensajes
252=Activo
253=Email
254=Mailserver
255=Cuenta
256=Contraseña
257=Protocol
258=Cuenta de mensajes
259=Recuerdate de asegurar tu cuenta en la pagina de configuración

'### Calendario
260=Calendario
261=Agreguar o Editar eventos
262=Hoy
263=Semana
264=Mes
265=Mire Calendarion
266=Agregue evento
267=Toggle "completed" status of selected events
268=Borrar artículos seleccionados
269=Asegurar artículos seleccionados
270=Tiempo/Hora
271=Descripción
272=Modifique eventos
273=Mire Eventos
274=[No Subjeto]
275=Compruebes todos
276=Selecta/deselecta todos los eventos
277=Eventos
278=Modificado
279=Evento Terminado
280=Terminados
281=Ningunos Eventos
282=Próximos Eventos

283=Marque este mensage importante (siempre enumerado primero)
284=Mensaje importante
285=Cuenta de Mensajes
286=Synchronize "Inbox" with POP server
287=Export all messages in this folder to a ZIP file. Use Outlook Express to import them on your PC (Drag & Drop).

288=Always reply in plain text
289=Delete from server when deleted from WebMail
290=Read all messages in plain text
291=View in text mode
292=View in HTML mode